sweat

Danh từ

mồ hôi

wipe the sweat from one's forehead

lau mồ hôi trán

they built it with the sweat of their brow

họ xây dựng nên cái đó bằng mồ hôi [nước mắt] của mình

mồ hôi (giọt nước đọng lại trên cửa kính)

(khẩu ngữ) công việc vất vả, nhiệm vụ khó nhọc

he can not stand the sweat of it

anh ta không chịu được sự vất vả của việc đó

climbing all these stairs is a real sweat

leo được lên hết mấy nấc cầu thang này quả là khó nhọc thực sự

a sweat

sự ra mồ hôi

they say a good sweat will cure a cold

người ta nói toát mồ hôi ra có thể chữa khỏi cảm lạnh

all of a sweat

(khẩu ngữ)

đẫm mồ hôi

lo âu; sợ hãi

I was all of a sweat before the exam

trước giờ thi tôi lo quá

not sweat

(khẩu ngữ)

có sao đâu (không có gì khó khăn, bất tiện)

""I'm sorry to give you much extra work" "no sweat!"

"tôi ân hận đã giao cho anh quá nhiều việc làm thêm" "có sao đâu!"

Động từ

ra mồ hôi, đổ mồ hôi

the long climb made us sweat

cuộc leo trèo lâu ấy đã làm chúng tôi ra mồ hôi

(khẩu ngữ) lo âu hồi hộp (chờ một quyết định)

(+ over) thực hiện (cái gì) đổ mồ hôi sôi nước mắt

I really sweated over my last essay

tôi thực sự đổ mồ hôi [sôi nước mắt] cho bài luận văn mới rồi của tôi

(Anh) chiên nhỏ lửa (thịt, rau) để lấy nước ngọt

slog (sweat) one's guts out

xem gut

sweat blood

(khẩu ngữ)

làm đổ mồ hôi sôi nước mắt

kinh hãi, rất lo lắng

I sweated blood for a while thinking I'd broken the TV

tôi kinh hãi mất một lúc khi nghĩ rằng mình đã đánh vỡ cái ti vi

sweat something off

xuống (cân) do tập luyện cật lực

I sweated ten pounds in a week by playing squash everyday

tôi sút 10 pao trong một tuần do chơi bóng quần hằng ngày

sweat something out

xông cho ra mồ hôi để chữa (cảm)

sweat it out

(khẩu ngữ)

lo lắng; chờ đợi (cái gì xảy ra)

* Các từ tương tự:
sweat shirt, sweat-band, sweat-box, sweat-cloth, sweat-duct, sweat-girl, sweat-gland, sweat-labour, sweat-shirt
verb

sweats; sweat or sweated; sweating

[no obj] :to produce a clear liquid from your skin when you are hot or nervous

He sweats a lot when he exercises.

The dancers were sweating [=(more formally) perspiring] profusely.

(informal) He was sweating like a pig. [=sweating a lot]

[no obj] informal :to work very hard

They sweated and saved so their children could go to college. - often + over

She was sweating over her law books all afternoon.

He sweated over the wording of his speech for several days.

informal

to feel worried or nervous about something [no obj]

We'll let them sweat a while longer. - often + over

After they took the test, they were sweating over [=worrying about] their scores. [+ obj]

We'll let them sweat it out for a while longer.

[no obj] :to go through an experience that causes a lot of emotional stress or worry - usually + through

The cops made him sweat through 15 minutes of intense questioning before they let him go.

I sweated [=struggled] through geometry in high school.

[+ obj] US :to worry or be nervous about (something)

The car won't startwhat are we going to do? Don't sweat it. I know all about fixing cars.

Don't sweat the small stuff. [=don't worry about minor things]

[no obj] :to produce small drops of liquid on the surface

Cheese sweats during ripening.

A pitcher of ice water sweats on a hot day.

