trail

Danh từ

vệt, dải

the car raced past, leaving a trail of dust

chiếc xe chạy qua, để lại một dải bụi

a trail of light

một vệt sáng

lối mòn, đường mòn

a trail through the forest

lối mòn xuyên qua rừng

vết, dấu vết

the police are on the escaped convict's trail

cảnh sát đang lần theo dấu vết của phạm nhân vượt ngục

blaze a trail

xem blaze

hit the trail

xem trail

hot on somebody's track (trail); hot on the trail

xem hot

Động từ

kéo, kéo lê

the child trails his toy

đứa bé kéo lê đồ chơi

her long skirt was trailing along (on) the floor

chiếc váy dài của nàng kéo lê trên sàn nhà

lê bước

the tired children trailed along behind their parents

bọn trẻ mệt nhoài lê bước theo sau bố mẹ chúng

this country is still trailing far behind [others] in computer research

nước này còn lết bết xa sau các nước khác trong việc nghiên cứu máy điện toán

(by, in something) (thường dùng ở thì tiếp diễn) thua (trong trận đấu)

trailing by two goals to one at half-time

thua với tỷ số 2-1 ở cuối hiệp đầu

the party is trailing badly in the opinion polls

đảng đã thất bại thảm hại trong cuộc trưng cầu dư luận

bò lan (cây cỏ)

roses trailing over the walls

những cây hồng bò lan trên tường

đuổi theo dấu vết, truy nã

trail a criminal

truy nã tên tội phạm

trail a wild animal

đuổi theo dấu vết một con vật hoang dại

* Các từ tương tự:
trail away (off), trail-blazer, trail-blazing, trail-mounted, trail-net, trail-rope, trailblazer, trailblazing, trailer
verb

trails; trailed; trailing

[+ obj] :to pull (something) behind you especially on the ground

The dog was trailing [=dragging] its leash.

The little girl went to her room, trailing her teddy bear behind her.

[no obj] :to be pulled behind someone or something

The dog's leash was trailing along/on the ground.

The little girl's teddy bear trailed behind her.

to walk or move slowly as you follow behind (someone or something) [+ obj]

He trailed us as we worked our way up the mountain. [no obj]

She marched down the street with her children trailing (along) behind/after (her).

He trailed behind (us) as we worked our way up the mountain.

to be behind in a race or competition [no obj]

The President is trailing in the polls as the election approaches.

We were trailing by 3 runs at the end of the 6th inning. [+ obj]

Our team trailed their team at the end of the 6th inning.

[+ obj] :to follow and watch or try to catch (someone or something)

The dogs were trailing a fox.

Police trailed the suspect for six blocks.

always followed by an adverb or preposition [no obj] :to move, flow, or extend slowly in a thin line

Smoke trailed (away) from the chimney.

A tear trailed down her cheek.

[no obj] :to hang down to the ground

The curtains trailed onto the floor. - see also trailing

trail away/off

[phrasal verb] - used to say that someone's voice becomes softer and softer and then stops

She started asking him a question, but then her voice trailed off.

Do you think you could she said before trailing off.

noun

plural trails

[count] a path through a forest, field, etc.

Stay on the trail if we get separated.

a bike/ski trail - see also nature trail

the marks, signs, smells, etc., that are left behind by someone or something and that can often be followed

He left (behind) a trail of blood.

The car left a trail of smoke as it sped off.

The storm left a trail of destruction in its wake. [=the storm caused a lot of destruction as it moved across the land]

The dogs were following her trail. = The dogs were on her trail.

When we got to the river, the trail went cold. [=it could no longer be found or followed]

The police are hot on the trail of the escaped convicts. [=are chasing the escaped convicts and are close to catching them] - sometimes used figuratively

As he gained more political power, he left a trail of bitterness behind him. [=he treated people badly and made them feel bitter] - see also paper trail, vapor trail

a route that someone follows to go somewhere or achieve something

following the trail to success

The candidates talked about the people they met on the campaign trail. [=the people they met while going to different places during the campaign]

blaze a trail

xem blaze

hit the trail

chiefly US :to begin a journey

We should be ready to hit the trail by 8:00.

The candidates will soon be hitting the campaign trail.

* Các từ tương tự:
trail mix, trailblazer, trailer, trailer park, trailer trash, trailhead, trailing
noun

There is a well-worn trail through the wood

(beaten) path

way

footpath

route

way

track

course

The trail of the elephant herd was quite easy to follow

track

spoor

scent

smell

trace

footsteps

footprints

path

wake

She was always followed by a trail of admirers

See train

below

verb

We were moving slowly because we were trailing a dinghy

tow

draw

drag (along)

haul

pull

tag along

trawl

bring along (behind)

carry along (behind)

I heard the whisper of silken gowns trailing across Persian carpets

drag

pull

move

be drawn

stream

sweep

dangle

Our team was trailing three-five in the final

lag (behind)

dawdle

loiter

linger

follow

straggle

bring up the rear

hang back

fall or drop behind

We trailed the suspect to Victoria Station, where we lost him

follow

pursue

dog

trace

shadow

stalk

track

chase

hunt

Colloq tail

As they drove away, the noise of their blasting radio trailed off

trail off or away

diminish

decrease

fade away or out

disappear

dwindle

lessen

die out or away

peter out

subside

taper off

weaken

grow faint or dim

Laban Dictionary - Từ diển Anh Việt, Việt Anh

Laban Dictionary trên mobile

Extension Laban Dictionary

trail /treil/

trail /ˈtreɪl/

Title

Laban.vn