clear

Tính từ

(-er; -est)

rõ; trong

the clear water of a mountain lake

nước hồ trên núi trong trẻo

a clear sky

bầu trời trong

a clear photograph

tấm ảnh rõ

a clear explanation

lời giải nghĩa rõ

you'll do as you've told, is that clear?

người ta bảo sao thì làm vậy, rõ chưa?

a clear understanding of the problem

một sự hiểu rõ các vấn đề

it is quite clear that she is not coming

rất rõ là chị ta không đến

a clear case of cheating

một ca lừa đảo rõ ràng

không có vết

clear skin

làn da không có vết, làn da nõn nà

trống, thông, không có khó khăn trở ngại

a clear view

tầm nhìn thông suốt

wait until the road is clear [of traffic] before crossing

chờ cho đường thông đã hãy băng qua

vô tội, thanh thản

have a clear conscience

[có] lương tâm thanh thản

rảnh, sạch không còn vướng

clear of debt

giũ sạch nợ nần

you are now clear of suspicion

bây giờ anh không còn bị nghi ngờ gì nữa

(+ of) không chạm vào, xa ra

the plane climbed until it was clear of the clouds

máy bay vọt lên cho đến khi ra khỏi các tầng mây

hòan toàn; tròn

two clear days

hai ngày tròn

a clear month

tháng đủ

ròng

clear profit

lãi ròng

[as] clear as a bell

rõ, nghe rõ và dễ

[as] clear as day

rõ như ban ngày

[as] clear as mud

không rõ ràng, khó lý giải

the coast is clear

xem coast

in the clear

(khẩu ngữ) không còn nguy hiểm; không còn bị nghi ngờ điều gì

she was very ill for a few days but doctors say she's now in the clear

chị ta bệnh nặng mất mấy ngày, nhưng các bác sĩ nói là nay chị ta đã qua cơn nguy kịch

make oneself clear

nói rõ

do I make myself clear?

tôi nói thế rõ chứ?

make something clear (plain)

làm cho điều gì được hiểu rõ

I made it clear to him that I rejected his proposal

tôi nói cho nó hiểu rõ là tôi bác đề nghị của nó

Phó từ

[một cách] rõ, [một cách] rõ ràng

I can hear you loud and clear

tôi nghe anh nói to và rõ lắm

(+ of) tách ra, xa ra

stand clear of the doors

đứng xa cửa ra

he jumped three inches clear of the bar

nó nhảy qua cách xà ba insơ

hoàn toàn, hẳn

the prisoner got clear away

tên tù đã trốn biệt

keep (stay; steer) clear [of somebody (something) ]

tránh xa

his doctor advised him to steer clear of alcohol

bác sĩ của ông ta khuyên ông nên tránh xa rượu chè

I prefer to keep clear of town during the rush-hour

tôi tránh ra phố vào giờ cao điểm

Động từ

trở nên trong, quang đãng ra; tan ra

the muddy water slowly cleared

nước bùn dần dần lắng trong

the sky cleared after the storm

trời quang đãng ra sau cơn bão

it was a fine day once the mist had cleared

sau khi sương tan, ngày thật là đẹp

dọn sạch, xóa

clear the streets of snow

dọn sạch tuyết trên đường

clear the throat

đằng hắng

clear one's mind of doubt

xóa tan mọi nghi ngờ trong đầu óc

she was cleared of all charges

chị ta được xóa hết mọi lời buộc tội

vượt qua, nhảy qua

the horse cleared the fence easily

con ngựa vượt qua rào một cách dễ dàng

the winner cleared six feet

người đọat giải vượt qua rào cao sáu bộ

cho phép (được phép) cập (rời) cảng; cho phép (được phép) dỡ hàng

clear a plane for take off

cho máy bay cất cánh

clear goods through customs

trả đủ thuế hải quan để lấy hàng

chính thức chấp nhận; thông qua

clear an article for publication

thông qua cho dăng một bài báo

chuyển (séc) qua ngân hàng thanh tóan bù trừ

thu được, kiếm được, thu lời

clear £1000 on the deal

thu lời 1000 bảng trong một vụ buôn bán

clear one's expenses

kiếm đủ tiền chi tiêu

trang trải hết

clear one's debts

trang trải hết nợ nần

(thể thao) đá (đánh) qua bóng ra khỏi vùng cấm địa (bóng đá, hốc cây)

