piece

Danh từ

bộ phận, mảnh, mẫu, miếng, khúc, cục, viên…

a piece of paper

một mảnh giấy

a piece of chalk

một cục phấn

a piece of bread

một mẩu bánh mì

a piece of land

một mảnh đất

đơn vị, cái, chiếc, tấm, cuộn…

a piece of furniture

một món đồ đạc

a piece of wallpaper

một tờ giấy dán tường

sell by the piece

bán cả cuộn, bán cả tấm

a 50-piece orchestra

một dàn nhạc 50 nhạc công

(âm nhạc, nghệ thuật) bức (tranh); bài (thơ); bản (âm nhạc); vở (kịch)

a piece of sculpture

một bức điêu khắc

did you read her piece in today's paper?

anh đã đọc bài của chị ta trong báo ngày hôm nay chưa?

quân cờ

đồng tiền

a five-pence piece

đồng năm xu

penny piece

đồng penni

(khẩu ngữ, cũ, nghĩa xấu) con mụ, con bé

a nice little piece

con bé xinh đẹp

do you know the piece he was with last night?

anh có biết con bé ở với nó đêm qua không?

(cũ, thường trong từ ghép) súng

a fowling piece

súng bắn chim

(số ít) (Mỹ, khẩu ngữ) khoảng cách; đoạn đường

his house is over there a piece

nhà nó ở cách đây một đoạn đường

break something to pieces

đập vỡ (làm vỡ) cái gì thành từng mảnh

take a machine to pieces

tháo máy thành từng bộ phận, tháo rời máy ra thành từng mảnh

a piece of tail

xem tail

bits and pieces

xem bit

give somebody a piece of one's mind

nói thật cho ai biết ý nghĩ cuả mình (thường là ý kiến không tán thành hay chê bai)

go [all] to pieces

suy sụp (nói về người)

after the car accident, he seemed to go to pieces

sau tai nạn ô tô, nó có vẻ suy sụp lắm

in one piece

bình yên vô sự, không bị tổn hại (nói về người)

they were lucky to get back in one piece

họ may mà trở về bình yên vô sự

a nasty piece of work

xem nasty

[all] of a piece with

phù hợp với

the new measures are all of a piece with the government's policy

biện pháp mới phù hợp với chính sách của chính phủ

cùng một bản chất với, cùng một tính cách với

pick (pull) somebody to pieces

phê phán ai tơi bời (nhất là khi người ta vắng mặt)

pick (pull) something to pieces

chê trách cái gì; bới móc cái gì

pick up the pieces

xem pick

piece by piece

từng bộ phận một

the bridge was moved piece by piece to a new site

chiếc cầu đã được chuyển từng bộ phận một đến một nơi mới

a piece of the action

xem action

a piece of cake

(khẩu ngữ)

việc dễ như bỡn

the exam paper was a piece of cake

đề thi dễ như bỡn

a piece of goods

xem goods

say one's piece

xem say

take a piece out of somebody

nghiêm khắc quở trách ai

the villain of the piece

xem villain

Động từ

(+ together)

chắp, ráp (lại với nhau)

piece together the torn scraps of paper in order to read what was written

ráp các mẩu giấy rách lại với nhau để đọc những gì đã viết trên đó

phát hiện ra bằng cách ráp (đúc kết) các chứng cứ riêng rẽ lại với nhau

we managed to piece together the truth from several sketchy accounts

chúng tôi đã rút ra được sự thực bằng cách đúc kết từ nhiều nguồn thuật lại sơ sài

* Các từ tương tự:
Piece rates, piece-goods, piece-work, piece-worker, piecemeal, piecer, piecewise
noun

plural pieces

[count] an amount that is cut or separated from a larger section of something

Divide the pie into six equal pieces.

The cheese was cut into small pieces and arranged on a silver platter. - often + of

I need a few more pieces of tape.

a long piece of string

a piece of wood/metal/plastic/leather/cloth

a piece of steak/chicken/fish

a piece [=slice] of pizza/bread/cake - see also piece of cake

an amount of something considered separately from the rest - + of

She bought a small piece of land/property in the country.

