ACT

Danh từ

hành động, hành vi

act of violence

hành động bạo lực

act of madness

hành động điên rồ

hồi (trong vở kịch…)

the hero dies in Act 4, Scene

nhân vật nam chính chết ở Hồi 4, Cảnh

a play in five acts

vở 5 màn

tiết mục (xiếc, ca múa nhạc …)

điều luật

an Act of Parliament

một điều luật do Nghị viện ban hành

(khẩu ngữ) màn đạo đức già, trò dối trá

don't be taken in by his flattery, it's just an act

đừng có để cho trò nịnh nọt của nó đánh lừa, chỉ là một màn đạo đức giả mà thôi

be (get in) on the act

(khẩu ngữ)

tham gia vào một hoạt động kiếm ra tiền

she has made a lot of money from her business and now her family want to get in on the act too

bà ta làm ăn kiếm được khối tiền, và bây giờ gia đình bà cũng muốn tham gia vào

do a disappearing act

xem disappear

[catch somebody] in the [very] act [of doing something]

bắt quả tang ai đang làm việc gì

I caught her in the act of reading my letter

tôi bắt quả tang cô ta đang đọc thư của tôi

in the act of bending down, he slipped and hurt his back

trong khi cúi người xuống, anh ta trượt chân và bị thương ở lưng

read the Riot Act

xem read

Động từ

hành động

the time for talking is passed, we must act at once

không phải lúc để nói nữa, ta phải hành động ngay

the police refused to act without more evidences

cảnh sát từ chối hành động khi không có thêm chứng cứ

diễn, đóng (vai kịch ..)

who is acting Hamlet?

Ai đóng vai Hamlet thế?

Have you ever acted?

anh đã đóng vai nào chưa?

she acts very well

cô nàng diễn xuất rất hay

giả bộ, đóng vai (bóng)

he's not really angry, he's just acting the stern father

ông ta không giận thật đâu, ông ta chỉ "đóng vai" ông bố nghiêm khắc thôi

act (play) the fool

xem fool

act (play) the goat

xem goat

act as somebody (something)

thực hiện vai trò là

I don't understand their language, you'll have to act as interpreter

tôi không hiểu ngôn ngữ của họ, anh phải [thực hiện vai trò là] phiên dịch hộ cho mới được

act for (on behalf of) somebody

thay mặt cho ai, đại diện cho ai

during her illness her solicitor has been acting for her in her business affairs

trong thời gian bà ta bị bệnh, ông cố vấn pháp luật của bà đã đại diện cho bà trong công việc kinh doanh

act on something

hành động theo

acting on information received, the police raided the club

theo nguồn tin nhận được, cảnh sát đã bố ráp câu lạc bộ

tác động đến, có ảnh hưởng đến

alcohol acts on the brain

rượu có ảnh hưởng đến bộ não

act something out

đóng vai nào đó

act up

(khẩu ngữ) gây đau đớn, gây phiền nhiễu (vì hành động không tốt)

my sprained ankle has been acting up badly all week

cái mắt cá bị bong gân làm tôi đau nhức dữ suốt cả tuần

the car's acting up again

chiếc xe lại giở quẻ rồi đây

* Các từ tương tự:
act of God, actability, actable, actin, actinal, acting, actinia, actinic, actinically

abbreviation

American College Test

The ACT is a test that some U.S. students take as a part of applying to colleges.

* Các từ tương tự:
act, acting, action, action figure, action replay, action verb, actionable, action-packed, activate

noun

The first act of the new commission was to ban smoking in public places

Stand-up comedians do their acts in nightclubs

Slang US shtick

She didn't mean what she said - it was just an act

Are the opening hours of public houses in England regulated by act of Parliament?

verb

I don't know how she'll act when we're in public

behave (oneself)

carry on

deport oneself

comport oneself

conduct oneself

She is acting in the West End

perform

play

do

Reginald acts the fool whenever he has had too much to drink

act out

take or play the part or role of

personate

You may think him sincere, but I know he is just acting

This drug will act only if taken with meals

Laban Dictionary - Từ diển Anh Việt, Việt Anh

Laban Dictionary trên mobile

Extension Laban Dictionary

act /ækt/

act

Title

Laban.vn