talk

Danh từ

cuộc nói chuyện

I had a long talk with the headmaster about my son

tôi đã nói chuỵên lâu với thầy hiệu trưởng về đứa con trai của tôi

(số nhiều) cuộc đàm phán

hold disarmament talks

tiến hành những cuộc đàm phán về giải trừ quân bị

lời nói (thường là nói suông)

There's too much talk and not enough work being done

nói quá nhiều mà chưa làm được bao nhiêu

lời đồn, lời xì xào bàn tán

there's [some] talk of a general election

có nhiều lời đồn là sẽ có tổng tuyển cử

bài nói chuyện

she gave a talk on her visit to China

bà ta nói chuyện về chuyến thăm Trung Quốc của bà

(trong từ ghép) cách nói

baby-talk

cách nói như trẻ con

be all talk [and no action]

hứa hão, chỉ nói suông

fighting talk (words)

xem word

the talk of something

đề tài bàn tán chính (ở nơi nào đó)

their engagement is the talk of the town

sự hứa hôn của họ là đề tài bàn tán chính của cả thành phố

Động từ

nói, nói chuyện

we talked for almost an hour

chúng tôi nói chuyện gần cả tiếng đồng hồ

he was talking to (with) a friend

anh ta nói chuyện với bạn

the child is learning to talk

em bé đang học nói

talk French

nói tiếng Pháp

bàn luận

talk politics

bàn luận về chính trị

nói cho đến mức

talk oneself hoarse

[nói] cho đến mức khản cả cổ

bàn tán

We must stop meeting like this - people are beginning to talk

ta phải thôi gặp nhau như thế này, người ta đang bắt đầu bàn tán đấy

cung cấp thông tin

the police persuaded the suspect to talk

cảnh sát thuyết phục kẻ bị tình nghi cung cấp thông tin (cung khai)

bắt chước tiếng nói

you can teach some parrots to talk

anh ta có thể dạy cho một số con vẹt bắt chước tiếng nói của con người

be (get oneself) talked about

là đề tài bàn tán

be more discreet or you'll get yourself talked about

hãy kín đáo hơn nếu không sẽ thành đề tài để cho thiên hạ bàn tán đấy

know what one is talking about

xem know

money talks

xem money

now you are talking

(khẩu ngữ)

xin hoan nghênh đề nghị (lời gợi ý) đó

take a day off? - now you are talking

nghỉ làm một ngày nhé! - được thôi, xin hoan nghênh

speak (talk) of the devil

xem devil

talk big

huênh hoang khoác lác

talk dirty

ăn nói tục tĩu, ăn nói bẩn thỉu

talk nineteen to the dozen

xem dozen

talk one's head off

nói quá nhiều

talk somebody's head off

nói nhiều quá làm ai nhức đầu

talk the hind legs of a donkey

(khẩu ngữ)

nói liên chi hồ điệp

talk sense

nói phải

talk shop

(thường xấu)

bàn công việc với đồng nghiệp

talk through one's hat

nói bậy bạ

talk [to somebody] like a Dutch uncle

quở trách ai nghiêm khắc nhưng ân cần

talk turkey

(khẩu ngữ, Mỹ)

nói thẳng thắn, cởi mở (nhất là về chuyện làm ăn)

talk one's way out of something (doing something)

nói tránh né, nói lái sang chuyện khác

talking of somebody (something)

khi nói về ai (cái gì)

talking of Jim, have you heard that he's getting married?

nói về Jim, anh nghe tin nó sắp cưới vợ không?

talk at somebody

nói át đi

I don't like being talked at

tôi không thích bị nói át đi

talk back

nói lại, cãi lại

talk somebody down

hướng dẫn (ai, máy bay) hạ cánh (bằng những chỉ dẫn qua radio)

talk down to somebody

nói với ai với giọng hạ cố

talk somebody into (out of) doing something

thuyết phục (can) ai làm gì

he talked his father into lending him the car

nó thuyết phục (xin) bố nó cho nó mượn xe

I tried to talk her out of coming

tôi cố can cô ta đừng đến

talk something out

bàn tính để giải quyết(một vấn đề)

trì hoãn việc nghị viện bỏ phiếu thông qua một dự luật bằng cách kéo dài thảo luận

talk somebody over (round) [to something]

thuyết phục ai chấp nhận điều gì

we finally managed to talk them over (round) [to our way of thinking]

cuối cùng chúng tôi đã tìm cách thuyết phục được họ [theo cách nghĩ của chúng tôi]

talk something over [with somebody]

thảo luận (cái gì với ai)

talk round something

bàn lòng vòng không đi vào vấn đề

waste an hour talking round the real problem

mất một tiếng đồng hồ bàn lòng vòng không đi vào vấn đề thật sự

talk somebody [something] up

ca ngợi (ai, việc gì)

* Các từ tương tự:
talkative, talkativeness, talkee-talkee, talker, talkie, talking, talking-picture, talking-point, talking-shop
verb

talks; talked; talking

to say words in order to express your thoughts, feelings, opinions, etc., to someone [no obj]

She never talks at the meetings.

