point

Danh từ

đầu [nhọn] (ngòi bút…); mũi (kim, dao, đất nhô ra biển…)

the point of a pin

đầu đinh ghim

the point of the jaw

(quyền Anh) chót cằm

the ship rounded the point

con tàu vòng quanh mũi đất

dấu chấm; chấm

a full point

dấm chấm

two point six

hai chấm sáu (2.6 theo kiểu Anh tức 2,6)

điểm

point of intersection

(toán học) điểm giao nhau, giao điểm

the boiling point

(vật lý học) điểm sôi

he answered my question point by point

nó trả lời câu hỏi của tôi từng điểm một

point of departure

điểm xuất phát

differ on may points

không đồng ý kiến với nhau trên nhiều điểm

point of view

quan điểm

one's strong point

điểm mạnh của mình

points of difference

điểm khác nhau

the cardinal points

bốn phương (đông, tây, nam, bắc)

lúc

at the point of death

vào lúc hấp hối

(số ít) ý nghĩa chính; nét chính; lý do; giá trị

understand the point of something

hiểu ý nghĩa chính của việc gì

a remark with a little point on it

một nhận xét có ít giá trị

there's not much point in complaining, they never take any notice

kêu ca cũng chẳng có ích gì, chúng nó chẳng bao giờ để ý hết

tính cấp thiết; tính có hiệu lực

works that lack point

những lời nói không có hiệu lực gì

ổ cắm điện, phít cái

a lighting point

ổ cắm đèn

a 13-amp point

ổ cắm 13 ampe

pints (số nhiều) đầu ngón chân (trong vũ ba lê)

dancing on points

nhảy trên đầu ngón chân

poanh (đơn vị cỡ chữ in)

the point

điểm thiết yếu; vấn đề đang tranh luận

the speaker kept wandering away from the point

người nói đã chệch xa điểm thiết yếu (đã lạc đề)

the point [at issue] is that

vấn đề đang tranh cãi là thế này

points

(số nhiều) đường ghi (chuyển tàu hỏa)

a points lever

tay bẻ ghi

at the point of a sword (a gun)

bị gí mũi gươm (mũi súng) vào mà dọa

captured at the point of a sword

bị bắt do bị gí mũi gươm vào mình

beside the point

không thích đáng; không thích hợp

carry (gain) one's point

thuyết phục người ta chấp nhận lý lẽ của mình

a case in point

xem case

the finer point

xem fine

give somebody points (at something)

chấp điểm ai mà vẫn thắng

he can give me points at golf

anh ta chơi gôn có thể chấp điểm mà vẫn thắng; anh ta chơi gôn giỏi hơn tôi nhiều

have one's points

có những điểm tốt của nó, có một số điểm tốt

I suppose wine has its points, but I prefer beer

tôi cho rằng rượu vang có một số điểm tốt, như tôi thích bia hơn

if (when) it comes to the point

nếu (khi) đến lúc phải hành động (phải quyết định)

it it came to the point, would you sacrifice your job for your principles?

Nếu đến lúc phải quyết định thì anh có chịu hy sinh việc làm cho những nguyên tắc của anh không?

in point of fact

trên thực thực tế

he said he would pay, but in point of fact he has no money

nó nói là nó sẽ trả, nhưng trên thực tế nó không có tiền

labour the point

xem labour

make one's point

giải thích đầy đủ cái mình đề nghị

make a point of doing something

làm việc gì vì cho rằng là quan trọng (là cần thiết)

I always make a point of checking that all the windows are shut before I go out

tôi bao giờ cũng kiểm tra xem tất cả cửa sổ đã đóng chưa trước khi đi ra ngoài

a moot point

xem moot

not to put too fine a point on it

xem fine

on the point of doing something

sắp làm gì

I was on the point of going to bed when you rang

tôi sắp đi nằm thì anh bấm chuông

on points

[thắng] điểm (đánh quyền Anh)

point of departure

điểm xuất phát (một cuộc du hành, một cuộc tranh luận…)

a point of honor (conscience)

