down - Tìm kiếm | Laban Dictionary - Từ điển Anh - Việt, Việt - Anh

Tra từ

Laban Dictionary trên mobile

down /ˈdaʊn/

Anh-Việt Anh-Anh

Phó từ

xuống dưới

the sun went down below the horizon

mặt trời lặn xuống dưới chân trời

fall down

ngã xuống

hạ xuống, cúi xuống

he bent down to pick up his gloves

nó cúi xuống nhặt găng tay lên

đi xuống

Mary is not down yet

Mary vẫn chưa xuống

giảm xuống

the level of unemployment is down

mức thất nghiệp đang giảm xuống

ra xa một nơi trung tâm

move down from London to the country

rời Luân Đôn xuống miền quê

living down south

sống tận dưới miền nam

hạ bớt, giảm bớt

the fire burnt down

lửa lụi dần

the noise was dying down

tiếng ồn lắng xuống dần

the heels of these shoes are quite worn down

gót những chiếc giày này đã hoàn toàn vẹt bớt

ghi lại, chép vào

note something down

ghi lại điều gì

have you got me down for the team?

anh có ghi thêm tên tôi vào đội không đấy?

[từ trên cho] xuống đến tới, [từ…] cho đến…

everyone played well, from the captain down

mọi người, từ đội trưởng trở xuống đều chơi hay

tiêu đi hoặc hụt đi (một số tiền); [trả] trước một số tiền là bao nhiêu đó

after paying all the bills, I found myself £5 down

sau khi trả mọi hóa đơn, tôi thấy mình tiêu hết 5 bảng

pay me £50 down and the rest at the end of the month

hãy trả tôi trước 50 bảng và phần còn lại thì để đến cuối tháng

be down on somebody

(khẩu ngữ)

không thích ai, không ưa ai

she is terribly down on people who don't do things her way

cô ta rất không ưa những người không làm theo ý cô

be down to somebody

phụ thuộc ai

it's down to you now to look after the family business

bây giờ mọi việc làm ăn trong gia đình đều phụ thuộc vào anh

be down to something

chỉ còn một ít (tiền)

I'm afraid I can't buy you a drink – I'm down to my last 50p

tớ sợ không thể mua đãi cậu một chầu uống được với năm mươi xu cuối cùng mà tớ còn

be (go) down with something

mắc bệnh

Peter can't play tomorrow , he's (gone) down with flu

ngày mai Peter không chơi được, nó bị cúm

down and out

cùng đường, thất cơ lỡ vận

down below

phía dưới tầng hầm

down stage of somebody (something)

về phía sân khấu gần khán giả nhất

down through something

suốt một khoảng thời gian

down through the years this town has seen many changes

qua năm tháng thành phố này đã trải qua biết bao thay đổi

down under

(khẩu ngữ)

ở Úc

down under they speak their own kind of English

ở Úc, họ nói tiếng Anh theo cách riêng

down with somebody (something)

đả đảo

down with the Government!

đả đảo chính phủ!

Giới từ

xuống, xuôi

the stone rolled down the hill

hòn đá lăn xuôi sườn đồi

her hair hung down her back to her waist

tóc cô ta xõa xuống tới ngang thắt lưng

down the river

xuôi dòng sông

go down the road till you reach the traffic lights

đi xuôi con lộ cho đến khi thấy có đèn tín hiệu giao thông

suốt (một quãng thời gian)

an exhibition of costumes down the ages

một cuộc triển lãm y phục suốt các thời kỳ lịch sử

Động từ

đánh gục, đánh ngã (ai)

bắn rơi (máy bay)

nốc cạn nhanh (cốc bia…)

down tolls

(từ Anh)

ngừng việc

as soon as the clock strikes five, they down tools and off they go

đồng hồ vừa điểm năm tiếng là họ ngừng ngay việc và ra về luôn

đình công, ngưng việc(nhất là do có gì không bằng lòng)

Danh từ

have a down on somebody (something)

không tán thành, ghét (ai, cái gì)

she's got a down on me, I don't know why

chị ta ghét tôi, tôi cũng chẳng hiểu tại sao nữa

lông tơ (của chim, ở mặt đứa bé…)

ups and downs

xem up

* Các từ tương tự:
down link, down payment, down syndrome, down time, down-and-out, down-bow, down-draught, down-hearted, down-market
adverb

from a higher to a lower place or position

The land slopes down to the sea.

Please pull down the window shade. = Please pull the window shade down.

I'll come down [=downstairs] in a minute.

She called down to her friends in the street below.

They set/put the cake down on the table.

Lay down your book for a minute.

We watched the sun go down.

in a low position or place

Keep your head down.

We keep our wine collection down in the basement.

What's going on down there?

to or toward the ground or floor

He fell down and hurt his knee.

Climb down out of that tree!

He knocked him down with one punch.

Don't look down!

Brightly colored flags hang down from the ceiling.

to a lying or sitting position

Please, sit down.

Lie down and go to sleep.

to or toward the south

They went down to Florida for two weeks.

We drove down from New York.

The weather's much warmer down south.

b informal :to or toward a place that is thought of as below or away from another place

She drove down to our house.

Come on down and see us sometime.

to or toward a place that is away from the speaker

He is heading down to the store.