clear the air

nói ra cho vơi nỗi lo âu sợ hãi; nói ra để xua tan nỗi nghi ngờ

a frank discussion can help to clear the air

trao đổi thẳng thắn có thể xua tan nỗi nghi ngờ

clear the desks

(khẩu ngữ) chuẩn bị sẵn sàng để hành động

clear [something] away

dọn đi

clear away the dishes

dọn bát đĩa đi

clear off

(khẩu ngữ) (chủ yếu dùng ở thể mệnh lệnh) cút đi, xéo đi

clear something off

hoàn tất việc trả tiền, trả hết

clear off a debt

trả hết món nợ

clear out [of]

(khẩu ngữ) nhanh chóng rời khỏi, nhanh chóng chuồn khỏi

he cleared out before the police arrived

nó chuồn đi trước khi cảnh sát tới

clear something out

dọn sạch

clear out the attic

dọn sạch căn gác xép

clear up

trở nên quang đãng; trở nên đẹp trời

I hope it clears up this afternoon

tôi hy vọng chiều nay trời sẽ quang đãng

dứt hẳn (bệnh tật…)

has your rash cleared up yet?

chứng phát ban của anh ta đã dứt hẳn chưa?

clear [something] up

dọn dẹp cho ngăn nắp

please clear up [the mess in here] before you go

làm ơn dọn dẹp cho ngăn nắp các thứ ở đây rồi hãy đi

clear something up

đánh tan sự nghi ngờ về việc gì; giải quyết

clear up a misunderstanding

đánh tan sự hiểu lầm

clear up a difficulty

giải quyết việc khó khăn

clear somebody (something) with somebody (something)

đưa ra để được kiểm tra và chấp thuận

you'll have to clear it with management

anh phải đưa việc đó ra ban lãnh đạo xét duyệt và chấp thuận

* Các từ tương tự:
clear vision, clear-cut, clear-eyed, clear-headed, clear-headedly, clear-headedness, clear-sighted, clear-sightedly, clear-sightedness
adjective

clearer; -est

[also more ~; most ~]

very obvious :not causing or allowing doubt

The show was a clear failure. [=it was clearly a failure; there is no doubt that the show was a failure]

There are clear differences between the two candidates.

She's the clear favorite to win the election.

I'm not completely happy with the plan, but I see no clear alternative.

He was the clear winner.

It has become clear [=evident] to me that changes are necessary.

She has made it abundantly/painfully/very clear that she does not support us.

It's not clear how much longer we'll have to wait.

She made (it) clear to me that she was unhappy. [=she told/showed me in a very definite way that she was unhappy]

Changes will have to be made. Yes, that's clear.

The sign said/read Keep Out as clear as day/daylight/anything. [=the sign very clearly said Keep Out] - sometimes used in spoken phrases that express anger

I want this work finished by this afternoon. Do I make myself clear? [=do you understand me?]

The work needs to be finished by this afternoon. Is that clear?

Let's get one thing perfectly clear: I want this work finished by this afternoon.

easily understood

She's a clear writer. [=she writes clearly]

Her writing has a clear style.

a clear definition/explanation

a clear message

The instructions weren't very clear about when we were supposed to begin.

(informal) The explanation was as clear as mud. [=extremely unclear]

free from doubt or confusion

I think I have a clear understanding of the problem.

Are you clear on/about what you need to do? [=do you understand what you need to do?]

He has clear ideas about what he hopes to accomplish.

able to think in an accurate way without confusion

She's a clear thinker.

This job requires someone with a clear head. [=someone who can think clearly] - see also clearheaded

easily seen :having small parts and details that can be easily seen and identified

This picture is blurry, but that one is clear.

