breach - Tìm kiếm | Laban Dictionary - Từ điển Anh - Việt, Việt - Anh

Tra từ

Laban Dictionary trên mobile

breach /'bri:t∫/

Anh-Việt Anh-Anh Đồng nghĩa

Danh từ

sự phạm, sự vi phạm

a breach of discipline

sự phạm kỹ luật

sue somebody for breach of contract

kiện ai vi phạm hợp đồng

lỗ thủng (trên tường, thành)

the attackers made a breach in the castle wall

quân tấn công đã tạo được một chỗ thủng trên tường lâu đài

the incident caused an irreparable breach between the two countries

(nghĩa bóng) sự cố ấy đã tạo ra một sự rạn nứt không thể hàn gắn được giữa hai quốc gia

step into the breach

xem step

Động từ

chọc thủng (tuyến phòng thủ…)

our tanks have breached the enemy defences

xe tăng của ta đã chọc thủng hàng phòng ngự của địch

phạm, vi phạm

breach one's contract

vi phạm hợp đồng

* Các từ tương tự:
breach of promise, breach of the peace
noun

plural breaches

a failure to do what is required by a law an agreement or a duty :failure to act in a required or promised way - usually + of; [count]

This is clearly a breach of the treaty.

He was fined for committing a breach of the peace. [=for making a lot of noise or behaving violently in public; for disorderly conduct]

Many people consider her decision to be a breach of trust/confidence. [noncount]

They sued him for breach of contract. [=for failing to do what the contract required]

The judge ruled that the doctor's actions were in breach of her contractual duty.

A breach of security or a security breach is an occurrence in which someone is able to get into a place that is guarded or is able to get secret information.

The break-in was a serious breach of security.

Allowing such information to be released to the public is considered a security breach.

[count] :a break in friendly relations between people or groups - often + between

The breach between them developed years ago.

The misunderstanding had caused a breach between the families.

The decision caused a breach between the two countries.

[count] :a hole or opening in something (such as a wall) made by breaking through it

They repaired a breach in the fence.

into the breach

If you step/leap/jump (etc.) into the breach, you provide help that is badly needed, such as by doing a job when there is no one else available to do it.

He stepped into the breach when the company needed new leadership.

verb

breaches; breached; breaching

[+ obj] to fail to do what is required by (something, such as a law or agreement) :to break or violate (something)

He claims that the city breached an agreement by selling the property.

Is he going to breach his contract?

to make a hole or opening in (something)

The army breached the castle wall.
noun

Their failure to comply with paragraph 3 is a clear breach of our contract

break

violation

infraction

disobedience

non-observance

infringement

contravention

There seems to be no way to heal the breach between them

break

rift

gulf

split

break-up

separation

rupture

severance

schism

split

alienation

estrangement

Their cannon opened a breach in the castle wall

gap

fissure

crack

split

hole

opening

chasm

verb

The sea has breached the dyke. Someone breached the security measures set up for the missile design

rupture

break through

invade