bit

Danh từ

miếng, mảnh, mẩu; chút, tí

bits of bread

những mẩu bánh mì

a bit of luck

một chút may mắn

wait a bit

chờ một tí

đồng tiền xu (đồng ba xu, đồng sáu xu cũ của Anh), đồng 12 xu rưỡi (của Mỹ)

a threepenny bit

đồng ba xu (của Anh)

I wouldn't give you two bits for that old book

(từ Mỹ) tôi sẽ không trả anh 25 xu (2 x 12,5= 25) về cuốn sách này (tức ¼ đô la)

a bit[of something]

(khẩu ngữ, miả mai) số lượng nhiều

”how much money has he got in the bank?” -“A fair bit”

Ông ta có bao nhiêu tiền ở ngân hàng? – khá nhiều đấy

it takes quite a bit of time to get from London to Glasgow

đi từ Luân Đôn đến Glasgow mất nhiều thời gian đấy

a bit

hơi, khá

I'm a bit tired

tôi hơi mệt

this book cost a bit [too] much

cuốn sách này giá khá đắc

một tí, một chút

move up a bit

nhích lên một tí

bit by bit

từng ít một, dần dần

he saved money bit by bit until he had enough to buy a car

anh ta tiết kiệm tiền từng ít một cho đến lúc đủ tiền mua một chiếc xe hơi

a bit much

(khẩu ngữ)

quá thể, quá đáng

it's a bit much ringing me up at three o'clock in the morning

gọi điện cho tôi lúc ba giờ sáng, thật là quá thể

a bit of a

hơi, một chút

he's a bit of coward

hắn hơi nhát gan một chút

a bit of all right

(Anh, tiếng lóng)

rất hấp dẫn, hết ý

a bit of crumpet (fluff, skirt, stuff)

(từ Anh, tiếng lóng)

cô gái đẹp, người phụ nữ đẹp

a bit thick

quá đáng

it's a bit thick expecting us to work on Sundays

muốn chúng tôi làm việc cả những ngày chủ nhật thì thật quá đáng

bits and boys; bits and pieces

vật linh tinh; khỏan linh tinh

I always have a lot bits and pieces in my pocket

tôi luôn luôn có những vật linh tinh trong túi

do one's bit

(khẩu ngữ)

thực hiện phần việc của mình

We can finish this job on time if everyone does his bit

ta có thể xong công việc này đúng thời hạn nếu mỗi người thực hiện phần việc của mình

every bit as good (bad…)[ as somebody (something)]

tốt (xấu) ngang với

Rome is every bit as beautiful as Paris Roma

đẹp ngang với Pari

not a bit; not one [little] bit

không chút nào

“Are you cold?” “not a bit”

“Anh lạnh sao?” “không lạnh chút nào”

I don't like that idea one little bit

tôi không thích ý đó chút nào cả

not a bit of it!

không một chút nào đâu; ngược lại

you'd think she'd be tired after such a long journey, but not a bit of it!

chắc anh nghĩ là cô ta mệt sau một cuộc hành trình dài như vậy, nhưng cô ta không mệt chút nào đâu!

thrilled to bits

xem thrill

to bits

thành từng mảnh nhỏ

tear something to bits

xé cái gì thành từng mảnh nhỏ

Danh từ

hàm thiếc (ngựa)

mũi khoan; mũi kìm; mỏ hàn; mỏ chìa khóa

champ at the bit

xem champ

get (take) the bit between one's (the) teeth

cắn răng mà làm (cố gắng làm việc gì khó ưa một cách kiên quyết)

Danh từ

bit (đơn vị thông tin)

quá khứ đơn của bite

xem bite

* Các từ tương tự:
bit manipulation, bit of fluff, bit part, bit-by-bit, bit-by-bit transfer, bitable, bitangent, bitch, bitchily
noun

plural bits

[count] :a small piece of something

Put all the broken bits back together. - often + of

He ate every last/single bit of the food. [=he ate all of the food]

He ate only a couple of tiny little bits of bread and cheese and drank a drop or two of wine.

We need to get all the bits of dirt out of the carpet.

There were broken bits of glass all over the floor. - see also bits and pieces (below)

[count] a chiefly Brit :a part of something (such as a book, play, etc.)

There are some good bits [=parts] near the end of the story: one is the bit where the hero and the heroine are nearly separated.

b chiefly US :a brief comic performance or joke

The comedian did a funny bit about taking his daughter to the dentist.

a corny comedy bit

a very short performance in a movie, play, etc. - usually used before another noun

a bit part/role

bit players

[singular] informal :all the things that are connected to an activity, a process, etc.

He says he's tired of his job, tired of driving to work every day, the whole bit. [=everything]

[count] Brit :an old coin with a specified small value

a threepenny bit - see also two bits - compare 2bit, 3bit

a bit

a little :somewhat or rather

I let it bother me a bit. [=slightly]

His house is down the street a bit further.

There's a bit too much sugar in the dessert, which makes it a bit too sweet.

I'm feeling a bit better today.