Our TV has a beautifully clear picture/image.

easily heard

a very clear sound :easily heard and understood

clear pronunciation

The teacher has a very clear speaking voice.

easily seen through

clear [=transparent] glass

a clear liquid

a glass of cool, clear water

clear plastic bags

clear soup/broth

clear air

The water in the lake is crystal clear. = The water in the lake is (as) clear as crystal.

not blocked by anything

I had a clear view of the accident. [=I was able to see the accident clearly]

The aisles must be kept clear during the show. [=no people or things can be in the aisles during the show]

a clear path :not covered by anything

You should keep your work area clear. - often + of

You should keep your work area clear of clutter.

Don't try to cross the street until it's clear of traffic. [=until there is no traffic on the street] - see also clear of (below) the coast is clear at 1coast clear sailing at sailing

of weather or the sky :not having any clouds, fog, etc.

It was a beautifully clear, sunny day.

a clear blue sky

You can see thousands of stars on a clear night.

free of marks or spots

an actress with beautifully/perfectly clear healthy skin

having a distinct and bright color

She has clear blue eyes.

c medical :free of abnormal signs or symptoms

After treatment, all his tests were clear. [=his tests did not show any problems]

free from feelings of guilt or blame - used with conscience

The accident wasn't my fault. My conscience is clear. = I have a clear conscience.

If your conscience is clear, you do not feel guilty because you do not believe that you have done anything wrong.

finance - used to describe the amount that remains after costs, taxes, etc., have been paid

We made a clear [=net] profit of $500.

not having any planned or scheduled activities

Wednesday afternoon is clear [=free], so let's meet then.

I like to keep my schedule clear on Friday afternoons.

(as) clear as a bell

very clear

It was clear as a bell that morningnot a cloud in the sky.

The water was as clear as a bell.

Clear as bell, I heard him say my name.

a sound as clear as a bell

clear of

away from (something dangerous, harmful, etc.)

Keep/Stay clear of [=out of] trouble!

Stand clear of the closing doors!

We'll pick up speed once we get clear of the heavy traffic. - see also 1clear 7 (above)

see your way clear

xem see

steer clear (of)

xem steer

verb

clears; cleared; clearing

[no obj] :to become clear: such as

a of weather or the sky :to change so that there are no clouds, fog, etc.

The sky cleared after the rain.

The weather is cloudy now, but it's clearing gradually. - see also clear up (below)

b of clouds, fog, smoke, etc. :to go away

The clouds cleared (from the sky) after the rain.

The morning fog gradually cleared.

When the smoke cleared, we could see that the building had been completely destroyed.

c of a liquid :to change by becoming easier to see through :to become transparent or more transparent

The water cleared after the mud had settled.

d of the skin :to become free of marks or spots

My skin cleared when I started using the cream. - see also clear up (below)

e

When your head clears or when something clears your head, you become more awake or alert and are able to think in a normal way without confusion.

My head cleared after a good night's sleep. = A good night's sleep cleared my head. [=I was able to think clearly again after a good night's sleep]

f

When your vision/eyesight clears you become able to see things correctly.

When I woke up everything was blurry at first, but then my vision gradually cleared.

[+ obj] :to remove something entirely from an area or place

He used a shovel to clear the snow off/from the driveway. = He used a shovel to clear the driveway of snow.

They cleared timber from/off the land.

She cleared everything out of the closet.

I'll clear those books out of the/your way.

She cleared [=removed] the dishes from the table. = She cleared the table (of dishes).

to cause the people in an area or place to leave [+ obj]

clear a room of unwanted visitors = clear unwanted visitors from a room

The alarm cleared [=emptied] the room (of people). [no obj]

The room cleared quickly when the alarm sounded. [=the people in the room left quickly when the alarm sounded]

[+ obj] :to leave (an area or place) so that it is empty

The police ordered the crowd to clear the area.

[+ obj] :to make (a path, road, open space, etc.) by removing things that block or cover an area or surface

The guide cleared a path for us through the jungle.

I cleared a space on the desk for my new computer.

