send

Động từ

(sent)

gửi, sai, phái

send a letter

gửi một lá thư

send goods

gửi hàng hóa

send out the invitations to the party

gửi giấy mời dự tiệc

his mother sent him to the shop to get some bread

mẹ nó sai nó ra cửa hàng mua ít bánh mì

truyền đi, phóng đi, đẩy đi

space rockets are being sent up all the time

các tên lửa được phóng lên liên tục

the explosion sent us running in all directions

tiếng nổ làm chúng tôi chạy tản ra tứ phía

the difficult word sent me to the dictionary

từ khó ấy đã buộc chúng tôi tìm tra từ điển

the bad weather has sent vegetable prices up

thời tiết xấu đã đẩy giá rau lên cao

the storm sent the temperature down

cơn bão đã đẩy nhiệt độ hạ xuống

làm cho (ai) trở nên; làm cho (ai) rơi vào tình trạng

send somebody berserk

làm cho ai tức giận điên người

send somebody to sleep

làm cho ai buồn ngủ

send somebody into fits of laughter

làm cho ai cười rũ ra

the news sent the Stock Exchange into a panic

tin đó làm cho thị trường chứng khoán hoảng loạn

kích động, làm rộn ràng

that music really sends me

loại nhạc đó làm tôi rộn ràng thực sự

send something [out]

truyền tính hiệu vô tuyến

the radio operator sent [out] an appeal for help to headquarters

người giữ điện đài đã truyền tín hiệu vô tuyến về sợ chỉ huy yêu cầu cứu giúp

send (give) somebody one's love

xem love

send somebody about his business

cách viết khác send somebody packing

send somebody (something) flying

hất văng ra; làm bật ngửa ra

the blow sent him flying

quả đấm làm anh ta bật ngửa ra

send things flying

hất tung lên

send somebody packing

(khẩu ngữ)

bảo ai cút xéo đi

send somebody to Coventry

phớt lờ

men who refused to strike were sent to Coventry by their colleagues

những người từ chối không tham gia đình công đã bị đồng nghiệp phớt lờ không trò chuyện với nữa

send away to somebody (for something)

cách viết khác send off for something

send somebody down

đuổi học (một sinh viên)

(khẩu ngữ) phạt tù

he was sent down for ten years for armed robbery

hắn bị phạt mười năm tù vì tội cướp có vũ khí

send for something; send for somebody to do somebody

triệu (ai) tới; gọi (ai) tới

gọi mang tới, đặt mang tới

send for a taxi

gọi xe tắc- xi tới

send for ambulance

gọi xe cứu thương tới

send for somebody to repair the TV

gọi người đến chữa TV

send somebody in

phái (ai) đến

soldiers were sent in to quell the riots

quân lính đã được phái đến để dẹp yên các cuộc bạo loạn

send something in

gửi đến qua đường bưu điện

have you sent in your application for the job?

anh đã gửi qua bưu điện đơn xin việc của anh chưa?

send off for something

biên thư yêu cầu gửi tới qua đường bưu điện

I've sent off for those light bulbs I saw advertised in the paper

tôi đã biên thư yêu cầu gửi cho tôi qua đường bưu điện thứ bóng đèn tròn mà tôi thấy quảng cáo trên báo

send somebody off

đuổi cầu thủ ra khỏi sân vì vi phạm luật chơi (nói về trọng tài)

send something off

gửi đi qua đường bưu điện (thư, gói hàng…)

send on

gửi tiếp (thư đến địa chỉ mới của người nhận)

gửi trước (hành lý, trước khi đi)

send something out

tỏa ra, phát ra, bốc ra

the sun sends out light and warmth

mặt trời tỏa ra ánh sáng và hơi ấm

sinh ra, nảy ra

the trees send out new leaves in spring

mùa xuân cây cối nảy lá mới (nảy lộc)

send somebody to

gửi ai vào; đưa ai vào (nơi học, nơi trọ… nào đó)

they send their daughter to one of the best schools of the country

họ đã gửi con gái vào học ở một trong những trường tốt nhất trong nước

he was sent to hospital

nó đã được đưa vào bệnh viện

be sent to prison

bị tống vào tù

send somebody up

(Mỹ, khẩu ngữ)

bỏ tù ai

send something (somebody) up

(Anh, khẩu ngữ)

nhại lại (ai, điều gì)

