fold

Động từ

gấp, gập

he folded the handkerchief and put it in his pocket

nó gấp cái khăn tay lại và bỏ vào túi

a folding chair

chiếc ghế gập lại được; ghế xếp

gói

fold newspaper round this glass bowl

lấy báo bọc cái bát thủy tinh này lại

ngừng, đình chỉ

the company folded [up] last week

công ty này đã ngưng hoạt động tuần trước

the play folded within a fortnight

vở kịch ngưng diễn hai tuần

fold one's arms

khoanh tay lại

fold somebody (something) in one's arms

ôm ai (cái gì) trong vòng tay của mình

fold one's hands

chắp tay lại

fold something away

gập lại

fold something in, fold something into something

trộn lại, đánh cho dậy lên

fold in the beaten whites of two eggs

đánh hai cái lòng trắng trứng

fold up

rũ ra (vì kiệt sức hay vì cười)

the comedian had the audience folding up

diễn viên hài kịch làm khán giả cười rũ ra

Danh từ

nếp gấp (ở vải...)

hốc núi

(địa lý) nếp oằn

Danh từ

bãi rào (nhốt cừu...)

the fold

đạo hữu

return to the fold

xem return

* Các từ tương tự:
foldability, foldable, foldaway, folded dipole antenna, folder, folderol, folding, folding doors, folding-bed
verb

folds; folded; folding

to bend one part of (something) over or against another part [+ obj]

He folded the paper in half and then unfolded it again.

Fold the flaps open/shut.

He folded the blanket and laid it at the foot of the bed.

She folded over the edge of the fabric to make a hem.

a piece of paper folded into the shape of a bird [no obj]

The paper folded easily.

The map folds neatly/flat so you can fit it in a pocket.

to reduce the length or size of something (such as a piece of furniture) by moving parts of it so that they lie close together [+ obj]

We folded (up) the lawn chair and put it in the trunk. [no obj]

The lawn chair folded (up) easily.

The bed folds (away) into a space in the wall.

[+ obj] to put your arm or hand over your other arm or hand in a way that keeps them together

She folded [=crossed] her arms across her chest.

She folded her hands on her lap.

He folded his arms around her.

hands folded in prayer

to bend (a leg, a knee, an elbow, etc.)

He sat with his legs folded under him.

[+ obj] literary :to put your arms around (someone) :embrace

She folded him in her arms.

[+ obj] :to add (a food ingredient) to a mixture by gently and repeatedly lifting one part over another

Fold the egg whites into the chocolate mixture.

[no obj] :to fail completely :collapse

The business folded.

[no obj] :to accept defeat in a card game (such as poker) by removing your cards from the game

Realizing that she probably wasn't bluffing, he decided to fold.

noun

plural folds

[count] a line or mark made by bending one part of something over another part and pressing at the bent edge :a line or mark made by folding something :crease

the fold in a newspaper

a part of something (such as cloth or skin) that lies or hangs over another part

hidden in the folds of the curtain

the folds of her dress

He had folds of flab around his middle.

the act of folding something

She made a paper airplane by using a simple series of folds.

technical :a bend produced in a rock layer by pressure - compare 3fold

noun

plural folds

[count] :an enclosed area for sheep

the fold :a group of people who have a shared faith or interest

His former colleagues would be glad to welcome him back into the fold. - compare 2fold

* Các từ tương tự:
-fold, foldaway, folder, folderol, folding, folding money, foldout
verb

Fold the letter before putting it into the envelope

bend

ply

double (over or up)

overlap

crease

pleat

gather

crimp

He folded her in his arms

enclose

envelop

enfold

wrap

enwrap

clasp

clip

embrace

hug

gather

The company folded and ten employees were made redundant

give way

collapse

fail

close (up or down)

shut down

go out of business

go bankrupt

Colloq go under

go broke

go bust

Brit go to the wall

noun

The folds will remain crisp if you use starch when ironing

crease

wrinkle

crinkle

pucker

pleat

gather

crimp

overlap

lap

Laban Dictionary - Từ diển Anh Việt, Việt Anh

Laban Dictionary trên mobile

Extension Laban Dictionary

fold /fəʊld/

fold /ˈfoʊld/

Title

Laban.vn