He did most of the talking during dinner.

He loves to hear himself talk. - often + to

You shouldn't talk to your mother that way. - often + about

She still talks about your wedding and how perfect it was. [+ obj]

I think she's talking a lot of nonsense/rubbish/drivel.

You should listen to her; she's talking (good) sense. [=she's saying sensible things]

[no obj] :to have a conversation or discussion with someone

We need to talk.

I can't talk right now. I'm running late.

They were talking in Spanish.

We talked on the phone until midnight.

Both sides in the dispute are now willing to talk. - often + to

They talked to each other in a whisper.

Who were you talking to on the phone?

I could hear her talking to herself as she studied. - often + with

The coach refused to talk with the reporters.

May I talk with you privately? - often + about

You might feel better if you talked to someone about your problems.

The teacher talked with him about his poor grades.

When they get together, all they do is talk about sports.

[+ obj] :to have a conversation about (something)

They are in the conference room talking business.

They were talking baseball/politics.

They like to talk shop [=to talk about work] during lunch. <SYNR

synonyms seespeak</SYNR

[no obj] :to use your voice to say words :speak

She had laryngitis and couldn't talk.

I can't understand you. You're talking too fast.

No talking during the performance, please!

Would you please stop talking. I'm trying to watch the movie.

She talks very loud.

He is teaching the parrot to talk.

She started talking when she was only eight months old.

[no obj] :to be willing to talk to someone after having an argument, disagreement, fight, etc., with that person - always used as (be) talking

It's been two weeks and they're still not talking (to each other).

[no obj] :to talk about the personal lives of other people

It's rude to talk [=gossip] about people behind their back(s).

If you continue behaving like that, people are bound to talk.

[no obj] :to tell secret information to someone

The police forced him to talk.

[no obj] :to give information without speaking :to communicate with signs, numbers, etc.

They were talking to each other in sign language.

When she gets excited, she talks with her hands. [=she moves her hands when she talks]

The computer is talking to the printer.

always followed by an adverb or preposition [+ obj] :to talk until (someone or something) is in a specified state

He talked himself hoarse. [=he talked so much that his voice became hoarse]

She talked herself into a corner. [=she put herself in a bad position by talking too much]

We talked the night away. [=we talked throughout the night] - see also sweet-talk

[no obj] :to criticize someone

This sense of talk is often used in phrases like look who's talking, you're one to talk, and you should talk to say that someone should not criticize another person because he or she has the same faults as that other person.

She's way too skinny. You're one to talk. You need to gain some weight, too.

[+ obj] informal - used to describe or suggest the size or amount of something; always used as (be) talking

To fix the car, you're talking at least $500. [=it will cost at least $500 to fix the car]

The heat was awful. I'm talking 100-degree weather and no air-conditioning.

know what you are talking about

xem know

money talks

xem money

now you're talking

informal - used to say that someone has said or suggested something that you think is good, worth doing, etc.

You don't want hamburgers. Well, how about steak? Yeah, now you're talking.

talk a blue streak

xem blue

talk about

The phrase what are you talking about? can be used to show that you are confused, worried, upset, etc., about something that someone has just said.

What are you talking about? I did what you told me to do.

informal - used to emphasize the size, amount, or extent of something

Talk about rain! I've never seen it rain like this in my entire life!

Talk about having a bad day. I had the worst day ever!

Talk about short. She's only four feet tall! - see also 1talk 1a, b (above)

talk a good game

informal :to say things that make people believe that you can do something or that something is true about you even though it is not true

They talk a good game, but they're not really ready for the championship.

She talks a good game about protecting the environment, but she doesn't even recycle.

talk around

also chiefly Brit talk round [phrasal verb]

talk around/round (something) :to avoid talking about (a particular subject) especially because it is difficult, unpleasant, or embarrassing

They've been talking around the real issue rather than addressing it directly.

talk (someone) around/round :to cause (someone) to accept and support something (such as an idea) after opposing it

She says she doesn't agree with it, but we'll talk her around eventually. [=we'll eventually convince/persuade her to support it] - often + to

We can talk her round to our way of thinking.

talk at

[phrasal verb] informal talk at (someone) :to speak to (someone) without listening to what he or she says to you in reply

My dad is always talking at me.

