hear

Động từ

(heard)

nghe thấy

she doesn't hear very well

bà ấy nghe không rõ lắm

we listened but could hear nothing

chúng tôi lắng nghe nhưng không nghe thấy gì cả

I heard someone laughing

tôi nghe thấy có ai đó cười

nghe theo

he will not hear of it

nó chẳng chịu nghe theo đâu

lắng nghe và xử (ở tòa)

the court heard the evidence

tòa lắng nghe bắng chứng

which judge will hear the case?

quan tòa nào sẽ xử vụ này đấy?

nghe nói

I've heard that it's a good film

tôi nghe nói đấy là một bộ phim hay

chấp nhận (một lời khẩn cầu)

hear! hear!

đúng! đúng!; hay lắm! (tỏ sự đồng ý và chấp thuận)

hear (see) the last of somebody (something)

xem last

hear a pin drop

nghe cả tiếng ruồi bay

the audience was so quiet that you could have heard a pin drop

khán giả im phăng phắc đến nỗi có thể nghe cả tiếng ruồi bay

hear tell of something

nghe nói về điều gì

I've often heard tell of such things

tôi thường nghe nói về những chuyện như thế

make one's voice heard

xem voice

not (never) hear the end of something

còn lê thê mãi

if we don't give her what she wants, we'll never hear the end of it

nếu ta không cho chị ta cái chị muốn thì còn lê thê mãi

hear about something

được tin, nghe báo về điều gì

I've only just heard about his dismissal

tôi vừa mới được tin anh ta bị sa thải

hear from somebody

nhận được thư tín (thư từ, cú điện thoại…) của ai

hear of somebody (something)

nghe nói đến (ai, cái gì)

I've never heard of the place

tôi chưa hề nghe nói đến địa điểm đó

not hear of something

(thường dùng với wil, would) không để cho

I can't let you pay me debts – I won't hear of such a thing

tôi không thể để anh trả nợ cho tôi, tôi không thể để cho có chuyện như vậy

hear somebody out

nghe ai nói hết điều muốn nói

I know you don't believe me but please hear me out

tôi biết anh không tin tôi nhưng xin anh hãy nghe tôi nói hết đã

* Các từ tương tự:
heard, hearer, hearing, hearing-aid, hearken, hearsay, hearse, heart, heart attack
verb

/ˈhiɚ/ hears; heard /ˈhɚd/; hearing

not used in progressive tenses

to be aware of (sound) through the ear [+ obj]

Do you hear that music?

I can't hear you. = I can't hear what you are saying.

I couldn't hear a word of what he said over all that noise.

I thought I heard him leave.

He was heard leaving. = He was heard to leave. [no obj]

Would you turn the volume up a little? I can't hear.

She doesn't hear well. [=her ability to hear sounds is poor; her hearing is poor]

[+ obj] :to listen to (someone or something)

I heard her in concert a few years ago.

Have you ever heard Wagner sung/performed in English?

The committee will hear witnesses today.

to be told (something) [+ obj]

I hear he's leaving town.

Is he leaving town? So I've heard. = So I hear.

Is he leaving town? That's what I'm hearing. [=that's what people are saying]

I don't know what happened. I'll let you know if I hear anything.

I've heard it said that smoking is bad for your health.

He heard it on the radio.

(old-fashioned) I hear tell that he's leaving town.

Have you heard the one/joke about the traveling salesman and the farmer's daughter? [no obj]

Didn't you hear? There's a storm heading our way. - often + about

A week passed before they heard about the incident.

Frankly, I'm sick of hearing about his problems.

[+ obj] :to give attention to (someone or something)

Lord, hear our prayers.

[+ obj] law :to listen to and make a judgment about (a court case)

The judge will hear the case.

be hearing things

to hear sounds that are not real

She swears she heard someone open the door, but I think she's just hearing things.

hear from

[phrasal verb]

hear from (someone) :to receive a letter, a telephone call, etc., from (someone)

We heard from them yesterday.

I haven't heard from her lately.

I haven't heard anything from her lately.

Hear! Hear!

used during a speech or meeting to say that you agree with what someone else has just said;

hear of

[phrasal verb]

hear of (someone or something) :to be aware of the existence of (someone or something) :to know about (someone or something)

He's supposed to be a famous actor, but this is the first time I've ever (even) heard of him. [=the first time I have heard his name]

I've never heard of such a thing!

If I hear of a job opening, I'll let you know. - see also not hear of (below)

hear out

[phrasal verb]

hear (someone) out :to listen to (someone who wants to tell you something)

I know you don't agree but hear me out.

hear yourself think

informal - used to say that you cannot think clearly because of loud talking, music, etc.

That music is so loud I can't hear myself think.

I hear what you're saying

informal - used to say that you understand what someone is telling you

I hear what you're saying but I still disagree.

make your presence heard

xem presence

make yourself heard

xem make

never/not hear the end of it

informal - used to say that someone will keep talking about something for a long time

If it turns out that he's right, we'll never hear the end of it. [=he will keep reminding us that he was right]

not hear of

to not allow (something)

We tried to pay him for his help, but he wouldn't hear of it. [=he wouldn't allow us to pay] - see also hear of (above)

you could hear a pin drop

xem pin

* Các từ tương tự:
hearer, hearing, hearing aid, hearsay, hearse, heart, heart attack, heartache, heartbeat
verb

Please hear what I have to say first

perceive

understand

listen (to)

attend (to)

pay attention (to)

catch

heed

hark (to)

I hear you're thinking of resigning

understand

learn

discover

find out

gather

get wind of

pick up

ascertain

be told or advised or informed

I won't hear of your leaving

hear of

entertain

consider

approve (of)

sanction

condone

agree or consent or assent to

Laban Dictionary - Từ diển Anh Việt, Việt Anh

Laban Dictionary trên mobile

Extension Laban Dictionary

hear /hiə[r]/

hear

Title

Laban.vn