điểm danh dự, vấn đề lương tâm

I always pay my debts punctually, it's a point of honour with me

tôi bao giờ cũng trả nợ đúng hẹn, đó là một điểm danh dự đối với tôi

the point of no return

điểm từ đấy không thể quay lại nơi xuất phát(vì không đủ xăng dầu…)

(nghĩa bóng) điểm không quay ngược lại nữa (tại đấy mắc vào một công việc, một quyết định không thể đảo ngược được)

a point of order

điều đúng thủ tục; điều đúng luật

a (one's) point of view

quan điểm

this is unacceptable form my point of view

theo quan điểm của tôi thì điều này không thể chấp nhận được

possession in nine prove one's (the) point

xem prove

score a point (points)

xem score

a sore point

xem sore

stretch a point

xem stretch

one's (somebody's) strong point

xem strong

take somebody's point

hiểu và chấp nhận lý lẽ của ai

to the point

hiểu và chấp nhận lý lẽ của ai

to the point

[theo một cách] thích hợp (thích đáng)

remarks that were very much to the point

những nhận xét rất là thích đáng

to the point of something

đến mức có thể gọi là

his manner is abrupt to the point of rudeness

tác phong của anh ta lấc cấc đến mức có thể gọi là khiếm nhã

up to a [certain] point

đến một chừng mực nào đó

I agree with you up to a [certain] point

đến một chừng mực nào đó, tôi đồng ý với anh

Động từ

chỉ, trỏ

the clock hands pointed to twelve

kim đồng hồ chỉ mười hai giờ

"that's the man who did it", she said, pointing at me

"đấy là người làm điều đó", chị ta vừa nói vừa trỏ (chỉ) vào tôi

chỉ cho thấy

all the evidence points t his guilt

toàn bộ chứng cứ chỉ co thấy tội của nó

chỉ, chĩa, nhằm

point one's finger at somebody

chỉ ngón tay vào ai

trét vữa (vào kẻ gạch đã xây)

point a wall

trét vữa bức tường

đứng sững vểnh mõm (thú săn) (nói về chó săn)

point a gun at somebody

chĩa súng vào ai

point the finger at somebody

(khẩu ngữ)

công khai tố cáo ai

point the way to (towards) something

chỉ ra khả năng phát triển trong tương lai

tax reforms which point the way to a more prosperous future

những cải cách về thuế má vạch ra khả năng một tương lai phát triển thịnh vượng hơn

* Các từ tương tự:
point d'appui, Point elasticity of demand, Point estimation, Point of inflexion, point out, Point utility possibility curve, Point voting, point-blank, point-device
noun

plural points

[count] :an idea that you try to make other people accept or understand

She showed us several graphs to illustrate the point she was making.

I see your point, but I don't think everyone will agree.

There's no use in arguing the point.

He made a very good point about the need for change.

Let me make one final point.

That's the point I've been trying to make.

What's your point? Actually, I have two points.

My point is simply that we must do something to help the homeless.

That's my point exactly.

Maybe there's a better way to get your point across. [=to make people understand what you are saying]

He's willing to do almost anything to prove a point. [=to show that he is right about something]

If you want to stretch a point [=exaggerate slightly], you could say that he is handsome.

If we leave now, we won't make it back in time. That's a good point.

You have to help them. Point taken. [=I understand what you are saying] I'll do what I can.

I don't want to labor/belabor the point [=repeat myself too many times], but I think I should mention again that we are running out of time.

[count] :a particular detail of an idea or argument

There are two critical/crucial/key points that I would like to discuss.

There are several weak points in their theory.

c the point :the main or most important idea of something that is said or written

It took several paragraphs for her to come/get to the point of her argument.

