reach

Động từ

chìa (tay) ra để với lấy; với lấy; với tới

reach out one's hand

chìa tay ra

trees reach out their branches

cây chìa cành ra

reach down one's hat

với lấy cái mũ xuống

reach the ceiling

với tới trần nhà

liên lạc được với (ai) (bằng điện thoại…)

I can't reach him by phone (on the phone)

tôi không thể liên lạc được với ông ta bằng điện thoại

đến, tới, đi đến

reach the end of the chapter

tới cuối chương

not a sound reached our ears

không một tiếng nào đến tai chúng ta

you'll know better when you reach my age

anh ta sẽ biết rõ hơn khi anh đến tuổi tôi

something reaches somebody's ears

xem ear

reach the headlines

xem headline

reach for the stars

tham [vọng] lắm

Danh từ

tầm với

a boxer with a long reach

võ sĩ quyền Anh có tầm duỗi tay dài (để đấm đối phương)

(thường số nhiều) khúc sông (giữa hai chỗ ngoặt)

the upper reaches of the Thames

những khúc sông thượng lưu sống Thames

beyond (out of; within) [one's] reach

ngoài (trong) tầm tay

have a dictionary within [arm's] reach

quyển từ điển ở trong tầm với

the shelf is so high it is well out of (beyond) my reach

cái kệ đặt cao quá tầm với của tay tôi

(nghĩa bóng) ngoài (trong phạm vi) khả năng, (của ai); trong (ngoài) phạm vi hoạt động (của ai); ngoài tầm với

concepts beyond the reach of one's intelligence

khái niệm ngoài tầm với của trí thông minh

the gang live abroad, beyond the reach of the British police

băng ấy sống ở ngoại quốc, ngoài phạm vi hoạt động của cảnh sát Anh

within [easy] reach

ở một khoảng cách tới được dễ dàng

the hotel is within easy reach of the beach

khách sạn cách xa bãi biển một khoảng tới được dễ dàng

* Các từ tương tự:
reach-me-down, reach-me-downs, reachable, reachless
verb

reaches; reached; reaching

to be able to touch, pick up, or grab (something) by moving or stretching [+ obj]

She couldn't reach the apple. She was too short.

He couldn't reach the apple, even with a stick.

Can you reach me that pencil? = Can you reach that pencil for me? [=can you pick up that pencil and give it to me?] [no obj]

It's no good. I can't reach. [=I can't touch what I'm trying to touch]

to move or stretch (your hand, arm, etc.) when you are trying to touch or grab something [+ obj]

+ out, into, up, etc.

I reached my hand out (to her). = I reached out my hand (to her).

She reached her hand into her purse to get her wallet. [no obj]

She can't reach that far.

usually + out, into, up, etc.

I reached up to pull the cord.

She reached into her purse.

He was reaching out to grab the railing when he fell.

[+ obj] :to arrive at (a place that you have been traveling to)

We reached California after driving for two days.

The rescue team reached the stranded hikers this morning. [=the rescue team arrived this morning at the place where the hikers were stranded] - often used figuratively

He reached [=got to] the play-offs but was eliminated in the first round.

used to say that something is big or long enough to touch a certain place or point; [+ obj]

Their land reaches the river.

The phone cord doesn't reach the table. = The phone cord isn't long enough to reach the table.

When she is sitting, her feet don't reach the ground. [=her feet don't touch the ground because her legs are short] [no obj]

Skirts must reach (down) below the knees.

Their land reaches to the river.

The phone cord doesn't reach.

[+ obj] to grow, develop, or increase to (a particular amount, size, etc.)

You are an adult when you reach [=become] 18.

The lottery is expected to reach $50 million.

The temperature could reach 100F this afternoon.

These plants can reach (up to) 6 feet tall.

The winds could reach 60 mph.

to come to (a particular situation or condition)

The situation has reached [=gotten to, arrived at] a critical point.

We've reached a crisis in the negotiations.

to succeed in achieving (something) after making an effort over a period of time

The school has reached their goal of raising $10,000.

They are still trying to reach an agreement.

