bind

Động từ

(bound)

buộc, thắt, cột, trói

bind the prisoner's arms

trói tay tên tù nhân

hair bound up with ribbon

tóc buộc bằng ruy băng

bind [up] a wound

băng vết thương lại

ràng buộc

be bind by an oath

bị ràng buộc bởi lời thề

đóng (sách)

two volumes bound in leather

hai cuốn sách đóng bìa da

viền

bind a carpet

viền mép thảm (cho khỏi sổ ra)

làm quánh lại

frost binds the soil

sương giá làm đất quánh lại

some foods bind the bowels

một vài thức ăn làm ruột quặn lại gây táo bón

buộc, bắt buộc

bind somebody to secrecy

buộc ai giữ bí mật

bind (tie) somebody hand and foot

xem hand

Danh từ

(số ít) (khẩu ngữ)

tình thế khó chịu; sự phiền nhiễu

their refusal to sign the contract has put us in a bit of a bind

việc họ từ chối không ký hợp đồng đã đẩy chúng tôi vào một tình thế khá là phiền nhiễu

* Các từ tương tự:
bind-man's buff, binder, bindery, binding, bindlestiff, bindweed
verb

/ˈbaɪnd/ binds; bound /ˈbaʊnd/; binding

[+ obj] :to tie or wrap (something) with rope, string, etc.

She bound her hair in a ponytail.

The machine binds the hay into bales.

[+ obj] :to tie the hands or feet of a person to prevent escape or movement

He bound the prisoner's wrists (together) with a rope.

The captive was bound and gagged. [=tied up and stopped from talking with something that covers the mouth] - sometimes used figuratively

They are bound by their own inhibitions.

[no obj] of clothing :to prevent free movement by fitting too tightly

He doesn't like to wear clothes that bind.

[+ obj] :to wrap or cover (something) with a bandage

The doctor bound (up) the injured ankle.

[+ obj] :to make (someone) have to do something because of a promise, agreement, etc.

He bound himself with an oath.

usually used as (be) bound

By signing here, you agree to be bound by the terms of the contract. - see also 2binding, 2bound 5

[+ obj] :to make (something, such as an agreement) certain

A handshake binds the deal.

[+ obj] :to cause (people) to be joined together closely

the emotional ties that bind us

different groups bound together by a common interest

to cause (something) to form a mass that stays together [+ obj]

The mayonnaise binds the salad together. [no obj]

If you leave out the eggs, the dough won't bind.

technical :to combine with (something) by chemical forces [+ obj]

cellulose binds water [no obj]

particles that bind to/with one another

[+ obj] :to put a special decorative edge on (something, such as cloth or carpet)

You need to bind the edges so it won't unravel.

[+ obj] :to put a cover or binding on (a book)

This book was bound by hand. - see also 2bound 6

bind over

[phrasal verb]

bind (someone) over

US law :to require (someone) to appear in court

He was bound over for trial.

Brit law :to warn (someone) that if they break the law again they will be punished

The shoplifters were simply bound over.

noun

[singular] a difficult situation

Can you help me? I seem to have gotten myself into a (bit of a) bind.

Brit :an annoying problem :nuisance

It's a real bind having to meet all these deadlines.

* Các từ tương tự:
binder, binding
verb

The thieves bound him hand and foot

tie

fasten

secure

make fast

tie up

The contract we signed is equally binding on both parties. The union is bound by an agreement that expires in a month

constrain

hold

oblige

obligate

They were binding his wounded head

gird

encircle

wreathe

wrap

cover

swathe

bandage

Ordinary glue will bind these pieces together

cement

stick

cause to adhere

attach

connect

noun

I'm in a real bind because I've invited two girls to the party

Colloq US dilemma

predicament

tight spot

(difficult) situation

Colloq pickle

fix

jam

It was a bit of a bind having to wait three hours at the airport

Colloq Brit annoyance

irritant

bother

bore

trial

ordeal

irritation

vexation

Colloq pain (in the neck or arse)

Laban Dictionary - Từ diển Anh Việt, Việt Anh

Laban Dictionary trên mobile

Extension Laban Dictionary

bind /baind/

bind

Title

Laban.vn