[+ obj] chiefly Brit :to cook (something) slowly in a covered pan with a little fat

Sweat sliced onions in a little olive oil until they are soft.

sweat blood

xem blood

sweat bullets

US informal :to be very nervous or worried

I was sweating bullets while I waited to talk to my boss.

sweat off

[phrasal verb]

sweat off (something) or sweat (something) off :to lose (an amount of weight) by sweating (especially by exercising a lot)

He's trying to sweat off a few more pounds.

sweat out

[phrasal verb]

sweat out (something) or sweat (something) out informal

to wait nervously until the end of (something)

It was a close game, and the fans were really sweating it out at the end.

US

to work hard at (something)

She was sweating it out on the treadmill. [=she was exercising and sweating on the treadmill]

to get or achieve (something, such as a victory) by working very hard

He managed to sweat out a narrow victory in the semifinals.

to end (an illness) by exercising and sweating

He's trying to sweat out his cold at the gym.

noun

[noncount] :the clear liquid that forms on your skin when you are hot or nervous :perspiration

We were drenched/bathed in sweat after the workout.

The runners were dripping with sweat.

Her forehead was covered with beads of sweat.

[count] :the state or condition of someone who is sweating

nervous sweats

usually singular

After a few minutes of exercise, we had worked up a sweat. [=we were sweating]

I broke into a sweat as I struggled up the hill. = I broke out in a sweat as I struggled up the hill. [=I began to sweat as I struggled up the hill] - see also cold sweat

[noncount] :hard work

It took a lot of sweat and toil to build the house.

We helped them not with money but with our blood and sweat.

[noncount] :moisture that forms in drops on a surface

He wiped the sweat [=condensation] off the bottle.

break a sweat

US or Brit break sweat

to begin to sweat

He started running and soon broke a sweat.

He loaded all five boxes without breaking a sweat. - often used figuratively to say that something is not hard for someone to do

He gave a perfect performance and didn't break a sweat.

She rattled off the answers without breaking a sweat. [=she gave the answers very easily]

by the sweat of your brow

by doing hard, physical work

He earned his money by the sweat of his brow.

in a sweat

informal :very nervous or worried about something

He's in a sweat about his exams.

There's no need to get in a sweat about minor details.

no sweat

informal :with little or no difficulty :easily

I can do that no sweat.

Can you move that big board for me? Sure, no sweat.

Thanks a lot for your help. No sweat. [=helping was not difficult and I was glad to do it]

* Các từ tương tự:
sweat equity, sweat suit, sweatband, sweated labour, sweater, sweater vest, sweatpants, sweats, sweatshirt
verb

That workout made me sweat

perspire

glow

The professors really like to make students sweat, don't they? Fiona is sweating it out till the results are posted

Often

sweat out

worry

be anxious

agonize

anguish

bite (one's) nails

be on pins and needles

fret

fuss

stew

torture or torment oneself

lose sleep (over)

Colloq sweat blood

be in a tizzy

US sweat bullets

I sweat over a hot stove all day while you're out and about town

slave (away)

labour

drudge

grind

toil and moil

slog

work like a Trojan or a horse

Slang Brit swot or swat

When a boy, he believed that dew came from flowers sweating water

ooze

exude

squeeze out

transude

noun

In addition to body moisture, salt and other minerals are lost in sweat

perspiration

Technical diaphoresis

sudor

Nothing worthwhile is gained without some sweat

(hard) work

labour

laboriousness

grind

toil

drudgery

slogging

sweating

Slang Brit swotting or swatting

Henry has really worked himself up into a sweat over this problem

state of confusion or upset or excitement or distraction or agitation or anxiety or distress or worry

pother

Colloq dither

tizzy

lather

When asked to change a flat tyre, the stranger's response was, 'No sweat!'

No sweat! No problem!

Don't worry!

Everything is taken care of!

All is well!

That presents no difficulty!

Laban Dictionary - Từ diển Anh Việt, Việt Anh

Laban Dictionary trên mobile

Extension Laban Dictionary

sweat /swet/

sweat /ˈswɛt/

Title

Laban.vn