shoulder

Danh từ

vai

shrug one's shoulder

nhún vai

a person with broad shoulders

một người có vai rộng

give a child a ride on one's shoulders

cõng đứa bé trên vai

shift the blame onto somebody else's shoulders

trút lỗi trên vai ai

vai (áo, lọ…)

a jacket with padded shoulders

chiếc áo vét-tông có vai độn

miếng thịt vai

be (stand) head and shoulders above somebody (something)

xem head

a chip on one's shoulders

xem chip

give somebody (get) the cold shoulder

xem cold

have a good head on one's shoulders

xem head

an old head on young shoulders

xem old

put one's shoulder to the wheel

làm cật lực

come on, everyone, shoulders to the wheel, we've got a lot to do

nào, mọi người hãy làm cật lực, chúng ta có khối việc phải làm

rub shoulders with somebody

xem rub

shoulder to shoulder

vai kề vai

soldiers standing shoulder to shoulder on this issue

những người lính kề vai sát cánh nhau về vấn đề đó (có cùng ý kiến, ý định)

straight from the shoulder

xem straight

Động từ

đặt lên vai, vác lên vai

he shouldered his rucksack and set off along the road

anh ta vác ba-lô lên vai và bắt đầu đi theo con lộ

gánh lấy (trách nhiệm, tội lỗi…)

he won't shoulder all the blame for the mistake

nó không chịu gánh lấy hết lỗi lầm đâu

hích (ẩy) bằng vai

shoulder somebody to one side

dùng vai hích ai sang một bên

shoulder one's way in, through, past…

len lỏi, lách qua

shoulder one's way through the crowd

lách qua đám đông

* Các từ tương tự:
shoulder-bag, shoulder-belt, shoulder-blade, shoulder-board, shoulder-flash, shoulder-high, shoulder-knot, shoulder-length, shoulder-loop
noun

plural -ders

[count] :the part of your body where your arm is connected

He rested the baby's head on his shoulder.

He grabbed my shoulder and turned me around.

She carried a backpack on one shoulder.

He has broad shoulders. - often used figuratively

The responsibility for the failure falls squarely on her shoulders. [=she is completely responsible for the failure]

[count] :the part of an animal's body where a front leg is connected

The horse is five feet high at the shoulder.

a cut of meat from the shoulder of an animal [count]

a shoulder of lamb [noncount]

We had pork shoulder for dinner.

[count] :the part of a piece of clothing that covers your shoulders - usually plural

The jacket is tight in the shoulders.

The blouse has padded shoulders.

[count] :a part of something that is near the top and that resembles a person's shoulder in shape - often + of

the shoulder of the hill/bottle

[singular] US :the outside edge of a road that is not used for travel

They pulled over to the shoulder to fix the flat tire. - called also (Brit) hard shoulder

a good head on your shoulders

xem head

a shoulder to cry on

a person who gives you sympathy and support

She's always been a sympathetic shoulder to cry on.

sympathy and support

He offered me a shoulder to cry on when my husband left me.

have a chip on your shoulder

xem chip

head and shoulders above

xem head

look over your shoulder

to worry or think about the possibility that something bad might happen, that someone will try to harm you, etc.

You can never feel confident in this business. You always have to be looking over your shoulder.

rub shoulders with

xem rub

shoulder to shoulder

physically close together

Everyone was standing/squeezed shoulder to shoulder on the crowded bus.

united together to achieve a shared goal

I stand shoulder to shoulder with the other legislators in this effort.

verb

-ders; -dered; -dering

[+ obj] :to deal with or accept (something) as your responsibility or duty

He shouldered the blame for the project's failure.

The company will shoulder the costs of the repairs.

She shouldered the full burden of raising three children.

[+ obj] :to push (something) with your shoulder

He shouldered the door open.

b always followed by an adverb or preposition :to move forward by pushing through something with the shoulders [no obj]

She shouldered through the crowd. [+ obj]

She shouldered her way through the crowd.

[+ obj] :to place or carry (something) on your shoulder

The soldiers shouldered their rifles and marched away.

* Các từ tương tự:
shoulder bag, shoulder blade, shoulder strap, -shouldered, shoulder-high, shoulder-length
noun

If you have a flat tyre, drive onto the hard shoulder and phone for help

side

edge

verge

margin

breakdown lane

After his court case, they gave Nicholas the cold shoulder at his club

give (someone) the cold shoulder

rebuff

snub

ostracize

send (someone) to Coventry

cold-shoulder

put (someone) down

reject

exclude

freeze (someone) out

shun

avoid

Colloq cut (dead)

If we put our shoulders to the wheel, we ought to be able to get our candidate elected

put (one's or the) shoulder to the wheel

make every effort

make an effort

strive

work hard

pitch in

apply oneself

roll up one's sleeves

set or get to work

Colloq knuckle down

buckle down

Once in a while, she condescends to come down and rub shoulders with the common people

rub shoulders (with)

associate (with)

hobnob (with)

socialize (with)

consort (with)

mix (with)

fraternize (with)

keep company (with)

If we fight shoulder to shoulder, we can defeat this menace and regain our freedom

shoulder to shoulder

side by side

united

as one

cooperatively

jointly

arm in arm

hand in hand

in partnership

I want to tell you, straight from the shoulder, Willie, you're the best pal in the world

straight from the shoulder

directly

straightforwardly

candidly

frankly

honestly

openly

unabashedly

unashamedly

unambiguously

unequivocally

plainly

bluntly

man to man

(with) no holds barred

outright

Colloq without beating about the bush

without pulling (any) punches

verb

She shouldered everyone aside roughly to fight her way to the bargain counter

push

shove

jostle

hustle

thrust aside

elbow

force

Are you ready to shoulder the responsibilities of caring for a family?

support

carry

bear

take upon oneself

take on

accept

assume

Laban Dictionary - Từ diển Anh Việt, Việt Anh

Laban Dictionary trên mobile

Extension Laban Dictionary

shoulder /∫əʊldə[r]/

shoulder /ˈʃoʊldɚ/

Title

Laban.vn