[count] :a small often broken part of something

pieces [=fragments] of broken glass

You have a piece of lettuce stuck between your teeth.

Her broken bicycle lay in pieces by the side of the road.

I watched her rip the letter to/into pieces and throw it away.

The old bridge was blown to pieces [=blown apart] during the war.

[count] :one of the parts that form a complete thing when they are put together

There are 12 pieces in this stainless steel knife set.

a jigsaw puzzle with 500 pieces

We're missing one piece of the puzzle.

They built up the stone wall one piece at a time. = They built up the stone wall piece by piece.

I took apart the engine piece by piece and put it back together again.

(Brit) The rifle comes to pieces [=it separates into parts] for easy storage.

(Brit) They took the bed to pieces [=they took apart the bed] and moved it out of the room. - often used in combination

a three-piece suit

one-piece bathing suits

a five-piece band

[singular] :a part of someone or something that is shared with other people :portion

+ of

a piece of the jackpot

They went there to claim a piece of the American dream for themselves.

The town is growing fast, and these construction companies want a piece of the new housing market.

Once she became famous, everyone wanted a piece of her. = Everyone wanted a piece of her time. [=everyone wanted her to do things for them] - see also a piece of the action at action a piece of the pie at pie

[count] :one of a particular type of thing - + of

Please take out a piece [=sheet] of paper and write your name on the top.

I packed three pieces of fruit: two apples and a banana.

a piece of candy/chalk

We had several new pieces of furniture delivered to our home.

You got two pieces of mail today.

a piece of clothing

an expensive piece of jewelry/luggage/equipment

His last car was a piece of junk. [=it was worthless or of poor quality] - see also conversation piece, piece of work

[count] :an example or amount of something - usually singular; + of

May I offer you a piece [=bit] of advice? [=may I offer you some advice?]

I just heard a wonderful piece of news!

a new piece of information/evidence

an important piece of legislation

a silly piece of nonsense

That's a really nice piece of work you've done there!

an impressive piece of acting

a famous piece [=work] of art/literature/music

[count] a work of art, music, drama, or literature

The statue David is one of Michelangelo's most famous pieces.

a piece painted by Pablo Picasso

Next, we will be performing a piece by J. S. Bach.

a piano piece = a piece (written) for piano

They performed a short dramatic piece written for the king's birthday. - see also museum piece, period piece, set piece

an article in a newspaper or magazine or one of the parts of a television or radio news program

He has written several pieces for the magazine.

The newspaper printed her opinion piece [=an article that expresses someone's beliefs or views] criticizing the president. - often + about or on

Did you see that piece about/on the earthquake survivors? - see also puff piece

[count] :one of the small movable objects in a game like chess or checkers

Move your piece [=man] forward three spaces.

capturing an opponent's pieces

[count] a coin that has a specified value

a 50-cent piece

a 10-pence piece

a coin that is made of a specified metal

30 gold pieces

[count] :gun

(chiefly US, informal) He reached into his pocket and pulled out a piece. [=handgun]

artillery pieces [=large guns that shoot over long distances] from the First World War

[singular] US informal :an amount of distance that is not specified

Their house is a fair piece from here. [=is a fairly long way away from here]

It's down the road a piece.

bits and pieces

xem bit

fall to pieces

to break into parts

The old map fell to pieces [=came apart, fell apart] in my hands.

to become ruined or destroyed

His life fell to pieces after his divorce.

to become unable to control your emotions

She falls to pieces [=breaks down] when she tries to talk about the accident.

When he heard the bad news, he just fell to pieces. [=he started to cry]

give someone a piece of your mind

xem mind

go to pieces

to become unable to behave normally because you are very nervous or upset

He tends to go to pieces [=break down] under pressure.

