ring

Danh từ

nhẫn

a wedding ring

nhẫn cưới

vòng

a key ring

vòng đeo chìa khóa

a ring of light round the moon

vòng (quầng) sáng quanh mặt trăng

the rings in the tree

vòng gỗ hằng năm (trên mặt cắt ngang gỗ cây)

puff out smoke-rings

phà ra những vòng khói thuốc lá

the men were standing in a ring

người đứng thành vòng tròn

dark rings round her eyes from lack of sleep

những vòng (quầng) thâm quanh mắt nàng do thiếu ngủ

nhóm, bọn, ổ

a spy ring

ổ gián điệp

(cách viết khác circus ring) sàn diễn xiếc (hình tròn)

(cách viết khác boxing ring) vũ đài (đấu quyền Anh)

run rings round somebody

(khẩu ngữ)

làm tốt và nhanh hơn ai nhiều

Động từ

(-ed)

(chủ yếu ở dạng bị động) bao quanh, bao vây

a high fence ringed the prison camp

một bức rào cao bao quanh trại tù

ringed about with enemies

bị quân thù bao vây

khoanh một vòng tròn quanh

ring the correct answer with your pencil

lấy bút chì khoanh một vòng tròn quanh câu trả lời đúng

đeo vòng (vào chân chim để đánh dấu); xỏ vòng mũi (vào trâu bò)

Động từ

(rang; rung)

rung, reo, [làm] kêu leng keng

the bell rings

chuông reo

ring the bell

rung chuông

rung chuông gọi; rung chuông báo hiệu

ring the fire alarm

rung chuông báo động hỏa hạn

ring at the door

rung chuông gọi cửa

ring for the maid

rung chuông gọi người hầu gái

đánh chuông điểm (mấy giờ…)

ring the hours but not the quarters

đánh chuông điểm giờ chứ không điểm từng khắc

vang lên; ù lên

the playground rang with children shouts

sân chơi vang lên tiếng la hét của trẻ

the music was so loud it made my ears ring

tiếng nhạc lớn đến nỗi làm tôi ù tai

(+ up) gọi điện thoại

ring somebody up

gọi điện thoại cho ai

nghe có vẻ

his story rang true

câu chuyện của anh ta nghe có vẻ thực

ring a bell

(khẩu ngữ)

làm nhớ mang máng; nghe quen quen

his name rings a bell, perhaps we've met somewhere

tên anh ta nghe quen quen, có thể là chúng tôi đã gặp nhau đâu đấy

ring hollow

nghe có vẻ không thành thật

ring the changes

kéo chuông nhà thờ loan tin

ring the changes on

thay đổi (đổi khác) lề lối hàng ngày, thay đổi cách hành động

she likes to ring the changes [on how her office is arranged]

chị ta thích đổi khác lề lối hằng ngày trong cách sắp xếp cơ quan

ring up (down) the curtain

kéo màn lên (hạ màn xuống) (ở rạp hát)

mở (hạ) màn

ring up the curtain on a new football season

mở màn một mùa bóng mới

ring out the old year and ring in the new

loan tin làm lễ tiễn năm cũ rước năm mới

ring off

thôi nói chuyện bằng điện thoại, gác ống nghe

he rang off before I could explain

anh ta gác ống nghe khi tôi chưa kịp giải thích

ring out

kêu to và rõ

a pistol shot rang out

một phát súng ngắn nghe kêu to và rõ

ring something up

ghi (một số tiền) vào sổ quỹ

ring up all the items, the total, £6.99

ghi hết mọi khoản vào sổ quỹ, tổng cộng là 6,99 bảng

Danh từ

sự rung chuông; tiếng chuông

there was a ring at the door

có tiếng chuông gọi ở cửa

(số ít) tiếng leng keng; tiếng rung ngân; tiếng lanh lảnh (của giọng nói)

(số ít) vẻ, cảm giác (theo kiểu nào đó)

that has a (the) ring of truth about it

cái đó có vẻ thật

(khẩu ngữ) (Mỹ call) sự gọi điện thoại

I'll give you a ring tomorrow

ngày mai tôi sẽ gọi điện thọai cho anh

* Các từ tương tự:
ring binder, ring craft, ring mains, ring master, ring ouzel, ring road, ring-bark, ring-bolt, ring-bone
noun

plural rings

[count] a piece of jewelry that is worn usually on a finger

He gave her an engagement/diamond ring.

see color picture

a piece of jewelry that is shaped like a circle and worn in a special hole made in the skin

a navel/nose ring - see also earring

something that is shaped like a circle

He blew smoke rings.

the rings of the planet Saturn

Put the napkins in/through the napkin rings.