You need to talk to your children, not talk at them.

talk back

[phrasal verb]

to answer (someone) in a rude way that does not show proper respect

Don't talk back! - often + to

She was punished for talking back to her parents.

talk down

[phrasal verb]

talk down to (someone) :to talk to (someone) in an overly simple way which suggests that he or she is not intelligent

Many politicians are guilty of talking down to voters.

Don't talk down to me. I'm not stupid.

talk down (something or someone) or talk (something or someone) down

to describe (something or someone) as unimportant

He talked down [=downplayed] his accomplishments.

to cause (the price of something) to be lower by talking to someone

She managed to talk down his asking price for the car. :to convince (someone) to lower the price of something

She talked him down 500 dollars.

talk (someone) down :to convince (someone who is standing on a high place and threatening to jump) to come down and not to commit suicide

He tried to talk her down from the ledge. [=to convince her to not jump from the ledge] - sometimes used figuratively

He was about to quit his job in anger, but she managed to talk him down. [=to convince him not to do it]

talk into

[phrasal verb]

talk (someone) into (something) :to get (someone) to do something by talking about the good reasons for doing it :to convince or persuade (someone) to do something

The salesman talked us into buying the car.

Her friends couldn't talk her into going on the trip.

talk nineteen to the dozen

Brit informal :to speak rapidly and without stopping

He showed us around the house while talking nineteen to the dozen. [=(US) talking a blue streak]

talk of

[phrasal verb]

talk of (someone or something) :to speak or write about (someone or something) :to mention (a subject) in speech or writing

It was the first time she talked of going to law school.

She never talks of [=talks about, speaks of] her suffering during the war.

In the letter, he talked of feeling ill.

(Brit) Talking of [=speaking of] Jill, where is she?

talk of the devil

xem devil

talk out

[phrasal verb]

talk out (something) or talk (something) out :to talk about (something) in order to find a solution

The teacher told him to talk out the problem.

talk out of

[phrasal verb]

talk (someone) out of (something) :to prevent (someone) from doing (something) by talking about the good reasons for not doing it :to persuade or convince (someone) not to do (something)

He talked her out of quitting school.

talk (yourself) out of (something) or talk your way out of (something) :to avoid (something unpleasant or undesirable) by saying things to make other people forgive or excuse you

She talked herself out of trouble. = She talked her way out of trouble. [=she got herself out of trouble by talking]

He talked his way out of staying to clean up after the party.

talk over

[phrasal verb]

talk (something) over or talk over (something) :to discuss (something) with someone in order to make a decision or reach an agreement

We need some time to talk over the offer.

usually + with

I need to talk it over with my wife, first.

talk someone's ear off

US informal :to talk to someone for a very long period of time

He talks my ear off every time I call him.

talk (some) sense into/to

xem sense

talk the hind leg(s) off a donkey

Brit informal :to talk for a long time

She rarely spoke, but her brother could talk the hind legs off a donkey. [=he was very talkative]

talk the same language

xem language

talk the talk

to say that you will do things

Sure, she talks the talk, but can she walk the walk? [=she says that she will do things, but will she actually do them?]

talk through

[phrasal verb]

talk (someone) through (something) :to help (someone) understand or do something by explaining its steps in a careful way

The woman on the phone talked me through the procedure.

talk (something) through :to discuss (something) with someone in order to make a decision or reach an agreement

Have you talked this through with your family?

informal + old-fashioned

If you are talking through your hat, you are saying incorrect, foolish, or illogical things.

If he says that there's no problem, he's talking through his hat.

talk tough

to say that you will act in a forceful and aggressive way

When the subject is national security, all the candidates talk tough. [=they say that they will act aggressively to support national security] - often + on

The new mayor talks tough on crime.

talk trash

xem trash

talk turkey

xem turkey

talk up

[phrasal verb]

talk up (someone or something) or talk (someone or something) up :to describe (someone or something) in a favorable way

The salesperson talked up the car's safety features.

He's being talked up as the next big pop star.

noun

plural talks

[count] :an occurrence in which one person talks about something with another person :a conversation or discussion - often + about

After a long talk about our relationship, we decided to get married. - often + with

The boss would like to have a talk with you. - see also pep talk

[count] :the act of talking formally about something before a group of people :a speech or lecture - often + on

He gave a talk on organic farming.

She is preparing a talk on Christianity in the 21st century.

[count] :a formal discussion between two or more groups that are trying to reach an agreement about something - usually plural

The country refuses to participate in talks on nuclear disarmament.

a round of trade talks

[noncount] :a particular way of speaking

I will not allow that kind of talk in my house.

