hopes - Tìm kiếm | Laban Dictionary - Từ điển Anh - Việt, Việt

Danh từ

hy vọng

a ray of hope

tia hy vọng

don't give up hopes yet

đừng vội mất hy vọng

(thường số ít) niềm hy vọng; nguồn hy vọng

you are my last hope. If you can't help, I'm ruined

anh là niềm hy vọng cuối cùng của tôi. Nếu anh không thể giúp tôi, tôi sẽ bị phá sản

be beyond hope

vô vọng, hết hy vọng

build up (raise) somebody's hopes

làm (ai) hy vọng

don't raise his hopes too much

đừng có làm cho nó hy vọng quá nhiều

dash (shatter) somebody's hopes

làm cho (ai) mất hy vọng

all our hopes were dashed by the announcement

mọi hy vọng của chúng tôi đều tan theo tin loan báo đó

have a hope [of doing something]

có cơ may (thành công…)

he has no hope of winning

nó không có cơ may thắng cuộc

hold up [some; not much; little; no…]

không còn [mấy] hy vọng

the doctors held out no hope of recovery

các bác sĩ không còn hy vọng thấy bệnh nhân hồi phục

in the hope of something (that…)

với hy vọng là

I called in the hope of finding her at home

tôi đã gọi điện thoại với hy vọng là chị ta có ở nhà

live in hope; live in hope[s] of something

xem live

not have a hope in hell

không còn chút cơ may nào

not a hope; some hope!

Còn lâu [mới xảy ra chuyện đó]!

Động từ

hy vọng, mong

she hopes to go to university next year

cô ta hy vọng sang năm sẽ vào đại học

"will it rain tomorrow?" "I hope not"

"mai trời mưa không nhỉ?" "tôi mong là không"

hope against hope that

vẫn hy vọng hão

hope for the best

mong được như ý, mong được toại nguyện

* Các từ tương tự:
hope chest, hope-pole, hoped-for, hopeful, hopefully, hopefulness, hopeless, hopelessly, hopelessness
verb

hopes; hoped; hoping

to want something to happen or be true and think that it could happen or be true [no obj]

No one knows yet if anyone survived the crash. At this point, we can only hope.

Will you be able to come to the party? I hope so. [=I want to go to the party but am not sure that I will be able to]

Will you have to miss the party? I hope not. [=I do not want to miss the party] - often + for

He's hoping for a promotion.

An apology is the best/most we can hope for.

She was hoping for an invitation to the party.

She finally got her hoped-for promotion.

All we can do is hope for the best. [=hope that things will turn out as well as possible] [+ obj]

She hoped that she would be invited to the party. = She hoped to receive an invitation to the party.

We all hope (that) things will be better soon. = We're all hoping (that) things will be better soon.

They hope to succeed.

I hope (that) she remembers.

I hope you're feeling better soon.

That's what she hoped would happen.

It is (to be) hoped that the strike will end soon.

Let's hope that the strike ends soon.

I hope I haven't bored you.

Everyone in your family is well, I hope.

here's hoping

informal - used to say that you hope something will happen

Here's hoping (that) it doesn't rain.

hope against hope

to hope for something when you know that it will probably not happen or be true

We're hoping against hope that they survived the crash.

noun

plural hopes

the feeling of wanting something to happen and thinking that it could happen :a feeling that something good will happen or be true [noncount]

When they started their life together, they were young and full of hope.

Rescuers have not yet abandoned/lost hope that more survivors will be found.

The drug has brought/given hope to thousands of sufferers. [count]

We allowed ourselves to entertain hopes that the crisis would end soon.

The goal raised/lifted the hopes of the team.

The hope is that there will be a settlement soon.

The lawyers do not want to raise false hopes of an early settlement.

Our hopes are fading/dwindling.

We had high hopes of winning the game. [=we felt we had a very good chance of winning the game]

You shouldn't get your hopes up. [=feel so hopeful]

She went back to the restaurant with hopes of finding her purse there. = She went back to the restaurant with the hope of finding her purse there. [=because she thought and hoped that she might find her purse there]

He told them the truth with the hope that they would understand.

[noncount] :the chance that something good will happen

She believes there's hope of/for a cure. [=that a cure is possible]

He had little/no hope of attending college.

The latest reports hold out hope for a possible end to this crisis.

They have a glimmer/ray of hope [=a small chance] of winning.

His condition is beyond hope. [=his condition is hopeless]

[singular] :someone or something that may be able to provide help :someone or something that gives you a reason for hoping

He's our last/best hope.

At this point their only hope is that someone will offer to buy the company.

What hope is there for someone like me?

[count] :something that is hoped for

All my hopes have been fulfilled at last.

Our fondest hope is that our children will be happy and healthy.

We all have hopes and dreams for the future.

We have great hopes for the coming year.

fix your hopes on/upon

xem fix

in (the) hope of/that

or in hopes of/that

with the hope that something will happen or could happen

He returned to the crime scene in (the) hope of finding further evidence.

He waited in hopes that she would show up.

live in hope

chiefly Brit :to hope for something when you know that it will probably not happen or be true

We live in hope that there will be some survivors of the crash.

pin (all) your hopes on

see pin on at 2pin

* Các từ tương tự:
hope chest, hopeful, hopefully, hopeless
noun

It was always my hope that you would go to university

desire

wish

expectation

yearning

hankering

craving

longing

fancy

ambition

(day)dream

We had given up hope of being rescued

prospect

promise

expectation

expectancy

confidence

anticipation

assumption

security

faith

conviction

belief

trust

verb

After all these years, he is still hoping to meet the girl of his dreams

aspire

count or rely on or upon

anticipate

contemplate

foresee

look forward to

expect

await

wait

I hope my ship will come in soon. I hope to see the last of her tomorrow

trust

wish

want

desire

Dialect expect

Laban Dictionary - Từ diển Anh Việt, Việt Anh

Laban Dictionary trên mobile

Extension Laban Dictionary

hope /həʊp/

hope /ˈhoʊp/

hope

Title

Laban.vn