wear

Danh từ

sự mang, sự mặc, sự đội

a suit for everyday wear

bộ quần áo để mặc hàng ngày

(thường ở dạng ghép) quần áo, giày dép, mũ nón…

children's wear

quần áo trẻ em

menswear

quần áo nam

underwear

quần áo lót

footwear

giày dép

sự mòn

these shoes are showing [signs of] wear

những đôi giày này tỏ vẻ đã mòn rồi

khả năng còn dùng được

there is still a lot of wear left in that old coat

chiếc áo cũ này còn mặc được khá lâu nữa

the worse for wear

xem worse

Động từ

(wore, worn)

mang, mặc, đội

wear a coat

mặc áo khoác

wear a hat

đội mũ

wear a watch

đeo đồng hồ

she was wearing sun-glasses

cô ta đeo kính râm

she wears her hair long

cô ta để tóc dài

có vẻ mặt, có vẻ, tỏ vẻ

his face wore a puzzled frown

anh ta tỏ vẻ chau mày bối rối

the house wore a neglected look

ngôi nhà có vẻ bị bỏ bê

(khẩu ngữ, trong câu hỏi hoặc câu phủ định) chấp nhận, chịu đựng

he wanted to sail the boat alone but his parents wouldn't wear it

nó muốn điều khiển thuyền một mình nhưng bố mẹ nó không chấp nhận

mòn, hư, sờn

that coat is starting to look worn

chiếc áo choàng đó đã bắt đầu có vẻ sờn

the stone had been worn smooth by the constant flow of water

dòng nước chảy liên tục đã làm mòn nhẵn các tảng đá

dùng bền

you should choose a fabric that will wear well

anh nên chọn mặt hàng vải nào dùng bền

wear one's heart on one's sleeve

để lộ rõ tình cảm của mình, ruột để ngoài da

wear thin

lụi tàn đi; bắt đầu nhạt dần

my patience is beginning to wear thin

lòng kiên nhẫn của tôi bắt đầu lụi tàn đi

wear the pants (trousers)

(thường xấu)

cầm cương trong gia đình

it's quite clear who wears the trousers in that house

ai cầm cương trong gia đình đó, điều ấy đã quá rõ ràng

wear something away

dùng hỏng, dùng mòn (vật gì)

the inscription on the coin had worn away

chữ trên đồng tiền đã mòn mất rồi

wear [something] down

bé dần, mỏng dần

the tread on the tyres has [been] worn down to a dangerous level

ta-lông lốp xe đã mỏng dần tới mức nguy hiểm

wear somebody (something) down

làm tiêu hao dần (bằng cách liên tục tấn công làm căng thẳng thần kinh…)

she was worn down by overwork

làm việc quá mức đã làm cho chị ta tiêu hao dần sức lực

the strategy was designed to wear down the enemy's resistance

chiến thuật là nhằm làm cho sức kháng cự của quân địch tiêu hao dần

wear [something] off

[làm cho] mất dần, xóa dần

the dish-washer has worn the glaze off the china

máy rửa bát đã làm mờ dần nước men đồ sứ

the pain is slowly wearing off

nỗi đau đang dần dần dịu đi

wear on

buồn tẻ trôi qua (thời gian)

his life was wearing on towards its close

cuộc đời ông ta buồn tẻ trôi đi đến chỗ kết thúc

wear [something] out

dùng cho đến xác xơ, dùng cho đến kiệt quệ

I wore out two pairs of boots on the walking tour

tôi đã đi mòn xác xơ hai đôi ủng trong chuyến đi bộ đó

her patience had (was) at last worn out

cuối cùng lòng kiên nhẫn của bà ta cũng đến kiệt quệ

wear somebody out

làm ai kiệt sức, làm ai mệt lữ

they were worn out after a long day spent working in the fields

họ mệt lữ sau một ngày dài làm việc ngoài đồng

* Các từ tương tự:
wear and tear, wear-proof, wearable, wearer, wearied, weariedness, wearies, weariful, weariless
verb

/ˈweɚ/ wears; wore /ˈwoɚ/; worn /ˈwoɚn/; wearing

[+ obj]

[+ obj] to use or have (something) as clothing :to have (a shirt, pants, etc.) over part of your body

He was wearing blue jeans.

She wore a red blouse to work.

White coats are often worn by doctors.

to use or have (something) on your body

I don't wear glasses.

He doesn't wear a watch.

Are you wearing perfume?

a badge worn by police officers

Were you wearing a seat belt?

to grow or arrange (your hair) in a particular way

She wears her hair in a ponytail.

I used to wear my hair long.

He wears [=has] a beard now.

to have or show (something, such as an emotion or facial expression) especially on your face

The teacher was wearing a frown/smile.

I guess I wear my heart on my sleeve. [=show my emotions in an obvious way]

to cause (something) to become thinner, weaker, etc., because of continued use over time - used as (be) worn

The carpet was badly worn in some areas.

to cause (something) to form gradually because of use

He wore a hole in his pants.