If you drive while drunk, you could lose your license, but even more to the point [=more importantly], you could kill someone. - see also to the point (below)

a reason for doing something :purpose [singular]

Is there a point to/for all of this paperwork? - often + of

What's the point of having [=why have] a swimming pool if you never use it? - often + in

I saw no point in continuing the discussion.

There's no point in getting upset. [=there is no reason to get upset] [noncount]

There's not much point in making rules if no one's going to follow them.

[count] :an individual detail or part of something

The only point at issue is when the meeting should be held.

Carefully consider each point in the witness's testimony.

We debated the fine/finer points of the law.

The main point of contention [=the main thing that people are arguing over] is who owns the rights to the land. - see also rallying point, selling point, sticking point, talking point

[count] :a particular position, location, or place

We met at a point halfway between the two cities.

The sun reaches its highest point in the sky at noon.

the country's northernmost point

distant points in the solar system

Change trains here for all points south.

The break occurred at a weak point in the bone.

She showed us the old capital building and other points of interest.

Ellis Island in Manhattan was the point of entry of many American immigrants. [=the place where many immigrants entered the U.S.]

The package's point of origin [=the place from where the package was sent] was somewhere in the U.S.

[count] :a particular time or a particular stage in the development of something - usually singular

At no point (in time) did the defendant ask for a lawyer.

By this point in the conversation, I was beginning to lose my patience.

I imagine the change will take place at some point in the next year or so.

We are approaching the cutoff point of the negotiations.

At that time, she enjoyed more success than at any other point in her career.

That was the high/low point of her career.

At this point in my life, I can't afford to take any risks. = I'm at a point in my life where I can't afford to take any risks.

It got to the point where we could no longer ignore his behavior.

The game had gone past the point of being fun. [=the game had stopped being fun]

We walked all day and were beyond the point of exhaustion.

The temperature will rise to 33 degrees Fahrenheit, at which point the ice will begin to melt.

It's the natural starting point for a discussion on how to help the homeless.

There comes a point in a man's life when he has to think seriously about his future.

From that point on [=beginning at that time], I took my studies more seriously.

From this point on, any further changes must be approved by your supervisor.

Up to that point it had been a successful meeting.

The animals were hunted to the point of extinction. [=the animals were hunted until they were extinct]

She was at the point of leaving [=she was just about to leave] when he asked her to dance.

The police are on the point of solving the case. [=the police have almost solved the case] - see also breaking point, point of no return, turning point

[count] a unit of measurement

Her blood pressure had risen 16 points since her last checkup.

Support for the President dropped three points [=percent] after the incident.

She is currently 10 points behind the leading candidate in the polls.

Interest rates have risen about two percentage points. [=interest rates rose about two percent] - see also boiling point, dew point, flash point, freezing point, melting point

a unit that is used to score a game or contest

We won (the game) by three points.

They scored 13 points in the first quarter.

She has to win this point in order to win the match.

She lost a point for falling off the balance beam.

A touchdown is worth six points.

He beat his opponent on points. [=by winning more points than his opponent] - see also extra point, game point, match point, set point

points [plural] informal :praise, credit, or approval for doing something good or helpful

She washed the car in order to score points [=brownie points] with her father.

He's not too smart, but he gets points for effort. [=he should be given credit for the effort he makes]

[count] :the usually sharp end of something (such as a sword, needle, or pencil)

the sharp point [=tip] of the needle

She sharpened the pencil down to a point.

The alligator's tail tapers to a point.

[count] :a small dot

We see the stars and planets as tiny points of light.

a line drawn between two points

[count] :decimal point - used especially in speech to say a number that includes a decimal point

The number 9.5 is read aloud as nine point five.

He had a temperature of one hundred and four point two. [=104.2]

You're listening to ninety-three point nine [=93.9] FM.

[count] :any one of the 32 marks on a compass that are used for showing directions

The point SSW is between the points S and SW.

The cardinal points [=the four main directions] are North, South, East, and West.

[count] :a piece of land that sticks out into a lake, ocean, etc.

