sleep - Tìm kiếm | Laban Dictionary - Từ điển Anh - Việt, Việt - Anh

Tra từ

Laban Dictionary trên mobile

sleep /sli:p/

Anh-Việt Anh-Anh Đồng nghĩa

Danh từ

sự ngủ; giấc ngủ

sing a baby to sleep

ru cho em bé ngủ

have a short sleep

ngủ một lát, chợp mắt một lát

nhử, ghèn (ở góc mắt)

wash the sleep out of one's eyes

rửa sạch nhử ở mắt

cry (sob) oneself to sleep

khóc (thổn thức) cho đến khi ngủ thiếp đi

go to sleep

đi ngủ

go to sleep now, it's late

đi ngủ ngay đi, trễ rồi

tê dại đi

I've been sitting on the floor and my foot's gone to sleep

tôi ngồi riết trên sàn và chân tôi đã tê dại đi

not get (have) a wink of sleep

xem wink

not lose sleep (lose no sleep) over something

xem lose

put somebody to sleep

gây mê ai

put an animal to sleep

(nói trại)

chủ tâm giết một con vật (vì nó ốm…)

stray dogs are usually put to sleep if no one claims them

chó hoang thì thường bị giết nếu không có ai nhận chúng

read oneself (somebody) to sleep

xem read

sleep the sleep of the just

xem sleep

Động từ

(slept)

ngủ

try to sleep in spite of the noise

cố ngủ mặc dù có tiếng ồn

I got up early, but he slept on

tôi dậy sớm, nó thì vẫn còn ngủ

we slept [for] eight hours

chúng tôi ngủ tám tiếng đồng hồ

có đủ chỗ cho

the hotel sleeps 300 guests

khách sạn có đủ chỗ [ngủ] cho ba trăm khách

let sleeping dogs lie

chuyện đã êm thì cho êm luôn [đừng có khơi ra nữa cho thêm rắc rối]

not sleep a wink

xem wink

sleep like a log (a top)

(khẩu ngữ)

ngủ say

sleep rough

ngủ vạ ngủ vật

sleep the sleep of the just

ngủ yên giấc không bị lương tâm cắn rứt

sleep tight

(khẩu ngữ) (chủ yếu dùng ở thức mệnh lệnh)

ngủ ngon

Good night, sleep tight!

chào anh (chị…), chúc ngủ ngon!

* Các từ tương tự:
sleep around, sleep-walker, sleep-walking, sleeper, sleepily, sleepiness, sleeping, sleeping partner, sleeping policeman
verb

/ˈsliːp/ sleeps; slept /ˈslɛpt/; sleeping

[no obj] :to rest your mind and body by closing your eyes and becoming unconscious

I couldn't sleep last night. I was awake all night long.

I usually try to sleep for at least eight hours every night.

Did you sleep soundly/well last night?

I slept badly/poorly.

We were sleeping peacefully when a sudden loud noise woke us up.

I can never sleep on airplanes.

He has trouble sleeping. [=finds it difficult to fall asleep] - sometimes used figuratively

New York is the city that never sleeps. [=a city that is full of activity all night]

[+ obj] :to have enough space for (a specified number of people) to sleep in it

The tent sleeps five adults.

let sleeping dogs lie

xem dog

sleep around

[phrasal verb] informal + disapproving :to have sex with many different people

I heard he sleeps around.

sleep away

[phrasal verb]

sleep away (something) or sleep (something) away chiefly US :to spend (a period of time) sleeping

Don't sleep your day away.

sleep a wink

informal :to sleep for even a very brief time - used in negative statements

I didn't/couldn't sleep a wink [=didn't/couldn't sleep at all] last night.

sleep in

[phrasal verb] informal :to sleep past the time when you usually get up

On Sundays, we always sleep in.

sleep like a baby/log

informal :to sleep very well

After a long day of skiing, I slept like a baby/log last night.

sleep off

[phrasal verb]

sleep (something) off or sleep off (something) informal :to sleep until the effects of alcohol, medication, etc., are no longer felt

She was sleeping off the anesthesia.

He had too much to drink, and I'm letting him sleep it off.

sleep on it

informal :to think more about something overnight and make a decision about it later

You've heard my offer. Why don't you sleep on it and let me know what you decide.

sleep over

[phrasal verb]

to stay overnight at another person's house

My mother said that you could sleep over on Saturday. - see also sleepover

sleep through

[phrasal verb]

sleep through (something) :to sleep without being awakened by (something, such as a loud noise)

She slept (right) through the thunderstorm.

sleep tight

to sleep deeply and well

Good night. Sleep tight.

sleep together

[phrasal verb] informal :to have sex with each other

She found out that her husband and his secretary were sleeping together.

sleep with

[phrasal verb]

sleep with (someone) informal :to have sex with (someone)

She found out that her husband was sleeping with his secretary.

noun

[noncount] :the natural state of rest during which your eyes are closed and you become unconscious

I just need to get some sleep.

How much sleep did you get last night?

He was diagnosed with a sleep disorder. [=a medical problem that prevents him from sleeping normally]

Her roommate talks/walks in her sleep.

The baby cried himself to sleep. [=cried until he fell asleep]

She sang the baby to sleep. [=she sang to the baby until it fell asleep] - see also rem sleep

[singular] :a period of sleep especially of a particular kind

The noise woke her from a deep/light sleep.

Sometimes all you need to feel better is a good night's sleep. [=a full night of sleep]

(Brit) I think I'll go to my bedroom and have a sleep.

[noncount] informal :the dry substance that sometimes forms in the corners of your eyes while you are sleeping

He woke up and rubbed the sleep out of his eyes.

get to sleep

to succeed in beginning to sleep :to fall asleep

It took me almost an hour to get to sleep last night.

I woke up in the middle of the night, but I eventually got back to sleep. [=started sleeping again]

go to sleep

to begin sleeping

She lay down on the couch and went (right) to sleep.

Tell the kids it's time to go to sleep. [=go to bed]

After the party, I just wanted to go to sleep.

If a part of your body (such as a foot or leg) goes to sleep, it is not able to feel anything for a brief time, usually because you have kept it in an awkward position for too long.

I have to move because my foot is going to sleep.

in your sleep

If you can do something in your sleep, you can do it very easily because you have done it many times before.

She could bake those cookies in her sleep.

I can drive that route in my sleep.

lose sleep over

to worry about (something) so much that you cannot sleep - usually used in negative statements

I'm disappointed about their decision, but I'm not losing any sleep over it.

I wouldn't lose sleep over it if I were you.

put to sleep

put (an animal) to sleep :to give (a sick or injured animal) drugs that will make it die without pain

We had to put my cat to sleep last week.

put (someone) to sleep

a informal :to use a drug to make (someone) unconscious before a medical operation :to give (someone) anesthesia before a medical operation

The doctor put the patient to sleep.

to get (someone) ready to sleep for the night

Did you put the kids to sleep? [=did you put the kids to bed?]

to make someone fall asleep from boredom

That movie practically put me to sleep.

Her lectures used to put him to sleep.

* Các từ tương tự:
sleepaway, sleeper, sleeping bag, sleeping car, sleeping partner, sleeping pill, sleeping sickness, sleepless, sleepover
verb

I was so tired, I slept for a full ten hours

doze

(take a) nap

catnap

rest

repose

slumber

drowse

drop or nod off

be in the land of Nod

be in the arms of Morpheus

snore

Colloq snooze

saw wood

catch or log a few zees (Z's)

take or have a zizz

catch forty winks

noun

As she grew older, she found she needed less sleep

nap

doze

slumber

rest

siesta

Colloq forty winks

snooze

zizz

beauty sleep