I can't find my key ring. [=a metal circle to which keys are attached] - see also onion ring, teething ring

something that forms a circle around something else

They built a ring of houses around an open area.

The moon was surrounded by a ring of clouds.

a circular or curved mark or shape

a white ring around the dog's eye

a ring of dirt in the bathtub

I hadn't slept all night and had dark rings [=(more commonly) circles] under my eyes.

an area that is used for shows and contests and is usually surrounded by ropes or a fence

a circus/rodeo ring

a boxing/wrestling ring - see also bullring

a group of people who are involved in some illegal or dishonest activity

Police broke up a ring of car thieves.

a smuggling ring

Brit :the part on the top of a stove where the heat or flame is produced :burner - compare 4ring

rings around

used in phrases like run rings around to say that one person or thing is much better than others

There's an architect in our firm who runs rings around [=does much better work than] the rest of us.

These are talented kids who can dance rings around [=dance much better than] most of their peers.

throw/toss your hat in/into the ring

xem hat

verb

rings; ringed; ringing

[+ obj] to form a circle around (something or someone) :to surround (something or someone)

Police ringed the building.

Little cottages ring the lake.

Brit :to draw a circle around (something)

He ringed [=circled] the words that were misspelled. - compare 3ring

verb

rings; rang /ˈræŋ/; rung /ˈrʌŋ/; ringing

[+ obj] :to cause (an object or device, such as a bell) to make a sound

She rang the little bell.

Ring the doorbell.

When she discovered the fire she immediately rang [=(more commonly) sounded] the alarm.

[no obj] of an object or device :to make a sound especially as a signal of something

The church bells were ringing.

The alarm/doorbell is ringing.

Excuse me, my cell phone is ringing. [=my cell phone is making the sound which signals that someone is calling]

[no obj] :to call someone or something by ringing a bell

You rang, madam? [=you rang a bell to call for me; how can I help you?]

usually + for

She rang for the servants.

He rang for a nurse.

[no obj]

to fill a place or area with sound

Cheers rang through the hall as the winner was announced.

Gunshots rang in the air. - sometimes used figuratively

His words were still ringing in my ears/head. [=I was still thinking about or remembering what he had said]

She entered cautiously, the teacher's warning ringing in her ears.

to be filled with the sound of something

The hall rang with their cheers. - sometimes used figuratively

The whole town rang with news of the victory. [=many people in the town were talking about the victory]

c of the ears :to be filled with a sound that other people cannot hear

His ears were ringing after the concert.

[no obj] :to seem to have a specified quality or character

Her explanation didn't ring true. = Her explanation rang false. [=her explanation didn't seem true; it seemed false]

His apology rang hollow. [=his apology did not sound sincere]

chiefly Brit :to make a telephone call to someone or something :call [+ obj]

I'll ring you (up) tomorrow.

He called me yesterday, and I rang him back today. [no obj]

I rang this morning.

He's not here right now. Can you ring back later? - compare 2ring

have/get your bell rung

xem bell

ring a bell

informal :to be familiar

Yes, that name rings a bell.

The term didn't ring a bell with me.

ring in

[phrasal verb]

ring in (something) also ring (something) in :to celebrate the beginning of (something, such as a new year)

How did you ring in the new millennium?

We're going to New York to ring in the New Year.

chiefly Brit

to make a telephone call to a place (such as the place where you work)

She rang in sick [=(US) called in sick] yesterday. [=she telephoned the place where she works to say that she was sick and would not be coming to work]

to make a telephone call to a radio or television program

Thousands of people rang in [=(US) called in] to make a donation.

ring in at (an amount) :to cost (a certain amount of money)

These hats ring in at 200 dollars.

ring off

[phrasal verb] Brit :to end a telephone call :to hang up

He said he didn't have time to talk and quickly rang off.

ring off the hook

US of a telephone :to ring constantly or frequently

The phone was ringing off the hook all morning. [=many people called during the morning]

ring out

[phrasal verb]

to be heard loudly and clearly

A shot rang out. [=a loud shot was heard]

Cheers rang out as the winner was announced.

ring the changes

Brit :to make changes in order to do something differently, make it more interesting, etc.