Have you reached a decision?

Has the jury reached a verdict?

not used in the progressive tenses [+ obj]

to be seen or heard by (someone)

Your letter reached me yesterday. [=I received your letter yesterday]

The news just reached us. [=we just heard the news]

The news won't reach his parents until tomorrow.

She left a message for her boss, but it didn't reach him.

to call or write to (someone) :to communicate with (someone)

I tried to reach [=contact] you by phone.

You can reach me by e-mail.

[+ obj] :to get the attention or interest of (someone)

The company is using TV commercials to reach a bigger audience.

Her music reaches young people.

[+ obj] informal :to make (someone) understand or accept something

I don't think I'm reaching my son.

reach for

[phrasal verb]

reach for (someone or something) :to move your hand in order to get or touch (someone or something)

She reached for the salt and pepper.

He reached into his pocket for a dime.

She reached inside the bag for a pen.

The frog jumped as she reached for it.

reach for (something) :to try hard to achieve or succeed at (something)

Success won't come to you, you have to reach for it. - see also reach for the moon at 1moon reach for the stars at 1star

reach out

[phrasal verb]

to make an effort to do something for other people

The church is reaching out to help the poor.

reach out to (someone)

to offer help or support to (someone)

The students are reaching out to the homeless.

a community reaching out to refugees

to try to get the attention and interest of (someone)

He's reaching out to young voters.

noun

plural reaches

the distance that you can stretch your arm to touch, pick up, or grab something [singular]

The toy was within/in her reach. [=she was able to touch/reach the toy]

Keep chemicals out of the reach of [=away from] children.

The ball was just out of her reach. [=she was not quite able to touch or grab the ball]

The ball was beyond her reach. [=the ball was too far away for her to grab]

The boxer has a long reach. [=can reach a long way; has long arms] [noncount]

He kept a dictionary within reach. [=nearby]

The child tried to grab anything in reach. [=anything that was close enough to touch]

The ball was just out of reach.

the ability or power of someone or something to do, achieve, or control something [singular]

Victory was within their reach. [=they were close to victory]

Buying a new car is beyond our reach right now. [=we do not have enough money to buy a new car right now]

His illness was beyond the reach of medicine. [=medicine could not cure his illness] [noncount]

Victory was within reach.

Their goal is out of reach.

reaches [plural]

the parts of an area that are a long way from the center

The country's farthest reaches had not been explored. - often + of

the outer reaches of the universe

the further reaches of the valley

the northern reaches of the country - sometimes used figuratively

Scientists are still discovering the far reaches of the human mind.

levels of an organization

the upper/higher/lower reaches of the business

a straight part of a stream or river

the upper/lower reaches of the river

within (easy) reach of

close to (something)

Our house is within easy reach of the highway.
verb

He reached out his hand and graped mine warmly

Often

reach out

hold out

extend

stretch (out)

stick out

thrust out

outstretch

outreach

I won't reach the office till noon today. Have we reached the point of no return?

arrive at

get to

come to

go to

end up at or in

land at or in

Colloq make (it to)

I tried to reach her at home, but she was out

get

get in touch with

communicate with

establish or make contact with

get through to

get (a) hold of

Do you think that McClintock will reach the semi-finals?

attain

achieve

accomplish

make

get or go to

get or go as far as

It looks as though the trade deficit might reach last year's figure

come or go or get up to

amount to

attain

climb to

rise to

run to

equal

match

It is very difficult for teachers to reach teenagers, who have a natural suspicion of adults

get through or across to

register with

communicate with

reach into the mind of

impress

influence

sway

move

stir

carry weight with

noun

Those outlying areas are beyond our reach. Padua is within easy reach of Venice

range

ambit

scope

orbit

compass

sphere

territory

Tragedy often occurs when one's ambition exceeds one's reach

capability

capacity

Laban Dictionary - Từ diển Anh Việt, Việt Anh

Laban Dictionary trên mobile

Extension Laban Dictionary

reach /ri:t∫/

reach /ˈriːʧ/

Title

Laban.vn