roll

Danh từ

cuộc, súc, ổ

a roll of film

một cuộn phim

a roll of cloth

một súc vải

a roll of bread

một ổ bánh mì

sự lăn

have a roll on the grass

lăn mình trên cỏ

sự lắc lư, sự tròng trành

the slow, steady roll of the ship made us feel sick

sự tròng trành chậm và đều của con tàu làm chúng tôi cảm thấy buồn nôn

danh sách

the electoral roll

danh sách cử tri

call (read) the roll in class

gọi tên trong lớp, điểm danh trong lớp

hồi, hồi vang rền

a drum roll

hồi trống

the distant of thunder

hồi sấm vang từ xa

(Mỹ) (Anh bankroll) tập giấy hạc

Động từ

lăn, vần

the ball rolled down the hill

quả bóng lăn xuống đồi

the coin fell and rolled away

đồng tiền rơi xuống và lăn ra xa

men rolling barrels across a yard

những người đàn ông vần thùng qua sân

rolling with laughter

cười lăn ra

đảo

his eyes rolled strangely; he rolled his eyes strangely

nó đảo mắt một cách lạ lùng

cuộn, quấn, cuốn

roll a cigarette

quấn một điếu thuốc lá

roll wool [up] into a ball

cuộn len lại thành cuộn

roll up a carpet

cuộn một tấm thảm lại

he rolled himself in his blanket

nó cuộn mình trong chăn

cán (kim loại); lăn (đường…)

roll out the dough

cán bột nhào

[làm] lắc lư, [làm] tròng trành

the ship was rolling heavily

tàu tròng trành dữ dội

the huge waves rolled the ship from side

sóng lớn đã làm con tàu tròng trành lắc lư

nhấp nhô

rolling hills

đồi núi nhấp nhô

vang rền; đổ hồi

the thunder rolled in the distance

sấm vang rền ở đằng xa

rolling drums

trống đổ hồi

(Mỹ, khẩu ngữ) lấy trộm (của người say rượu, người ngủ say…)

heads will roll

xem head

keep (start) the ball rolling

xem ball

rolled into one

tập trung vào một (ngoài, sự vật), tập trung làm một

he is an artist, a scientist and a shrewd businessman [all] rolled into one

ông ta vừa là một nghệ sĩ, một nhà khoa học, vừa là một nhà kinh doanh khôn khéo

rolling in the aisles

rất thích thú, cười lăn ra

the comedian soon had them rolling in the aisles

diễn viên kịch vui chẳng mấy chốc làm cho họ cười lăn ra

roll one's own

(khẩu ngữ)

cuốn lấy thuốc lá mà hút (không hút thuốc lá điếu mua sẵn)

roll one's r's

đọc rung các chữ r

roll up! roll up!

mời vào đi,

roll up! roll up! the show is about to begin!

buổi biễu diễn sắp bắt đầu!

rolling in it; rolling in money

giàu lắm, tiền của ê hề

roll up one's sleeves

xăn tay áo lên (để làm việc gì hay chực đánh nhau)

roll something back

đẩy lùi

we rolled back the enemy forces on all fronts

chúng ta đẩy lùi quân địch trên mọi mặt trận

roll back the frontiers of science

(nghĩa bóng) đẩy lùi biên giới của khoa học

hạ (giá...)

roll back inflation

hạ mức lạm phát

roll in

đổ dồn tới, đến tới tấp

offers of help are still rolling in

đề nghị giúp đỡ vẫn đến tới tấp

đến, tới (không phải một cách bình thường)

he rolled in for work twenty minutes late

nó tới làm việc chậm mất hai mươi phút

roll on

trải ra, dàn ra, quét trải ra

this paint is easy to roll on (rolls on easily)

sơn này dễ quét trải ra

qua đi đều đều (thời gian)

the years rolled on

năm tháng qua đi đều đều

(dùng ở câu thức mệnh lệnh) sớm, đến

roll on the holidays!

mong sao cho kỳ nghỉ sớm đến

roll up

khẩu ngữ

đến (thường là chậm hoặc một cách nào đó có thể chê trách được)

Ba finally rolled up two hour late

cuối cùng Ba đến, chậm mất hai tiếng

* Các từ tương tự:
roll of honour, roll something back, roll-back, roll-bar, roll-call, roll-on, roll-on roll-off, roll-top desk, roll-up
verb

rolls; rolled; rolling

to move across the ground or another surface by turning over and over [no obj]

The children rolled down the hill.