[+ obj] :to go over, under, or past (something) without touching

The horse cleared [=jumped over] the fence easily.

The pole-vaulter cleared 15 feet on his first try.

The boat's sail just/narrowly cleared [=passed under] the bottom of the bridge.

[+ obj] :to prove that (someone) is not guilty of a crime

The investigation cleared him officially of all the charges against him.

He says he's innocent and he wants an opportunity to clear himself. = He wants an opportunity to clear his name. [=to prove that he is innocent]

[+ obj] to get approval for (something)

You should clear the article with your boss before trying to get it published.

to give approval for (something)

Her boss cleared [=approved] the article for publication.

to say that (someone) has official permission to do something

The head of the agency has cleared her to see classified information.

The flight/plane/pilot was cleared to land. = The flight/plane/pilot was cleared for landing. [=the flight/plane/pilot was given official permission/clearance to land]

We were cleared (to go) through customs. = We cleared customs.

to be passed or officially approved by (a group)

The bill has finally cleared the Senate. [=the Senate has finally passed the bill]

[+ obj] finance

to pay all the money that is owed for (a debt or loan)

clear a debt

to gain (an amount of money) after paying all costs, taxes, etc.

After paying our expenses we cleared almost 1,000 dollars on the deal.

clear a profit

c

When a check clears or is cleared, it goes through the process of being reviewed and accepted by a bank, and the money for the check is taken from the bank's account.

Checks can take up to four days to clear. = Checks can take up to four days to be cleared.

The check failed to clear. [=the check bounced]

clear away

[phrasal verb]

clear (something) away or clear away (something) :to remove (something) from an area or surface

Just give me a moment to clear away all these papers, then we can sit down at the table. - sometimes used figuratively

They had a long talk and were able to clear away [=clear up, resolve] all their misunderstandings.

clear off

[phrasal verb]

clear off (something) or clear (something) off (something) :to remove things from (an area or surface)

It took her a few minutes to clear off the dinner table.

It took her a few minutes to clear the dishes off the dinner table.

I'll clear off my desk so that you can use it.

chiefly Brit informal

to go away or run away :to leave quickly

When we heard the night watchman, we cleared off as quickly as we could.

I told him to clear off [=get lost] and leave me alone.

b clear off (a place) :to leave (a place) quickly

I ordered the hikers to clear off [=get off] my land at once.

clear out

[phrasal verb]

to leave quickly

He cleared out without paying his rent.

clear (something) out or clear out (something) :to remove unwanted things from (an area or place)

clear out a cluttered closet - see also clearout

clear the air

xem air

clear the deck/decks

xem deck

clear up

[phrasal verb]

to become clear: such as

a of weather or the sky :to change so that there are no clouds, fog, etc.

The sky cleared up after the rain.

It's cloudy now, but it's clearing up gradually.

b of the skin :to become free of marks or spots

My skin cleared up when I started using the cream.

clear up or clear (something) up or clear up (something) :to go away or cause (something) to go away

My symptoms cleared up once I started using the cream.

The cream has cleared up my symptoms.

clear (something) up or clear up (something)

to make (something) clear by explaining it

clear up a mystery

to cause the end of (something) by talking about it or dealing with it

We need to clear up [=resolve] these misunderstandings.

If we try I'm sure we can clear up these problems quickly.

Brit :to make an area clean or tidy

Let's clear up [=clean up, tidy up] before we leave.

clear your throat

to make a noise in your throat for attention or to be able to speak more clearly

He cleared his throat and began to speak.

adverb

in a clear manner - used in the phrase loud and clear

Can you hear me now? Loud and clear. [=I can hear you very clearly]

chiefly US informal :all the way :completely or entirely

We drove clear across the state.

The ball rolled clear across the street.

free and clear

xem free

noun

in the clear

free from guilt or suspicion

The investigation/jury considered all the charges against him and concluded that he was in the clear. [=that he was not guilty]

He's not in the clear yet. The police still consider him a suspect.

