crowding - Tìm kiếm | Laban Dictionary - Từ điển Anh - Việt, Việt

Danh từ

đám đông, đám người

a crowd had already collected outside the embassy gate

một đám đông đã tụ tập ngoài cửa sứ quán

police had to break up the crowd

cảnh sát đã phải giải tán đám đông

đám khán giả

the match attracted a large crowd

cuộ thi đấu đã thu hút nhiều khán giả

(khẩu ngữ) đám, bọn

I don't associate with that crowd

tôi không kết giao với đám ấy đâu

the crowd

(số ít, nghĩa xấu)

quần chúng, dân thường

move with the crowd

làm như mọi người

crowds [of]; a whole crowd [of]

rất nhiều người

there were crowds of people waiting to get in

có rất nhiều người đang chờ để vào

follow the crowd

xem follow

Động từ

chen chân nhau

tourists crowded the pavement

khách du lịch chen chân trên vỉa hè

(khẩu ngữ) dồn ép

don't crowd me, give me time to think

đừng dồn ép tôi, hãy để cho tôi thời giờ suy nghĩ

crowd around (round [somebody])

tụ tập, xúm quanh

pupils crowded round [their teacher] to ask questions

học sinh xúm quanh thầy để hỏi

crowd on sail

(hàng hải)

giương nhiều buồm để tăng tốc độ

crowd in on somebody

dồn dập kéo về, ùn ùn kéo về (trong tâm trí ai; nói về ý nghĩ…)

memories crowded in on me

kỷ niệm dồn về trong tâm trí tôi

crowd into something; crowd in

chen nhau vào

supporters crowed through the gates into the stadium

những người ủng hộ chen qua cổng vào sân vận động

crowd somebody (something) into something; crowd somebody (something) in

nhồi nhét, nhét

they crowded people into the buses

họ nhét người vào xe buýt

crowd somebody (something) out [of something]

choán hết chỗ, chiếm mất chỗ

the restaurant regular customers are being crowded out by tourists

khách ăn thường ngày của cửa hàng đã bị du khách chiếm mất chỗ

gây trở ngại

small shops are being crowded out by the big supermarkets

các cửa tiệm nhỏ đang bị các siêu thị lớn gây nhiều khó khăn trở ngại

* Các từ tương tự:
crowd-puller, crowded, crowder, crowdfoot, crowdie, Crowding hypothesis, Crowding out, Crowding-out effect
verb

crowds; crowded; crowding

[+ obj] :to fill (something) so that there is little or no room for anyone or anything else :to take up much or most of the space in (an area or space)

College students crowded [=packed] the little bar on the night of the poetry reading.

Boxes crowded the floor of my apartment.

There are too many products crowding the market.

The hall was crowded [=crammed, packed] with scientists from around the world

streets crowded with traffic

[+ obj] :to push or force (something) into a small space

The club has been accused of crowding too many people into too small a space.

[no obj] :to move into a small space - + into or onto

The four of us crowded into a little booth at the restaurant.

We crowded onto the bus.

[+ obj] :to form a tight group around (something or someone)

Several horses were crowding [=crowding around] the water trough.

By the end of the 10th mile, three bicyclists were crowding the racer in front.

[+ obj] chiefly US :to stand very close or too close to (someone or something)

Please move back. You're crowding me.

(baseball) The batter was crowding the plate. - sometimes used figuratively

He said he broke up with his last girlfriend because she was beginning to crowd him. [=she was not allowing him enough privacy and independence]

crowd around/round

[phrasal verb]

crowd around/round or crowd around/round (something) :to form a tight group around (something or someone)

A small group of people crowded around the car.

When one of the protesters began to speak, the people crowded around (him) to hear what he had to say.

crowded together

If a group of people or things are crowded together, they are next to and usually touching each other in a space that is too small.

We need to organize the closet so that the shoes aren't crowded together.

crowd in

[phrasal verb]

to move as a group into a small space

When we got to the elevator, everybody tried to crowd in.

of thoughts, memories, etc. :to come into your mind :to occupy your thinking - often + on

When I smell a pie baking, memories of childhood holidays crowd in on me. [=memories fill my mind]

crowd out

[phrasal verb]

crowd out (something or someone) or crowd (something or someone) out :to push, move, or force (something or someone) out of a place or situation by filling its space

The quick-growing grass is crowding out native plants.

She worries that junk food is crowding fruits and vegetables out of her children's diet.

noun

plural crowds

[count] :a large group of people who are together in one place

The President will address the crowd later.

The crowd is restless. = (Brit) The crowd are restless.

a crowd of kids/reporters/shoppers

The formerly unknown singer now regularly performs to crowds of 10,000 (people).

Crowds lined the street to watch the parade.

His speeches always draw a big/large crowd. [=a lot of people come to hear him speak]

You can avoid the crowds by visiting a popular resort area in the off-season.

police trained in crowd control

the crowd :ordinary people :people who are not special or unusual

kids trying to distinguish themselves from the crowd

She prefers to be one of the crowd. [=she prefers to not be noticed or treated in any special way]

Someone who is just another face in the crowd is not famous or well-known.

Until her book became a best seller, she was just another face in the crowd.

Someone or something that stands out from the crowd is unusual in a good way.

As a teacher, he always stood out from the crowd.

The high quality of these tools makes them stand out from the crowd.

Someone who follows the crowd or goes with the crowd does whatever most other people are doing.

He was never one to follow the crowd, so we weren't surprised when he dropped out of college to start his own business.

[singular] :a group of people who spend time together or have something in common

Her parents are concerned that she's been hanging out with a bad crowd. [=with people who do illegal or immoral things]

usually used with the

Her parents are concerned that she's been hanging out with the wrong crowd.

The new dance club caters to the under-18 crowd. [=to people who are less than 18 years old]

join the crowd

to become part of a larger group :to do what most other people are doing

You can find a private hideaway or join the crowd at the beach.

informal - used to say that the problems or feelings someone is having are problems or feelings that you have had yourself

If you don't understand the rules, join the crowd [=(more commonly) join the club]: no one else does either!

two's company, three's a crowd

xem company

* Các từ tương tự:
crowded, crowd-pleaser
noun

A huge crowd descended on the village square

throng

multitude

horde

swarm

mass

press

flood

mob

flock

pack

She doesn't associate with our crowd any longer

company

set

circle

lot

bunch

group

coterie

clique

claque

faction

verb

People crowded into the stadium

throng

swarm

herd

pour

pile

press

cluster

gather

get together

flood

flock

assemble

congregate

The police crowded the hooligans into vans

push

press

drive

shove

thrust

force

load

pack

cram

jam

corral

We were so crowded in the cabin we could hardly breathe

compress

squeeze

pack

jam

cram

collect

stuff

Laban Dictionary - Từ diển Anh Việt, Việt Anh

Laban Dictionary trên mobile

Extension Laban Dictionary

crowd /kraʊd/

crowd /ˈkraʊd/

crowd

Title

Laban.vn