The ball rolled slowly to a stop. [+ obj]

She rolled the dice.

He rolled the ball to me. = He rolled me the ball.

to turn over one or more times [no obj]

He rolled (over) onto his back.

The pigs roll (around) in the mud to keep cool.

The car rolled (over) into the ditch. [+ obj]

Roll the chicken wings in the batter.

The paramedics rolled him onto the gurney.

(US) He rolled his car in the accident.

to move smoothly on wheels [no obj]

The car rolled slowly to a stop.

A police car rolled up next to us. [+ obj]

The children rolled the toy car to each other.

The patient was rolled into the emergency room.

[no obj] :to move in a smooth, continuous way

We left the movie theater as the final credits rolled. [=were moving across the screen]

The fog soon rolled away.

The clouds rolled past.

[+ obj] to form (something) into the shape of a ball or tube

She rolled the dough into a ball.

He rolled up the newspaper and swatted the fly.

to put (something) inside a tube

He rolled the coins.

to wrap up (something or someone) in a way that forms the shape of a tube

He rolls his own cigarettes. - often + up

She rolled up the meat in a tortilla.

He lay there snugly rolled up in blankets.

to form your body into a ball - usually + up; [no obj]

He lay down on the bed and rolled [=curled] up (into a ball). [+ obj]

He rolled himself up (into a ball).

[+ obj] to make (something) smooth, even, or flat with a special tool (called a roller or rolling pin)

She rolled (out) the dough.

He rolled the clay flat.

rolled steel/oats

to spread (something) on a surface with a special tool (called a roller)

She rolled the paint on (the wall).

always followed by an adverb or preposition [no obj] :to move forward along the normal course of time

The days rolled [=passed] quickly by.

It got hotter as the day rolled on/along.

[no obj] :to move or lean from side to side

The ship heaved and rolled in the storm.

He walked with a rolling gait.

[no obj]

to make a deep, continuous sound

Thunder rolled in the distance.

rolling thunder

to make a continuous, quick, beating sound

The drums rolled.

to operate (something, such as a movie camera) [+ obj]

Roll the cameras when I say action. [no obj]

The camera was not rolling [=filming] at the time.

[no obj] :to have a series of successes

The team rolled through the play-offs.

to cause (your eyes) to look up toward the sky in an expression which shows that you think someone or something is foolish or annoying [+ obj]

He rolled his eyes at her suggestion. [no obj]

Her eyes rolled when he told her his idea.

get rolling

informal

to leave

We ought to get rolling if we don't want to be late.

to start doing something

You should get rolling on that assignment.

The project finally got rolling. [=got started]

get/set/start the ball rolling

xem ball

heads roll

xem head

keep the ball rolling

xem ball

let's roll

chiefly US informal - used to tell another person or a group of people to start leaving a place or to start doing something

Let's roll, the sergeant shouted to his men.

ready to roll

informal

ready to leave

I am all packed and ready to roll.

ready to start doing something

After we got the loan approved, we were ready to roll.

roll around

also Brit roll about

[phrasal verb] informal :to arrive or happen again

By the time Friday rolls around, I'm ready for the weekend.

We'll be better prepared the next time the elections roll around.

roll back

[phrasal verb]

roll back (something) or roll (something) back chiefly US

to reduce (something, such as a price)

The store is rolling back its prices for this weekend only.

to change (something) back to the way it was at an earlier time :to reverse or undo (something)

The manufacturers are lobbying to roll back [=rescind] environmental regulations.