The light was coming from the lighthouse on the point. - sometimes used in names

Montauk Point is at the eastern tip of Long Island.

[count] Brit :outlet

[count] :a unit that measures the size of letters typed on a computer or printed in a published work

Your essays should be double-spaced and written in 12-point type. - see also case in point, exclamation point, price point

beside the point

xem beside

from point A to point B

xem a

in point of

formal :when considering (a particular quality) :with regard to (something)

The two painters differ greatly in point of skill. [=the level of their skill is very different]

Some people think that all fat is unhealthy to eat when, in point of fact [=in truth, in actuality], some types of fat are good for you.

make a point

If you make a point of doing something or make it a point to do something, you give your attention to it so that you are sure that it happens.

She makes a point of treating her employees fairly. = She makes it a point to treat her employees fairly.

not to put too fine a point on it

xem fine

on point

US :relating very well to the subject that is being discussed :accurate and appropriate

His criticisms about the war were very much on point.

Her message is (right) on point.

to the point

relating to the thing that is being thought about or discussed

Please keep your questions brief and to the point. - see also 1point 1c (above)

up to a point

used to indicate that a statement is partly but not completely true

I understand his feelings up to a point. [=to some extent]

Competition is good but only up to a certain point.

verb

points; pointed; pointing

to show someone where to look by moving your finger or an object held in your hand in a particular direction [no obj]

It's not polite to point, she said.

When I asked the child where his mother was, he pointed in the direction of the house.

Pointing with his cane, the old man asked, Whose dog is that? - often + at

It's not polite to point at people.

All the kids were pointing and laughing at me.

She pointed at the map on the wall.

It's time to leave, he said pointing at his watch. - often + to

She pointed to me and asked me to stand up. - often + toward

He pointed toward the door. [+ obj]

She pointed her finger at the door. - see also finger-pointing

[+ obj] :to cause the front or tip of (something) to be turned toward someone or something

Point [=aim] the flashlight into the hole.

They pointed their microphones in my direction. - often + at

She pointed her camera at us.

A gun was pointed at his head.

always followed by an adverb or preposition [no obj] :to have the end or tip extended, aimed, or turned in a specified direction

We can leave when the minute hand points to 12.

Stand with your arms at your sides and your hands pointing downward.

The ship was pointing into the wind.

computers :to use a mouse or other device to move the pointer on a computer screen to a particular object or place [+ obj]

Just point the arrow on the icon and click. [no obj]

Just point and click.

[+ obj] :to show (someone) which direction to travel in order to reach a particular place :to direct (someone) toward something

She pointed him to the school's library.

Could you point me in the direction of the train station?

If you just point me in the general direction, I think I can find it.

[+ obj] :to give a sharp end to (something)

He was pointing [=(more commonly) sharpening] a stick with a knife.

[+ obj] :to repair (a wall, chimney, etc.) by putting new cement or other material between the bricks or stones

The wall needs to be pointed.

point an accusing finger at, point a/the finger at

xem finger

point out

[phrasal verb]

point out (someone or something) or point (someone or something) out :to direct someone's attention to (someone or something) by pointing

He pointed his girlfriend out in the crowd.

Could you point out the restrooms, please.

We asked her to point out (to us) her country on the map.

He pointed out the houses of famous people as we drove by.

He pointed out the way to the restrooms.

point out (something) or point (something) out :to talk about or mention (something that you think is important)

Let me point out [=mention] a few things before we switch topics.

He was quick to point our mistake out.

He pointed out the benefits/importance of daily exercise.

As she likes to point out, she distrusted him from the beginning.

I would like to point out that no one is perfect.

He pointed out that there are several advantages to owning your own home.

point the way

to show the way to go in order to get somewhere

She pointed the way to the exit. - often used figuratively

We led good lives, and we must thank our parents for pointing the way.

Their work pointed the way for future scientific research.

point to

[phrasal verb]

point to (something) :to mention or refer to (something) as a way of supporting an argument or claim

The prosecution is unable to point to anything that proves its case.