Bill is constantly being sent up by his children

Bill thường xuyên bị các con nhại lại

* Các từ tương tự:
send-off, send-up, sendal, sendan, sender, sending
verb

/ˈsɛnd/ sends; sent /ˈsɛnt/; sending

[+ obj] to cause (a letter, an e-mail, a package, etc.) to go or to be carried from one place or person to another

I sent [=mailed] the letter/package/check to her.

(US) I sent it to her by mail. = (Brit) I sent it to her by post.

Please fill out the form and send it back (to us).

He sent me an e-mail. = He sent an e-mail to me.

Supplies were sent (out) to the troops.

Satellites receive signals in space and send them back to Earth.

to give (a message) to someone

Please send my compliments to the chef. [=tell the chef that I enjoyed the food]

Tell her that I send my love. [=tell her that I think of her in a loving way]

When you write to him, please send him my very best wishes.

Send word to the others [=tell the others] that we'll be late.

to tell or cause (someone or something) to go to a place

He became ill and was sent home from school.

She sent the kids to bed immediately after supper.

He was sent to prison for armed robbery.

He sent me (to the store) for bread and milk.

The company sent me to the conference.

There is a Ms. Jones here to see you. Send her in.

He was sent on a secret mission.

Helicopters were sent (out) to search for the lost hikers.

They sent a limo to pick her up at the airport.

He asked us to send a taxi for him.

to make the arrangements and payments that allow (someone) to attend a school, camp, etc.

They are able to send both their children to private school.

They sent their daughter to soccer camp during the summer.

They are sending their son (away/off) to military school.

to tell (someone or something) to go to a particular person or place for treatment, help, information, etc.

She sent him to the information desk.

The teacher sent [=referred] the students to the dictionary for the meaning of the word.

My doctor sent me to a specialist.

The Senate sent the bill to a committee.

always followed by an adverb or preposition :to cause (someone or something) to move in a particular direction or manner

News of the strike sent stock prices down.

The surprise attack sent the enemy running.

The punch sent him to the floor.

He sent the ball into right field.

Her performance sent a chill/shiver up/down my spine. [=made me feel very excited and emotional]

to put (someone) into a particular state or condition

Her lectures often send students to sleep.

usually + into

Their decision sent him into a rage.

send away for

[phrasal verb]

send away for (something) or send away to (someone) for (something) :to ask to receive (something) by sending a letter, coupon, etc., to someone by mail

I sent away for [=sent off for] a free sample.

You will have to send away to the manufacturer for a refund.

send down

[phrasal verb]

send down (someone) or send (someone) down Brit informal :to send (someone) to prison

He was sent down for six years for the robbery.

send for

[phrasal verb]

send for (someone) :to ask (someone) to come to a place

Someone should send for a doctor.

send for (something) :to ask someone to bring or send (something) to you

Send for our free product catalog.

The general has already sent for reinforcements.

