ear

Danh từ

tai

bông (của cây lúa…)

rice in the ear

lúa trổ bông

an ear [for something]

(số ít)

khả năng phân biệt âm thanh, khả năng nghe

she has a good ear for languages

cô ta có khả năng phân biệt âm thanh tốt để học ngoại ngữ

be all ears

(khẩu ngữ)

chăm chú nghe

tell me your news, I'm all ears

hãy kể cho tôi về các tin tức của anh, tôi đang chăm chú nghe đây

box somebody's ears

xem box

something comes to (reaches) somebody's ears

chuyện gì đến tai ai

din in one's ears

xem din

somebody's ears are burning

ai đó nghi ngờ là mình bị nói xấu

easy on the ear (eye)

xem easy

fall on deaf ear

xem deaf

feel one's ears burning

xem feel

give somebody (get) a thick ear

xem thick

go in (at) one ear and out [at] the other

nghe tai này ra tai kia, không nhớ gì cả

have (get, win…) somebody's ears

thu hút được sự chú ý của ai

have (keep an) one's ear to the ground

luôn luôn theo dõi nắm sát tình hình

have a word in somebody's ear

xem word

keep one's ears (eyes) open

xem open

lend an ear

xem lend

make a pig's ear of something

xem pig

meet the ear (eye)

xem meet

music to one's ears (eyes)

xem music

not believe one's ears (eyes); [be] out on one's ears

bị sa thải, bị trục xuất bất ngờ

play [something] by ear

chơi nhạc theo trí nhớ không cần nhìn vào bản nhạc

play it by ear

(khẩu ngữ)

ứng tác, tùy cơ ứng biến

I've had no time to prepare for this meeting, so I'll have to play it by ear

tôi không có thì giờ chuẩn bị cho cuộc họp này, vì vậy tôi phải tùy cơ ứng biến

prick up one's ears

xem prick

shut one's ears to something (somebody)

xem shut

smile from ear to ear

cười toe toét

turn a deaf ear

xem deaf

[be] up to one's ears (eyes) in something

bận ngập đầu ngập cổ vào việc gì

walls have ears

xem wall

with a flea in one's ear

xem flea

wet behind the ears

xem wet

with half an ear

lơ đễnh, không chăm chú nghe

* Các từ tương tự:
ear-ache, ear-cap, ear-drops, ear-drum, ear-finger, ear-flaps, ear-hole, ear-lap, ear-muffs
noun

plural ears

[count] :the part of the body that you hear with

He was whispering something in her ear.

a dog with floppy ears

pierced ears [=ears with earlobes that have been pierced for wearing earrings]

[singular] an ability to understand and appreciate something heard

He has a good ear for music/languages.

b - used to describe the way something sounds to you

It sounds a little old-fashioned to my ear. [=it sounds old-fashioned to me]

[count] :attention that is shown or given by listening to what someone says

Thanks for your ear. [=thanks for listening]

When I told my story, my brother listened with only half an ear. [=did not listen closely]

To lend an ear or, in literary language, to lend someone your ears is to listen to what someone has to say.

She's always willing to lend a sympathetic ear.

Friends, Romans, countrymen, lend me your ears. Shakespeare, Julius Caesar (1599) - - compare 2ear

all ears

informal - used to say that someone is listening very closely

As I told the story, my daughter was all ears.

a word in someone's ear

xem word

bend someone's ear

xem bend

box someone's ears

xem box

can't believe your ears

xem believe

cock an/your ear

xem cock

ears are burning

If your ears are burning or you feel your ears burning, you have the feeling that other people are talking about you.

(humorous) We were talking about you last night. That explains why I felt my ears burning.

ears pop

xem pop

fall on deaf ears

to fail to be heard :to be ignored

Her pleas for mercy fell on deaf ears.

grin/smile from ear to ear

to smile widely :to have a big smile on your face

He was grinning from ear to ear.

have someone's ear

If you have someone's ear you can talk and give advice to that person because you are trusted.

an adviser who has the President's ear

in one ear and out the other

through someone's mind without being remembered or noticed

Everything you say to him goes in one ear and out the other. [=he doesn't listen to or remember what you say]

out on your ear

informal :forced out :thrown out

If you're late to work again, you'll be out on your ear! [=you'll be fired]

play by ear

To play a song or a piece of music by ear is to play it after hearing it without looking at written music.

He could play any tune by ear after hearing it only once.

To play it by ear is to do something without special preparation.

I don't know how they'll react to our proposal, so we'll just have to play it by ear [=improvise, (informal) wing it] and hope for the best.

set (something) on its ear

informal :to cause something to be in a state of great excitement or shock

She set the racing world on its ear [=she surprised and shocked the racing world] by winning several major races.

His early recordings set the jazz world on its ear. [=his recordings caused a sensation in the jazz world]

talk someone's ear off

xem talk

turn a deaf ear

to refuse to listen to what someone says

The company president turned a deaf ear to my proposals.

up to your ears

deeply involved in something

They are up to their ears in debt. [=they are deeply in debt]

We're up to our ears in work. [=we are very busy]

wet behind the ears

xem wet

noun

plural ears

[count] :the part of a corn plant on which the seeds grow

an ear of corn - compare 1ear

* Các từ tương tự:
ear canal, ear candy, earache, eardrum, earful, earl, earliest, earlobe, early
noun

See if you can get his ear for a moment between meetings

attention

heed

notice

regard

consideration

She has an excellent ear for the right expression

sensitivity

appreciation

taste

discrimination

Laban Dictionary - Từ diển Anh Việt, Việt Anh

Laban Dictionary trên mobile

Extension Laban Dictionary

ear /iə/

ear /ˈiɚ/

Title

Laban.vn