I can point to several past accomplishments that show that I can perform the job well.

point to/toward

[phrasal verb]

point to/toward (someone or something) :to show that something is true or probably true

All the evidence points to him as the murderer. [=all the evidence indicates that he is the murderer]

Her symptoms point to diabetes. [=her symptoms suggest that she has diabetes]

Everything points to a bright future for their company.

The results from these tests point toward a different conclusion.

point up

[phrasal verb]

point up (something) or point (something) up formal :to bring attention to (something) :to highlight or emphasize (something)

The speaker pointed up the importance of improving public education.

The destruction caused by the earthquake points up the need for improvements in construction standards.

point your toes

to bend your foot down so that the top of it and the front of your leg form a straight line

She forgot to point her toes when she dove into the water.

* Các từ tương tự:
point guard, point man, point of departure, point of honor, point of no return, point of order, point of reference, point of view, point person
noun

The writing is smudged, but that looks like a point at the end of the line

dot

mark

speck

(full) stop

period

decimal point

Be careful of the point of that knife

tip

peak

apex

spike

spur

prong

sharp end

We have reached the point of no return on that subject. I stopped at a few points along the way to admire the view

spot

place

stage

position

site

station

location

locale

At that point, we were summoned by the dinner bell

time

moment

instant

juncture

I wish he would stop all the palaver and get to the point

focus

essence

meat

pith

quiddity

substance

heart

nucleus

crux

nub

core

bottom

details

Colloq guts

nitty-gritty

What was the point of bringing that piece of gossip into the discussion?

purpose

intent

intention

aim

goal

object

objective

sense

We found it difficult to see the point of the argument

thrust

drift

theme

purport

burden

import

implication

significance

signification

sense

meaning

application

applicability

relevancy

appropriateness

It may take us a day to sail round the point

promontory

projection

headland

cape

peninsula

We were on the point of leaving when the guest of honour finally arrived

brink

verge

Some of the points in her speech need clarification

detail

particular

item

element

nicety

aspect

facet

matter

issue

subject

question

specifics

The golf pro at the club gave me some good points on improving my swing

pointer

hint

suggestion

piece of advice

tip

That's a point to keep in mind if you buy another sailing-boat

thought

idea

consideration

notion

view

plan

tactic

something

She made her point and went on to win the match

unit

tally

score

I suppose he has his good points, too

attribute

characteristic

feature

aspect

trait

quality

side

property

The fact that she's my sister is beside the point

beside the point

irrelevant

inapt

inappropriate

malapropos

incidental

immaterial

unimportant

pointless

inconsequential

In point of date, the two events coincide perfectly

in point of

in reference to

regarding

as regards

in the matter of

concerning

with respect to

He made a point of apologizing to the hostess for his behaviour. She made a special point of forgiving him

make a point of or US also make (it) a point to

make an effort (to)

put or place emphasis on

go out of one's way (to)

emphasize

single out

stress

The speech was short and to the point

to the point

relevant

pertinent

appropriate

fitting

apropos

germane

apt

applicable

apposite

verb

Desir‚e pointed to the building and asked what it was

Often

point to

indicate

call or direct attention to

I awoke to find her pointing a gun at my head

direct

level

aim

train

Such errors point up the need to double-check everything

point up

emphasize

stress

accentuate

underline

underscore

accent

spotlight

point out

The taxi driver pointed out all the sights as we drove along

a designate

call or direct attention to

show

exhibit

indicate

identify

I'd like to point out that you have rarely won at bridge. She pointed out the fallacy in his argument

b say

bring up

mention

allude to

bring up

emphasize

stress

point up

single out

allude to

call attention to

remind

Laban Dictionary - Từ diển Anh Việt, Việt Anh

Laban Dictionary trên mobile

Extension Laban Dictionary

point /pɔint/

point /ˈpoɪnt/

Title

Laban.vn