She sent for help.

send forth

[phrasal verb]

send forth (something) formal

to cause (something) to be heard

She sent forth [=emitted, (less formally) let out] a loud cry.

to cause (light, heat, etc.) to move outward from a source

The tropical flowers sent forth [=emitted, (less formally) gave off] a wonderful fragrance.

to produce (something) in the process of growing or developing

The plant began to send forth [=send out] its shoots.

send in

[phrasal verb]

send in (someone) or send (someone) in

to tell (someone) to go to a place to deal with a difficult situation

Police were sent in to restore order.

to tell (a player) to enter a game

He was sent in to replace the starting goaltender.

send in (something) or send (something) in :to mail or e-mail (something) to a place

Please send in your poems by October 1.

send off

[phrasal verb]

send off (something) or send (something) off :to send (something) by mail or another service

I sent off the package yesterday.

send off (someone) or send (someone) off chiefly Brit :to order (a player who has broken a rule) to leave the field for the remainder of the game

He was sent off [=ejected] for striking another player.

send off for (something) :to ask to receive (something) by sending a letter, coupon, etc., to someone by mail

I sent off for [=sent away for] a sample.

send on

[phrasal verb]

send on (something) or send (something) on :to cause (something) to go or to be carried from one place to another

I had my mail/post sent on [=forwarded, sent] to my new address.

He had his baggage sent on ahead. [=sent to the place he is going to]

send out

[phrasal verb]

send out (something) or send (something) out

to mail (something) to many different people or places

Have you sent out the invitations yet?

to cause (a signal) to go out

The pilot sent out a distress signal.

to cause (light, heat, etc.) to move outward from a source

The coals sent out [=gave off] a reddish glow.

to produce (something) in the process of growing or developing

The plant began to send out its shoots.

send out for (something) :to ask a restaurant to deliver (food) to you

We sent out for pizza.

send (someone or something) packing

informal :to force (someone or something) to leave a place or situation

We were sent packing after the first day of tryouts.

A loss in tomorrow's game will send them packing. [=will eliminate them from the competition]

send up

[phrasal verb]

send up (something) or send (something) up

to cause (something) to be heard

He sent up a loud cry. [=he cried out loudly]

to cause (something) to move upward

The campfire sent up sparks.

If you need help, send up a flare so that we can locate you.

to produce (something) in the process of growing or developing

plants sending up new shoots

to suggest or propose (something) to a more powerful person or group so that a decision can be made

The bill has been sent up to the Senate for a vote.

They are sending up a new name/applicant for consideration.

send up (someone or something) or send (someone or something) up chiefly Brit informal :to imitate (someone or something) in an amusing way

The show sends up [=parodies] soap operas. - see also send-up

* Các từ tương tự:
sender, send-off, send-up
verb

The pope sent an emissary to London

Sometimes

send off

dispatch or despatch

commission

charge

depute

delegate

assign

The message is being sent to all concerned

communicate

transmit

convey

deliver

consign

address to

mail

post

fax

remit

ship

forward

broadcast

telecast

televise

radio

telegraph

With a great burst of flame the satellite was sent into orbit

release

discharge

shoot

propel

fire

fling

project

hurl

cast

throw

toss

let fly

That saxophone solo really sends me

delight

please

charm

enrapture

stir

thrill

move

electrify

Slang turn (someone) on

If she doesn't mend her ways, she'll be sent down

send down

imprison

incarcerate

send away

jail or Brit also gaol Slang US send up (the river)

I have sent for a taxi which should be here shortly

send for

call for

summon

order

request

ask for

The object sent forth a strange phosphorescent glow. In the spring, the vine sends forth tendrils

send forth or out

emit

radiate

discharge

give off

exude

grow

I went to the office as you instructed, but they just sent me off with no explanation

send off

send (someone) away

send (someone) away or off with a flea in his or her ear

dismiss

discharge

send (someone) packing

send (someone) about his or her business

Colloq give (someone) his or her walking papers

Slang give (someone) the brushoff

US give (someone) the brush

send up

In Britain one of the enduring forms of humour is in sending up the government

a lampoon

satirize

burlesque

parody

make fun of

Colloq take off

spoof

Brit take the mickey out of

He was sent up for insider trading

b imprison

incarcerate

send away

jail or Brit also gaol

Slang US send up the river

Laban Dictionary - Từ diển Anh Việt, Việt Anh

Laban Dictionary trên mobile

Extension Laban Dictionary

send /send/

send

Title

Laban.vn