His proposal would roll back the clock on civil rights.

roll down

[phrasal verb]

roll down (something) or roll (something) down

to move (something) down especially by turning a handle

She rolled down the car window.

to unfold the edge of (something, such as a shirt sleeve or pants leg) to make it longer

He rolled down his sleeves.

rolled into one

combined together into one thing or person

It's a shopping center, amusement park, and nightclub (all) rolled into one.

roll in

[phrasal verb] informal

be rolling in (something) :to have a large amount of (something)

They were rolling in money/cash. = They were rolling in (the) dough. = They were rolling in it.

to appear or arrive in large numbers or amounts

The money has been rolling in.

Donations rolled in to help the hurricane victims.

to arrive at a place especially later than usual or expected

Delegates rolled in from all parts of the country.

He finally rolled in at 3:30 in the morning.

rolling in the aisles

xem aisle

roll off the tongue

xem tongue

roll on

Brit informal - used to say that you want a time or event to come quickly

Roll on Friday. I can't wait for the weekend!

roll out

[phrasal verb]

roll out (something) or roll (something) out

to offer or sell (something) for the first time

The company is expected to roll out [=launch] several new products next year. - see also rollout

to make (something that has been rolled into the shape of a tube) long and flat again

He rolled out [=unrolled] the sleeping bags.

roll out of bed

informal :to rise after sleeping in a bed and especially after sleeping later than usual

She rolled out of bed just before noon.

roll out the red carpet

see red carpet

roll over

[phrasal verb]

informal :to allow yourself to be easily defeated or controlled :to make no effort to fight or compete

I'm not going to just roll over and let them do what they want.

roll over (something) or roll (something) over

to delay the payment of (something, such as a debt)

He wanted to roll over the repayment of the loan until later.

to place (invested money) in a new investment of the same kind

She rolled over her investments from one fund to another. - see also rollover

roll the dice

xem dice

roll up

[phrasal verb]

roll up (something) or roll (something) up

to move (something) up especially by turning a handle

She rolled up the car window.

to fold up the ends of (something, such as a shirt sleeve or pants leg) to make it shorter

She rolled up her jeans and stepped into the water.

informal :to arrive at a place in a vehicle

Celebrities rolled up in their limousines.

Brit - used to invite people to gather around to see a show or to buy things

Roll up, roll up [=(chiefly US) step right up]you won't find cheaper watches anywhere else! - see also 1roll 4c, 5 (above)

roll up your sleeves

informal :to prepare to work hard

It's time to roll up our sleeves and get the job done.

Congress needs to roll up its sleeves and pass the bill now.

roll with the punches

informal :to not allow yourself to become upset by things that happen

Roll with the punches and don't let life get you down!

roll your r's

to pronounce the sound /r/ with a trill

He rolls his r's when he speaks Spanish.

noun

plural rolls

[count] a long piece of cloth, paper, film, tape, etc., that is rolled to form the shape of a tube or ring

There are two photos left on this roll.

rolls of film/tape

a roll of toilet paper

a paper tube that holds candies, coins, etc., inside

a roll of mints/quarters

a small loaf of bread for one person to eat

a dinner roll

tuna salad (served) on a roll

a hamburger roll [=bun]

a sandwich made with a bread roll

a ham/cheese roll

(US) a clam/lobster roll

a usually round sweet cake

cinnamon/sweet rolls - compare sticky bun; see also jelly roll, swiss roll

a food that is rolled up for cooking or serving

cabbage/sausage/sushi rolls

rolls of sliced ham/turkey - see also egg roll

a thick fold of fat, skin, etc.