The movie has plenty of action and tough talk.

street talk [=a way of speaking that is associated with people who live in a poor part of a city]

straight talk [=speech that is very honest and direct] - see also shoptalk

[noncount] discussion about what might happen

There has been some talk of further delays. [=some people have been saying that there will/may be further delays]

I've been hearing talk that she plans to run for president.

the act of talking about a subject with another person or group :discussion or conversation

When they get together, the talk always turns to [=they always talk about] their years together in high school.

[noncount] :the things people say about what they want to do or are going to do

It's not just talk. I'm serious about moving out.

If we're ever going to solve these problems, we need less talk and more action.

The town's last mayor was all talk (and no action). [=the mayor talked about doing things but never actually did them]

Talk is cheap. [=it is easy to say that you will do something] I need to see results. - see also baby talk, double-talk, pillow talk, small talk

talk the talk

xem talk

the talk of the town

a person or thing that many people in a town, city, etc., are talking about in an interested or excited way

Last year at this time no one had ever heard of him, but now he's the talk of the town.

The new restaurant is the talk of the town.

* Các từ tương tự:
talk radio, talk show, talkative, talker, talkie, talking head, talking point, talking shop, talking-to
verb

If you talk English I might understand

Sometimes

talk in

speak (in)

use

communicate in

converse in

express (oneself) in

discourse in

I think we ought to talk before you decide which offer to accept

confer

consult

parley

have a (little) talk

(have a) chat

confabulate

Colloq confab

Slang US rap

They talk continuously, mostly about nothing

chatter

prate

prattle

jabber

blather or blether

gibber

jibber-jabber

cackle

babble

patter

rattle on

go on

Brit natter

witter

rabbit on

Colloq gab

Slang gas

jaw

US run off at the mouth

We were just sitting around talking when Tom suggested we go for a swim

chat

gossip

palaver

Slang chew the fat or the rag

shoot the breeze

US chin

schmooze

rap

have a bull session

bat the breeze

shoot the bull

If they give him the third degree, you can be sure he'll talk

inform

confess

give the game away

blab

Colloq come clean

Slang rat

squeal

sing

spill the beans

Brit grass

I believe that Professor Hale is talking at the County Library tonight

speak

give or deliver a speech or a talk or an address

lecture

I don't want to talk about football all the time. Can't we talk it over? She talks only of you

talk about or over or of

discuss

confer about or on

parley about

He was never in the war - he just talks big

talk big

boast

brag

vaunt

crow

bluster

exaggerate

blow or toot (one's) own horn

We have been trying to talk him into running in the marathon

talk into

convince

bring round

sway

persuade

We talked over the best way to prepare the advertising proposal

talk over

discuss

Since the episode with the monkey, she refuses to talk to me. I talked with him yesterday

talk to or with

speak to or with

communicate with

converse with

She has been talking up the book on her radio show

talk up

promote

support

sponsor

advertise

publicize

push

Colloq plug

hype

ballyhoo

talk down

It's the only thing he's ever done, and you shouldn't talk it down

a depreciate

deprecate

denigrate

disparage

belittle

minimize

diminish

criticize

Colloq knock

pan

put down

I resent your talking down to me in that way

b Usually

talk down to

condescend to

patronize

noun

Claire delivered a talk on computational linguistics. Every week we have to listen to the same talk about sin

oration

lecture

address

presentation

speech

discourse

report

disquisition

dissertation

sermon

harangue

tirade

Colloq spiel

We must have a little talk about your school report

conversation

conference

discussion

meeting

consultation

dialogue

colloquy

parley

palaver

chat

tˆte-…-tˆte

confabulation

Colloq confab

powwow

Slang chin-wag

head-to-head

US one-on-one

rap session

Her behaviour at the wedding was the talk of the town for weeks

subject or topic of conversation or gossip or rumour

There is some talk that you might be leaving

gossip

rumour

hearsay

information

news

report

Colloq info

Slang dope

That's just a lot of talk

palaver

gossip

claptrap

prattle

prattling

chatter

verbiage

cackle

bunk

nonsense

rubbish

balderdash

poppycock

hot air

stuff and nonsense

twaddle

Colloq malarkey

piffle

hooey

hokum

bunkum

bosh

hogwash

horse feathers

Slang bilge(-water)

crap

bull

tripe

Brit tosh

balls

US apple-sauce

Taboo slang horseshit

bullshit

Can you understand musicians' talk? My parents' talk is peppered with words long obsolete in standard English

dialect

speech

way or manner of speaking

fa‡on de parler

language

jargon

argot

cant

patois

accent

Colloq lingo

Laban Dictionary - Từ diển Anh Việt, Việt Anh

Laban Dictionary trên mobile

Extension Laban Dictionary

talk /tɔ:k/

talk /ˈtɑːk/

Title

Laban.vn