It's a bit like driving a car.

This one is a bit bigger than that one.

At first, I was a bit confused.

a small amount or quantity :a little of something

They don't understand muchbut they do understand a bit.

They saved money a bit at a time.

How much cake is left? Only a (very little) bit.

How old is your daughter? She's two and a bit. [=she's slightly older than two] - often + of

They understand only a bit of [=a little of] what is going on.

There's a bit of both brown sugar and molasses in these cookies.

The job may cause you a bit of trouble.

His mind's already made up. It won't do you a bit of good to argue. [=it won't do you any good to argue]

a short period of time :a while

Let's wait a (little/wee) bit longer.

Repairs will begin in a bit more than a month.

He left but came back after a bit. [=he came back soon]

for a short period of time

Please stay here with me a bit.

a bit much

informal - used to describe a person or thing that is regarded as annoying, excessive, or unfair

My mother thinks he's funny, but I find him a bit much.

I find his constant joking a bit much.

It was a bit much to expect us to wait that long.

The hot weather is getting to be a bit much.

a bit of a/an

chiefly Brit - used to make a statement or description less forceful or definite

I had a bit of a shock when I saw him. [=I was somewhat shocked when I saw him]

He's a bit of a rascal. [=he's something of a rascal]

We had a bit of a laugh about it afterwards.

a bit of all right

Brit informal :someone or something very pleasing especially; :a sexually attractive person

His girlfriend's a bit of all right.

a little bit

xem little

bit by bit

by small steps or amounts :gradually

The situation improved bit by bit. [=little by little]

I got to know them bit by bit.

bits and pieces

small pieces

There were broken bits and pieces of glass all over the floor.

I finished the project in bits and pieces [=a little at a time] during my spare time.

or Brit bits and bobs :things or objects of different kinds

There are just a few bits and pieces of furniture in the office.

No one knows exactly what happened. All we have is a few bits and pieces [=odds and ends] of information so far.

do your bit

chiefly Brit :to do your share of a job or task

We all have to do our bit [=do our part] to help out.

every bit

in every way

The end of the movie was every bit [=just] as good as the beginning.

This new project seems every bit as ambitious as the first one.

He is every bit the high-powered businessman.

You are every bit as deserving as she is.

not a/one bit

or not (in) the least/smallest/slightest/tiniest bit

not at all

It didn't interest me a bit. = It didn't interest me one (single/little) bit.

I'm not a bit interested in this movie. = I'm not the least bit interested in this movie.

That joke was not a/one bit funny. [=was not funny at all]

We weren't a bit tired. [=we weren't tired at all]

not a bit of it

Brit informal - used to say that something expected or possible did not happen or is not true

Am I tired? Not a bit of it. [=I am not tired at all]

I thought she'd be angry, but not a bit of it. [=she wasn't angry at all]

quite a bit

or chiefly Brit a good/fair bit

a fairly large amount :a lot

He knows quite a bit [=quite a lot] more about it than I do.

The wait was quite a bit [=considerably] longer than I thought it would be.

She lost the race by quite a bit.

We've been seeing quite a bit of each other lately. [=we've been spending a lot of time together lately]

She'd already finished a good bit of the work before I returned.

There's still a fair bit (of the cake) left.

take a bit of doing

xem doing

to bits

to pieces :apart

The ball hit the window and smashed it to bits.

The bridge was blown to bits by the explosion.

(chiefly Brit) The pie was falling to bits [=falling apart] as I tried to serve it.

informal :to a very great degree

She was thrilled to bits. [=she was very thrilled]

noun

plural bits

[count] the part of a tool (such as a drill) that is used for cutting, drilling, etc. - see picture at carpentry

a piece of metal that is put in the mouth of a horse and that is part of the device (called a bridle) that is used to control the horse - see picture at carpentry - compare 1bit, 3bit

champing/chomping at the bit

waiting in an impatient way to do something

We've all been champing at the bit to get started on the project.

get/take the bit between your teeth

to start doing something in a very enthusiastic and determined way

He can be lazy about doing his work, but when he gets the bit between his teeth there's no stopping him.

noun

plural bits

[count] computers :a single unit of computer information that is represented as either 1 or 0 - compare byte; see also megabit - compare 1bit, 2bit

past tense of 1bite

* Các từ tương tự:
bitch, bitchin', bitchy, bite, bite-size, biting, bitmap, bitten, bitter
noun

We didn't have a bit of food in the house

morsel

piece

scrap

fragment

shred

particle

grain

crumb

There's not the slightest bit of evidence to link her with the crime

jot

tittle

whit

scintilla

trace

touch

hint

suggestion

suspicion

particle

iota

speck

atom

I'll be with you in a little bit

moment

minute

second

flash

Colloq two shakes (of a lamb's tail)

He owns a little bit of the business

piece

share

equity

segment

portion

part

fraction

Laban Dictionary - Từ diển Anh Việt, Việt Anh

Laban Dictionary trên mobile

Extension Laban Dictionary

bit /bit/

bit /bɪt/

Title

Laban.vn