A roll of fat stuck out from under his shirt.

rolls of flesh/skin

an official list of names

the voter rolls = (US) the election rolls [=a list of the people who can vote in an election]

welfare rolls [=a list of people on welfare]

The teacher called out the names on the roll. = The teacher called/took the roll. - see also honor roll, payroll - compare 3roll - see also bankroll

noun

plural rolls

[count] a sound that is produced by a series of quick hits on a drum

a roll of the drum - see also drum roll

a deep, continuous sound

We heard the roll of thunder/cannons in the distance.

an act of rolling something

With a roll of the dice, he won $100.

She showed her annoyance with a roll of her eyes. [=showed her annoyance by rolling her eyes]

chiefly US :a movement in which your body makes a complete turn forward or backward on the ground

a forward/backward roll [=somersault]

the act of moving or leaning from side to side

We felt the roll of the ship.

a movement of an airplane in which the airplane is turned upside down and then right side up again - compare 2roll - see also rock and roll

a roll in the hay

informal + old-fashioned :an act of having sex with someone

a roll of the dice

xem dice

on a roll

informal :experiencing a series of successes

The team has been on a roll [=has been playing well and winning many games] since midseason.

He's a funny guy, and last night he was really on a roll. [=he was saying many funny things]

* Các từ tương tự:
roll bar, roll call, roll of honour, rollback, roller, roller coaster, Roller Derby, roller rink, roller skate
verb

Th landlord rolled another barrel beer into the pub. The children loved rolling about in the ride at the fun fair

rotate

cycle

turn (over (and over))

wheel

trundle

revolve

go (a)round

orbit

tumble

somersault or somerset or summersault or summerset

The time certainly rolls by quickly when you're having fun

pass

go

flow

slip

flit

glide

slide

move (on)

expire

elapse

disappear

vanish

evaporate

We rolled down the road, singing and laughing

move

drive

bowl

be carried or conveyed

cruise

sail

coast

ride

float

fly

The countryside rolled away before us as far as the eye could see

undulate

billow

rise and fall

The roar of the explosion rolled over us as we ran for cover

roar

echo

re-echo

rumble

reverberate

resound

sound

boom

peal

resonate

thunder

They got their money by rolling drunks

rob

steal from

After cutting, the lawn ought to be rolled

Often

roll out

flatten

level (off or out)

smooth (out)

even (out)

grade

Roll onto your stomach so I can examine your back

Usually

roll over

turn (over)

rotate

spin

Every night he takes down the banner and carefully rolls it. Cleopatra was rolled up in a rug to be smuggled past the guards

Usually

roll up

furl

coil

curl

wind (up)

wrap (up)

enwrap

swathe

enfold

envelop

shroud

enshroud

Roll out the bolt of cloth so that we can measure it

roll out

unroll

unfurl

spread (out)

unfold

uncoil

uncurl

unwind

open (out)

roll in

The contributions really started to roll in after the appeal

a arrive

come in

pour in

flow in

turn up

show up

Basil has been rolling in unaccustomed wealth since his aunt died

b luxuriate in

revel in

wallow in

savour

bask in

delight in

take pleasure in

indulge in

rejoice in

relish

noun

The message was written on a long roll of paper

reel

spool

cylinder

scroll

tube

With great ceremony, the clerk read the roll

list

rota

register

record

directory

listing

roster

slate

docket

catalogue

inventory

muster

index

census

annal(s)

schedule

chronicle(s)

Sports line-up

With each roll of the boat, I felt more seasick

rolling

billowing

waving

wave action

wave

billow

swell

undulation

pitching

rocking

tossing

A roll of thunder drowned out her shouts

peal

rumble

reverberation

boom

echo

thunder

roar

I decided to bet everything on one last roll of the dice

rotation

spin

toss

whirl

twirl

Waiter, would you please bring some more rolls?

bun

scone

croissant

Brit bread-roll

bap

split

He took out a roll of notes and peeled off five twenties

bankroll

money

wad

bundle

Laban Dictionary - Từ diển Anh Việt, Việt Anh

Laban Dictionary trên mobile

Extension Laban Dictionary

roll /'rəʊl/

roll /ˈroʊl/

Title

Laban.vn