mix

Động từ

trộn, trộn lẫn; pha lẫn

mix mortar

trộn vữa

mix cocktails

pha rượu cốc-tay

the chemist mixed [up] some medicine for me

dược sĩ pha cho tôi một ít thuốc

mix the sugar with the flour

trộn đường với bột

oil and water don't mix

dầu và nước không trộn với nhau được

if you mix red and yellow, you get orrange

trộn màu đỏ với màu vàng anh được màu da cam

many races are mixed together in Brazil

nhiều chủng tộc đã pha trộn với nhau ở nước Bra-xin

giao thiệp

in my job, I mix with all sorts of people

trong công việc tôi giao thiệp với đủ hạng người

be (get) mixed up in something

(khẩu ngữ) dính dáng đến việc gì

I don't want to be mixed up in the affair

tôi không muốn dính dáng đến việc đó

be (get) mixed up with somebody

(khẩu ngữ) hợp tác với ai, giao du với ai (nhất là những kẻ có thành tích bất hảo)

don't get mixed with him – he is a crook!

đừng có giao du với nó, nó là một thằng lừa đảo!

mix it [with somebody]; mix it up [with somebody]

gây sự cãi lộn, gây cuộc đánh nhau

don't try mixing it with me – I've got a gun!

đừng có gây sự với tao, tao có súng đấy!

mix something in

pha trộn (đặc biệt là trong việc nấu nướng)

mix in the butter when melted

trộn bơ vào khi bơ đã tan

mix something into something

trộn

mix the yeast into the flour

trộn men vào bột mì

nhào

mix the flour and wter into a smooth paste

nhào bột với nước thành một thứ bột nhồi mượt

mix somebody (something) up [with somebody (something)]

lẫn lộn, nhầm lẫn

you're always mixing up with my twin sister

anh luôn luôn nhầm tôi với cô em sinh đôi của tôi

I got the tickets mixed up and gave you mine

tôi đã đưa vé lẫn lộn và đưa anh cái vé của tôi

Danh từ

sự trộn, sự trộn lẫn

a good social mix

sự pha trộn quan hệ xã hội tốt

chất pha trộn sẵn mang về làm món ăn

cake mix

bột trộn sẵn mua về làm bánh

* Các từ tương tự:
Mix of fiscal and money policy, mix-in, mix-up, mixability, mixable, mixableness, mixed, mixed bag, mixed blessing
verb

mixes; mixed; mixing

to combine (two or more things) to make one thing that is the same throughout :to combine (two or more substances) to make a different substance [+ obj]

Mix [=blend] flour and water (together) to make a paste.

To make frosting for the cake, mix powdered sugar with a little milk and vanilla.

You can make purple by mixing the colors red and blue. [no obj]

Add the ingredients and mix [=blend] well.

[+ obj] :to add (something) to something else

Mix some water with the flour to make a paste. - often + in or into

I mixed in [=added] a little more sugar.

Slowly mix [=stir] in the rice.

Mix water into the flour to make a paste.

[no obj] :to be combined and become one thing that is the same throughout

Oil will not mix with water. = Oil and water don't mix.

Flour can mix [=blend, combine] with water to make a paste.

[+ obj] :to make or prepare (something, such as an alcoholic drink) by combining different things

Please mix a drink for me. = Please mix me a drink.

[+ obj] :to make (a recording of music) by electronically putting sounds together from more than one source

She mixed her own CD of dance music.

[+ obj] :to bring (different things) together

His novel mixes humor with drama.

Playing golf with clients is one way to mix business with pleasure. [=to do something enjoyable that is related to your work]

[no obj] :to talk in a friendly way with different people and especially with strangers

She mixes well in social situations.

Our families don't mix [=don't get along] with each other.

[no obj] :to be able to be combined or put together in a way that has good results - used in negative statements

Drinking (alcohol) and driving don't mix. [=you should not drive after you have been drinking alcohol]

They claim that art and politics do not mix.

mix and match

to put different things (such as pieces of clothing) together in different ways

She's able to mix and match her sweaters with different skirts to create new outfits.

She buys clothing that she can mix and match.

mix it up

US or Brit mix it

informal :to fight or argue

The two boxers started mixing it up.

He loves to mix it up with his younger brothers.

mix up

[phrasal verb] informal

mix (someone or something) up or mix up (someone or something) :to mistakenly think that (someone or something) is someone or something else

Those two women look so much alikeI always mix them up. [=I never know who is who]

He got the days mixed up [=confused] and thought the meeting was today.

I always mix up the times when my classes start.

mix (something) up or mix up (something) :to mistakenly put (something) in a place where something else should be

I accidentally mixed up the two files. [=I put each of the files in the place where the other one should have gone] - often + with

Did my homework get mixed up with your papers?

mix (someone) up or mix up (someone)

to cause (someone) to be involved in a usually dangerous or improper activity or situation - usually used as (be/get) mixed up in

He got mixed up in a plan to destroy the government. [=he became involved in a plan to destroy the government]

to cause (someone) to become involved with a particular group of people and especially with people who cause trouble - usually used as (be/get) mixed up with

She was mixed up with the wrong crowd.

teenage boys getting mixed up with gangs - see also mixed-up, mix-up

noun

plural mixes

a dry mixture of ingredients that is sold in one package and used for making something (such as a type of food) [count]

a cake mix

a new brand of soup mixes [noncount]

We bought two boxes of muffin mix.

a bag of cement mix [=material that forms cement when you add water to it]

[singular] :a combination of different kinds of things :mixture

a snack mix containing pretzels, nuts, and raisins - often + of

We worked on finding the right mix of food, music, and decorations for the wedding.

They talked to each other in a mix of English and Spanish.

an attractive mix of red, orange, and yellow flowers

* Các từ tương tự:
mixed, mixed bag, mixed blessing, mixed drink, mixed economy, mixed marriage, mixed metaphor, mixed-up, mixer
verb

Mix the ingredients to a creamy consistency

mingle

combine

intermingle

blend

incorporate

put together

merge

unite

alloy

commingle

amalgamate

coalesce

The Hatfields and the McCoys do not mix very well, so you'd best invite them separately

socialize

fraternize

consort

hobnob

go round or around or about (together)

get together

keep company

join (with)

associate (with)

Colloq hang out or about or round or around (with)

Mix in the chocolate at the very end

mix in

add

stir in

combine

fold in

Wasn't Wilcox mixed up in that scandal last year?

mix up in

involve

implicate

include

connect

draw or drag into

I think you must have me mixed up with somebody else. The porter mixed up my bag with someone else's

mix up with

confuse

mistake

misidentify

confound

interchange

exchange

mix up

a See mix

above

She mixed me up so that I cannot decide what to do

b confuse

confound

bewilder

muddle

perplex

puzzle

fluster

upset

addle

disturb

Colloq US and Canadian discombobulate

The treasures were all mixed up with the rubbish at the church sale

c snarl

ensnarl

tangle

entangle

scramble

jumble

Have they mixed up our room keys again?

d confuse

interchange

exchange

noun

Was this cake made from a mix or from scratch? The centre party has a good mix of liberals and conservatives

mixture

blend

compound

amalgam

combination

alloy

assortment

distribution

Laban Dictionary - Từ diển Anh Việt, Việt Anh

Laban Dictionary trên mobile

Extension Laban Dictionary

mix /miks/

mix /ˈmɪks/

Title

Laban.vn