The team's manager rang the changes at halftime so that more players would have a chance to play.

ring up

[phrasal verb]

ring (something) up or ring up (something)

to use a special machine (called a cash register) to calculate the cost of (something, such as goods or services)

The cashier rang up our purchases.

to achieve (something)

The company rang up huge profits last quarter.

She rang up another tournament win.

noun

plural rings

[count] the sound that a bell makes

the ring of the doorbell

the act of making a bell ring

He gave the doorbell a ring. [=he rang the doorbell]

[count] the sound that a telephone makes when someone is calling

The telephone's ring is loud. - compare ringtone

one of the sounds in the series of sounds that a telephone makes when someone is calling

She waited until the third ring to answer the phone.

[singular] :a specified quality

Her story had a ring of truth about it. [=her story seemed true]

His name had a familiar ring to it. [=his name was familiar] - compare 1ring

give (someone) a ring

chiefly Brit :to make a telephone call to (someone)

I'll give you a ring [=give you a call] tomorrow.

* Các từ tương tự:
ring binder, ring finger, ring pull, ring road, ring toss, ringer, ring-fence, ringing, ringleader
noun

The rings brought up from the wreck of the ancient Greek trading vessel are worth a great deal

loop

hoop

band

circle

ringlet

circlet

annulus

grommet

eyelet

quoit

noose

cincture

belt

girdle

cestus or cestos

border

halo

aureole

nimbus

corona

cuff

collar

necklace

neckband

bandeau

fillet

bracelet

armlet

torque or torc

crown

coronet

tiara

diadem

(laurel-)wreath

garland

Mechanics gland

bearing

US and Canadian bushing or Brit also bush

washer

O-ring

Nautical thimble

Architecture and heraldry annulet

Literary roundlet

Anatomy cingulum

I would no sooner get into the ring with him than with a bull!

rink

enclosure

arena

circus

bullring

Spanish plaza de toros

boxing ring

She was running an international ring of jewel thieves who worked only in the most exclusive resorts

circle

organization

gang

band

pack

cell

team

crew

confederacy

confederation

combination

cartel

mob

bloc

coterie

set

clan

clique

fraternity

brotherhood

sorority

sisterhood

guild

(secret) society

junta or junto

cabal

faction

group

league

alliance

federation

coalition

union

affiliation

camorra

camarilla

Bund

verb

The swimming-pool is ringed with dense shrubbery. After the vase is fired, I intend to ring the base with a gold band

encircle

surround

bind

gird

girt

circle

loop

compass

envelop

encompass

embrace

verb

The bells rang out their joyous announcement of peace on earth

peal

chime

toll

knell

tintinnabulate

ding-dong

gong

sound

resonate

resound

echo

re-echo

reverberate

clang

jangle

tinkle

clink

jingle

ding-a-ling

ring-a-ding-ding

Archaic or dialect knoll

I'll ring you when I am next in town

telephone

ring up

phone

call

give (someone) a ring

Colloq (give (someone) a) buzz

give (someone) a tinkle

get (someone) on the blower or horn

US (give (someone) a) jingle

noun

I couldn't hear the ring at the door because the water was running

ringing

peal

pealing

chime

chiming

toll

tolling

tintinnabulation

knell

sounding

resonating

echo

echoing

re-echo

re-echoing

reverberation

reverberating

clang

clanging

jangle

jangling

tinkle

tinkling

clink

clinking

jingle

jingling

ding-a-ling

ring-a-ding-ding

Archaic or dialect knoll

Don't forget to give your mother a ring on Sunday

(telephone or phone) call

Colloq buzz

tinkle

US jingle

Laban Dictionary - Từ diển Anh Việt, Việt Anh

Laban Dictionary trên mobile

Extension Laban Dictionary

ring /riŋ/

ring /ˈrɪŋ/

Title

Laban.vn