I go (all) to pieces if I have to talk in front of a large group of people.

in one piece

without being hurt or damaged

It was a difficult trip, but we all made it home in one piece. [=safe and sound]

All our furniture arrived in one piece.

of a piece

having similar qualities or characteristics :matching each other or belonging together

She believes that the two crimes are of a piece. [=are very similar]

We chose these 12 songs for the album because they were all of a piece.

in agreement or harmony with something

This new theory is very much of a piece [=(more commonly) consistent] with their earlier work.

pick (someone or something) to pieces

xem pick

pick up the pieces

see pick up at 1pick

say your piece

to say what you want to say :to express your opinions or ideas

You will all be given a chance to say your piece [=speak your mind] at the meeting tonight.

You've said your piece, now please let me respond.

tear (someone or something) to pieces

xem tear

to pieces

informal :to a very great degree :very much

We're thrilled to pieces [=to bits] that you've decided to stay!

She loves him to pieces. - see also 1piece 2, 3 (above)

verb

pieces; pieced; piecing

piece together

[phrasal verb]

piece (something) together or piece together (something) :to make (something) by bringing together various parts or pieces

She pieced the quilt together from scraps of old cloth.

Watching the movie was like piecing together [=putting together] a jigsaw puzzle. :to bring together (various parts or pieces) to form one complete thing

The police had to piece together reports from several witnesses to get an accurate account of what happened.

piecing together the clues/evidence

* Các từ tương tự:
piece de resistance, piece of cake, piece of work, piecemeal, piecework
noun

All the beggar wanted was a piece of bread. A piece of shrapnel is still embedded in my arm

bit

morsel

scrap

chunk

hunk

sliver

lump

portion

particle

fragment

shred

shard or sherd

remnant

quantity

You may not have a piece of pie till you've eaten your vegetables

wedge

slice

serving

helping

portion

It turned out that a piece of the company had been sold without shareholders' approval

share

portion

fraction

part

division

segment

section

interest

holding

percentage

proportion

I read that piece about cholesterol in yesterday's paper. He wrote a piece for the flute. Which piece by Strindberg will you put on next?

(short) story

article

essay

report

theme

draft

poem

music

opus

(musical) number

composition

arrangement

tune

melody

song

air

jingle

ditty

production

play

drama

sketch

show

Once you have touched a piece you must move it

man

token

chessman

chess-piece

chequer

Brit draughtsman

Another earthquake and this wall will go to pieces. At the news of his son's death, Joe simply went to pieces

go to pieces

fall apart

disintegrate

crumble

shatter

be shattered

be upset

be disturbed

have a nervous breakdown

go out of or lose control

break down

Colloq crack up

The vase lay in pieces at my feet. Though I had won the case, my life was in pieces

in pieces

smashed

destroyed

ruined

shattered

broken

in smithereens

smashed

This book is of a piece with the others in the same series. All his paintings are of a piece

of a piece (with)

similar

similarly constituted

alike

of the same sort or kind or type

uniform

the same

part and parcel (of the same thing)

identical

in harmony

in agreement

harmonious

in keeping

The French exam was a piece of cake

piece of cake

Colloq snap

cinch

US and Canadian lead-pipe cinch

breeze

She gave him a piece of her mind about the amount of time he spent in the pub

piece of (one's) mind

Colloq scolding

rebuke

lecture

reprimand

tongue-lashing

chiding

rap over or on the knuckles

Colloq hell

what for

dressing-down

US bawling-out

chewing-out

For œ1000 you can have a piece of the action

piece of the action

share

portion

interest

stake

percentage

holding

quota

All were given a chance to speak their piece

speak (one's) piece

have (one's) say

express (one's) opinion

say what is on (one's) mind

vent (one's) spleen

Colloq get a load off (one's) mind or chest

verb

We pieced together what happened from the witnesses' accounts. You'll never be able to piece together the bits of that lamp

piece together

assemble

put together

connect

gather

compose

fix

unite

restore

mend

Laban Dictionary - Từ diển Anh Việt, Việt Anh

Laban Dictionary trên mobile

Extension Laban Dictionary

piece /pi:s/

piece /ˈpiːs/

Title

Laban.vn