confidence - Tìm kiếm | Laban Dictionary - Từ điển Anh - Việt, Việt - Anh

Tra từ

Laban Dictionary trên mobile

confidence /'kɒnfidəns/

Anh-Việt Anh-Anh Đồng nghĩa

Danh từ

(+ in) sự tin, sự tin cậy, sự tin tưởng

loose confidence in somebody

mất niềm tin vào ai

sự tin chắc, sự quả quyết; sự tự tin

he answered the questions with confidence

anh ta trả lời các câu hỏi với lòng tự tin

chuyện riêng, chuyện tâm sự, chuyện kín

the two girls sat in a corner exchanging confidences

hai cô gái ngồi vào một góc mà tâm sự với nhau

in strict confidence

tuyệt đối bí mật (không được hở cho người khác biết)

take somebody into one's confidence

giãi bày tâm sự với ai, thổ lộ tâm tình với ai

* Các từ tương tự:
confidence game, Confidence interval, Confidence problem, confidence trick, confidence trickster
noun

plural -dences

[noncount] :a feeling or belief that you can do something well or succeed at something

The class gave me more confidence.

He lacked the confidence to succeed.

The experience gave her the confidence to start her own business.

Good grades boosted/bolstered her confidence.

It takes time to build/gain confidence when you are learning a new skill.

He's brimming with confidence. = He's full of confidence.

They have an air of confidence about them. - often + in

He has a lot of confidence in himself. - see also self-confidence

[noncount] :a feeling or belief that someone or something is good or has the ability to succeed at something

The candidate has won/lost the confidence [=trust] of voters.

She has done little to gain/earn their confidence.

There is a recent increase in consumer confidence. [=the good feelings that people have about the economy] - often + in

They have complete/full confidence in their coach.

His parents had confidence in their son's ability to succeed.

The case inspired/restored confidence in our system of justice.

Recent scandals have undermined confidence in the city's public officials. - see also vote of confidence, vote of no confidence

[noncount] :the feeling of being certain that something will happen or that something is true

School officials express confidence that the problem will soon be resolved.

We still can't talk about the future with any degree of confidence. [=we don't know what will happen in the future]

We have every confidence [=we are sure] that you'll make the right decision.

[noncount] :a relationship in which you tell personal and private information to someone

Doctors cannot betray the confidence of their patients. [=cannot reveal their patients' personal information to other people]

She accused him of a betrayal/breach of confidence.

He told me in confidence that he didn't know how to read.

Your personal information will be kept in strict/strictest confidence. [=no one will be told your personal information]

If you take someone into your confidence, you tell someone secrets or private information about your life.

She took me into her confidence and told me all about her health problems.

[count] :a secret that you tell someone you trust

close friends sharing confidences

She accused him of betraying a confidence. [=she said that he told her secret to other people]

* Các từ tương tự:
confidence game, confidence man, confidence trick, confidence trickster
noun

Your parents have a great deal of confidence in you

trust

reliance

faith

belief

We admire the confidence she shows in her daring plan

assurance

self-confidence

self-assurance

self-reliance

poise

aplomb

coolness

conviction

certitude

boldness

courage

nerve

I am telling you this in confidence

in confidence

in secrecy

in privacy

privately

confidentially

intimately

Colloq on the q

t

or Q

T