skin

Danh từ

da, bì

she has beautiful skin

cô ta có nước da đẹp

a skin disease

bệnh ngoài da

(thường trong từ ghép) da thú (đã lột ra)

calfskin

da bò

pigskin

da lợn

(thường ở dạng từ ghép) bầu bằng da thú (để dựng nước, rượu…)

a wineskin

bầu rượu

vỏ

slip on a banana skin

trượt vỏ chuối

skin of the sausage

vỏ xúc xích

the metal skin of an aircraft

vỏ kim loại của máy bay

màng (hình thành trên bề mặt một số chất lỏng)

a skin forming on the paint in the pot

lớp màng hình thành trên bề mặt chất sơn đựng trong bình

beauty is only skin deep

xem beauty

be no skin off one's nose

(khẩu ngữ) không hề gì, không thành vấn đề (đối với ai)

It's no skin off my nose if I lose this job. I can always get another one

nếu tôi mất việc làm này cũng chẳng thành vấn đề đối với tôi, tôi luôn luôn có thể kiếm được việc làm khác

by the skin of one's teeth

vừa kịp; vừa đủ

we had to run for the train, and caught it by the skin of our teeth

chúng tôi phải chạy cho kịp chuyến tàu và chỉ vừa kịp

get under somebody's skin

(khẩu ngữ)

quấy rầy ai cao độ; chọc tức ai cao độ

cuốn hút ai; hấp dẫn ai

the charm of the place soon gets under your skin

cảnh đẹp của chốn ấy nhanh chóng cuốn hút anh

have got somebody under one's skin

(khẩu ngữ)

bị ai cuốn hút mạnh mẽ

have a hide (skin) like a rhinoceros

xem rhinoceros

jump out of one's skin

(khẩu ngữ)

giật nẩy mình; giật thót mình

I nearly jumped out of my skin when a hand grabbed me in the dark

tôi hầu như giật thót mình khi một bàn tay túm lấy tôi trong đêm tối

save one's own skin

xem save

[nothing but (all)] skin and bone

(khẩu ngữ)

gầy giơ xương

he was all skin and bone after his illness

sau trận ốm nó chỉ còn da bọc xương

soaked (wet) to the skin

ướt như chuột lột

[have] a thin (thick) skin

(khẩu ngữ)

dễ bật lò xo (cứ trơ ra) khi bị xúc phạm

Động từ

(-nn-)

lột da (rắn, thỏ…)

làm trầy da

I skinned my elbow against the wall

tôi va vào tường bị trầy da khuỷu tay

keep one's eyes open (peeled; skinned)

xem eye

skin somebody alive

lột da ai (nghĩa bóng)

your father'll skin you alive when he sees this

bố cậu sẽ lột da cậu (trừng phạt nặng) nếu ông thấy chuyện này

* Các từ tương tự:
skin magazine, skin-bound, skin-deep, skin-disease, skin-dive, skin-diver, skin-diving, skin-dresser, skin-flick
noun

plural skins

the natural outer layer of tissue that covers the body of a person or animal [noncount]

I have dry skin.

She has pale/dark/fair skin.

the rough skin of a shark

skin creams/lotions

skin cancer

Choose makeup that matches your skin tone.

The horrible things I saw made my skin crawl/creep. [=made me feel disgusted, afraid, etc.] [count]

These snakes shed their skins once a year.

the skin of an animal that has been removed from the body often with its hair or feathers still attached and that is used to make things (such as clothes) [count]

Native Americans had many uses for animal skins. [noncount]

His boots are made of alligator skin.

the outer covering of a fruit, vegetable, etc. [count]

apple/sausage skins [noncount]

Potato skin is very nutritious.

(a) thick/thin skin

If you have (a) thin skin, you are easily upset or offended by the things other people say or do.

He has such a thin skin that he can't even take a little good-natured teasing. If you have (a) thick skin, you are not easily upset or offended by the things other people say and do.

She has pretty thick skin when it comes to criticism.

If you want to perform publicly, you'll need to grow a thicker skin. [=become less sensitive to criticism]

by the skin of your teeth

informal :only by a small difference in time, space, or amount :just barely

He escaped by the skin of his teeth. [=he just barely escaped]

She only passed the test by the skin of her teeth. [=she almost did not pass the test]

get under your skin

informal

to irritate or upset you

She really gets under my skin.

to affect you emotionally even though you do not want or expect to be affected

I used to hate the city, but after a while it kind of got under my skin. [=I grew to like it]

The actress accepted the role because the character really got under her skin.

jump out of your skin

informal

If you almost/nearly (etc.) jump out of your skin, you are suddenly surprised or frightened very much by something.

I didn't hear her come in, so I nearly jumped out of my skin when she spoke to me.

no skin off my nose

informal - used to say that you do not care or do not have a strong opinion about something

Go if you likeit's no skin off my nose.

save someone's skin

xem save

skin and bones

or skin and bone

informal :very thin in a way that is unattractive and unhealthy

After the illness, he was skin and bones.

The starving dog was nothing but skin and bones.

verb

skins; skinned; skinning

[+ obj] to remove the skin of (an animal, fruit, or vegetable)

The hunter skinned the rabbit and prepared it for cooking.

Skin [=(more commonly) peel] the tomatoes/peppers.

to scrape or rub off some of the skin from (a body part)

I skinned my knee when I fell.

keep your eyes skinned

xem eye

skin (someone) alive

informal :to punish (someone) severely

Mom is going to skin me alive when she finds out about the broken window.

* Các từ tương tự:
skin-deep, skin-dive, skinflint, skinhead, skinned, skinny, skinny-dip, skint, skintight
noun

Her skin reddens in the sun. How many skins are needed to make a coat?

epidermis

derma

integument

hide

pelt

fleece

fell

The frame is first covered with a tough plastic skin to make it waterproof

coat

film

coating

crust

incrustation

husk

peel

rind

outside

shell

pellicle

veneer

outer layer

lamina

overlay

verb

I shall skin that boy alive if I catch him!

flay

strip

decorticate

excoriate

This machine skins the fruit automatically

peel

hull

husk

shell

She skinned her knee on the edge of the coffee table

abrade

scrape

graze

bark

Laban Dictionary - Từ diển Anh Việt, Việt Anh

Laban Dictionary trên mobile

Extension Laban Dictionary

skin /skin/

skin /ˈskɪn/

Title

Laban.vn