* Các từ tương tự:
clearance, clearance sale, clear-cut, clear-eyed, clearheaded, clearing, clearing bank, clearinghouse, clearly
adjective

On a clear day, you can see the lighthouse several miles away

unclouded

cloudless

sunny

fair

sunlit

fine

The water was clear enough to see the bottom

transparent

limpid

crystalline

translucent

uncloudy

unclouded

pellucid

We painted the bathroom a lovely clear blue

bright

lustrous

shining

shiny

sparkling

Formal nitid

She has a lovely clear complexion

bright

fresh

unblemished

unscarred

The notes were written in a large clear hand

distinct

sharp

well-defined

definite

legible

readable

acute

vivid

He has made himself very clear on that point

understandable

intelligible

perspicuous

lucid

comprehensible

apprehensible

discernible

plain

obvious

unambiguous

unequivocal

explicit

definite

unmistakable

indisputable

undisputed

unquestionable

incontrovertible

I have a clear recollection of her words

distinct

unclouded

unconfused

explicit

plain

definite

clear-cut

palpable

It became clear that someone was trying to compromise her

evident

plain

obvious

patent

manifest

apparent

It was only his clear vision of the situation that saved us all

perceptive

acute

sensitive

perspicacious

discerning

keen

I am not clear that the subject was a good one

certain

sure

convinced

confident

positive

determined

definite

assured

We heard father's clear voice calling from below

pure

unwavering

well-defined

distinct

clarion

bell-like

I still cannot look her in the eye with a clear conscience

pure

guileless

unsophisticated

innocent

blameless

faultless

not guilty

In our first year we made a clear profit of 25 per cent

unencumbered

free

net

You must allow three clear days for the ascent

unlimited

unqualified

unquestioned

unquestionable

absolute

complete

entire

pure

sheer

perfect

When the line is clear of any obstruction, hoist sail and let's be off

disengaged

disentangled

unentangled

free

freed

rid

quit

loose

unencumbered

released

There is a clear view of the park from here

open

unencumbered

free

unblocked

unobstructed

unimpeded

direct

adverb

The stars were shining clear in the night sky

brightly

effulgently

radiantly

luminously

lambently

When you see the reef, sing out loud and clear

distinctly

clearly

starkly

perceptibly

discernibly

understandably

prominently

The thief got clear away in the confusion

completely

utterly

entirely

cleanly

clean

wholly

totally

verb

The chemical soon cleared the water of all sediment

clarify

cleanse

clean

purify

He has been cleared of all charges and released

exonerate

absolve

acquit

excuse

forgive

We should be able to clear up the mystery by this evening

Also

clear up

explain

elucidate

explicate

clarify

make plain or clear

disambiguate

I hope the weather clears in time for the game

Also

clear up

become fair or cloudless or sunny

We were able to clear a path through the jungle. He cleared his throat and began to speak

open (up)

free

unblock

unclog

unstop

disencumber

dislodge

Clear the land of trees before farming it

empty

Clear those branches from the paths

Also

clear away or out

remove

eliminate

take

cut away or down

He has cleared his conscience of any responsibility in the matter

disburden

unburden

purge

free

rid

She cleared the fence easily

leap or jump over

vault

The company has cleared all its debts

Also

clear up

settle

discharge

pay

square

defray

satisfy

I told them to clear off and stop bothering me

clear off or out

leave

depart

decamp

go or run off

get out

withdraw

Slang beat it

scram

Taboo Brit sod off

Chiefly Australian shoot through

US and Canadian take a (run-out) powder

clear up

I hope we can clear up any misunderstanding between us

a eliminate

remove

settle

clarify

I'll clear up after dinner

b tidy (up)

neaten (up)

put or set in order

clear

noun

The other chap confessed, leaving me in the clear

in the clear

innocent

not guilty

exonerated

forgiven

absolved

unburdened

disburdened

unencumbered

free

Laban Dictionary - Từ diển Anh Việt, Việt Anh

Laban Dictionary trên mobile

Extension Laban Dictionary

clear /kliə[r]/

clear /ˈkliɚ/

Title

Laban.vn