A path had been worn into the grass.

somewhat formal :to make (someone) very tired

soldiers worn by the strain of war

wear away

[phrasal verb]

wear away or wear (something) away or wear away (something) :to gradually disappear or to cause (something) to gradually disappear or become thinner, smaller, etc., because of use

The paint on the sign had worn away.

Even a trickle of water will eventually wear rock away. - often used as (be) worn away

The table's finish was worn away.

wear down

[phrasal verb]

wear (someone) down or wear down (someone)

to make (someone) tired or weak

The pressure at home and at work was wearing her down.

to convince (someone) to do what you want by trying again and again

She pleaded until she had worn her parents down and they agreed to let her go to the party.

wear many hats

xem hat

wear off

[phrasal verb]

to gradually decrease, disappear, or stop

The painkillers wore off [=stopped having an effect; stopped decreasing or removing pain] after a couple of hours.

The shine on the leather will wear off pretty quickly. [=the leather will no longer be shiny after a short time]

After you drive a new car for a while, the novelty wears off. [=it is no longer exciting or new]

wear on

[phrasal verb]

wear on (someone) :to annoy or bother (someone)

Their constant talking was wearing on me.

to continue in a way that seems slow

As their visit wore on [=dragged on] she started hinting that it was time to leave.

as the day wore on

wear out

[phrasal verb]

wear (someone) out or wear out (someone) :to make (someone) tired

All that work in the yard yesterday really wore me out.

She was worn out [=exhausted] from exercising.

wear out or wear (something) out or wear out (something) :to become thinner, weaker, or no longer useful because of use or to cause (something) to become thinner, weaker, or no longer useful because of use

The tires wore out after 60,000 miles.

You'll wear out your shoes doing that. - often used as (be) worn out

The tape is worn out.

wear out your welcome

xem welcome

wear the pants

US or Brit wear the trousers

to be the leader :to make decisions for a group of people

She wears the pants [=she is in charge] in that family.

wear thin

to become weak or ineffective

I'd been waiting almost an hour, and my patience was wearing thin. [=I was losing patience; I was beginning to get annoyed/upset]

to become ineffective or uninteresting because of being too familiar or used too often

The comedy's plot relies on a case of mistaken identity, but the joke wears thin.

His charm is beginning to wear thin.

to become thin because of use

The rug by the door is wearing thin and needs to be replaced.

wear through

[phrasal verb]

wear through (something) or wear (something) through :to use (something) so much that a hole develops in it

I've worn through two pairs of work shoes since I started this job.

wear well

to remain in good condition after being used

The floor wears well even in high traffic areas.

informal + humorous :to look younger than you are

For 70, she's wearing well.

noun

[noncount] the act of using something as clothing :the act of wearing something

shoes that are perfect for everyday wear

the act of using something

The deck is built to withstand years of wear.

I got a lot of wear out of these boots.

clothing that is designed for a specified kind of person, occasion, or use

children's wear

a new line of evening wear

active wear - see also footwear, menswear, rainwear, sportswear, swimwear, underwear

damage that is caused by use

The carpet is showing signs of wear.

You should inspect the tires for wear.

wear and tear

damage that happens to something when it is used for a period of time

The apartment showed no damage other than normal wear and tear.

worse for wear

Someone or something that is slightly/somewhat/much (etc.) (the) worse for wear looks worse after doing or experiencing something.

He came out of basic training only slightly the worse for wear.

The kids emerged from the woods looking none the worse for wear. [=looking no worse than they had looked before]

* Các từ tương tự:
wearable, wearisome, weary
verb

I shall wear my new suit tonight

be dressed or clothed in

dress in

put on

don

be in

step or get into or in

have on

sport

I wondered why she wore such a curious expression

display

show

exhibit

have

adopt

assume

The water has worn down the rocks till they are round and shiny. The inscription on the stone is worn away. After years of use, the paint has worn off

Often

wear down or away or off

damage

impair

harm

fray

erode

abrade

corrode

rub (off)

I wrote to the makers telling them the shoes have worn well

Often

wear well

last

endure

survive

hold up

bear up

stand up

The hours wore on as I waited for the test results

drag

pass slowly

creep by or along

go by gradually or tediously

You must be worn out from carrying those heavy books

Often

wear out

tire

fatigue

exhaust

debilitate

weary

enervate

drain

burden

I find it wearing to listen to that music all day long

bore

exasperate

harass

vex

annoy

irritate

tax

strain

noun

Did you get much wear out of your new hat? Suzanne is modelling a silver lam‚ dress for evening wear

wearing

use

utilization

attire

garb

clothing

clothes

apparel

dress

gear

As the engine ages, heavier oil is needed to offset the normal wear

wear and tear

attrition

deterioration

damage

fraying

chafing

abrasion

erosion

corrosion

friction

Laban Dictionary - Từ diển Anh Việt, Việt Anh

Laban Dictionary trên mobile

Extension Laban Dictionary

wear /weə[r]/

wear

Title

Laban.vn