Would you mind moving (further) down so that we can sit here, too?

on a piece of paper

Write down everything he says.

Take down this number.

Did you get that down?

at a lower or lesser important position in a list or series

Supporting public education seems to be far down [=low] on the government's agenda.

Cleaning my house ranks pretty far down on my list. [=there are many other things I'd rather do] - opposite up

to a lower or lesser degree, level, or rate

Slow down.

Could you turn the volume down, please?

We should give them some time to cool down.

We should wait for the winds to calm down before we set sail.

The company's stock went down last week.

The team was 10 points down [=it had 10 fewer points than the other team] in the third quarter.

The price of gasoline is starting to go down again. - opposite up

to a smaller or weaker state

We have scaled down our plans for the new building.

Some people want to use the budget surplus to pay down the national debt. [=to make payments that will reduce the a national debt]

They have cut/whittled down the number of candidates. - often + to

He finally got his report down to three pages.

to a state of failure or defeat

The school board voted the budget down 55 to 15. [=it voted not to pass the budget]

in a way that causes someone or something to be less able to move

Remember to tie down the load.

They had to strap the patient down to his bed.

in a thorough or complete way

The car needs to be washed down.

Hose the dog down outside.

to the place where a person or thing is or came from

They use dogs to hunt down escaped prisoners.

He chased the ball down and threw it to third base.

Every attempt to pin down the cause of the disease has proved unsuccessful.

I haven't been able to track down that quotation.

from a past time

This vase has been handed down in our family for several generations.

Most of these stories were passed down by word of mouth.

as a first payment :as a down payment

We put 10 percent down [=we made a 10 percent down payment] on the house.

Buy a car now with no money down. [=without making a down payment]

in the stomach

The baby is having trouble keeping food down.

Brit :away from a school or university

He was sent down for misconduct and never earned his degree.

down in the mouth

xem mouth

down to

in a way that includes even (the smallest or least important part)

Our work must be accurate down to the last detail.

They knew everything about him down to the cologne he wore.

to the last person or thing that can be used

It looks like it's down to you and me. [=we are the last two people that are available]

I'm down to my last dollar. [=I have only one dollar left]

down with

used to say that you do not like something and want it to stop or fail

Down with racism!

Down with the government!

keep your head down

xem head

let your hair down

xem hair

put your foot down

xem foot

up and down

xem up

with your pants down

xem pants

adjective

in a low place or position

The window shades were down.

The candy is down on the bottom shelf. :on the ground or floor

There was a pile of dirty clothes down on the floor.

going downward

She took the down escalator.

lower in price or value

These changes should help keep prices down.

Stocks are down again today.

less than an earlier or normal level

Attendance has been down lately.

New construction is down sharply this month.

having a lower level of activity

Our business is having a down year.

a down market/economy

having fewer points than an opponent

His team was down by 10 points [=trailed by 10 points] in the third quarter.

We're down two runs.

not operating properly :not able to function

We can't get any work done while the network/system is down.

[more ~; most ~] :sad or unhappy

You look pretty down. What's the matter?

She was feeling down.

finished or completed

I've got eight down and only two more to go. [=I've finished eight and have two more to do]

learned in a complete way

Do you all have your lines down? [=memorized]

We have our routine down pat. [=we have mastered our routine; we can do it easily]

having something written or recorded in an official way

You are down for two tickets. [=you are signed up to get two tickets]

US slang - used to say that you understand or approve of something; usually + with

I told them I wasn't down with lying to people. [=I don't think that lying to people is right]

Yeah, I'm down with that.

baseball - used to say how many outs have been made in the inning by the team that is batting

There are now two (men) down in the top of the third inning.

American football - used to say that the ball or the player who has the ball is on the ground and the play has ended

The runner was down on the fify-yard line.

The ball was down.

down for the count

xem count

down on

informal :having a bad opinion of someone or something

My coach has been down on me lately.

down on your luck

xem luck

down with

affected by (an illness)

She has been down with the flu for a week.

when the chips are down

xem chip

preposition

from a higher to a lower part of (something)

Sweat dripped down her neck.

The children ran down the hill.

She fell down the stairs.

He climbed down the ladder.

He spilled mustard down the front of his shirt.

Her hair hung loosely down her back.

along the course or path of (something)

Go down the road/street and turn left.

We grew up down the block from each other.

There's a bridge three miles down the river. [=three miles in the same direction that the water is going in the river]

ships sailing down the coast [=along the coast usually toward the south]

The bathroom is halfway down the hall on the right.

His pitches were right down the middle of the plate.

I usually part my hair down the center.

He is still pacing up and down [=back and forth in] the room.

noun

plural downs

[count] :a period or state of failure, trouble, etc. - usually plural

The company has had more downs than ups this year.

We have had our ups and downs.

American football :one of a series of four chances that a team has to move the ball forward 10 yards in order to keep the ball and begin a new series [noncount]

He caught the ball on second/third down. [count]

a series of downs - see also first down - compare 5down, downs

noun

[noncount] small and very soft feathers

goose down

a pillow filled with down - often used before another noun

a down pillow/comforter/jacket

small soft hairs

The young man had just a light trace of down on his cheeks.

the down of a peach - compare 4down downs

verb

downs; downed; downing

[+ obj] to cause (something) to fall to the ground

He downed [=shot down] four enemy planes.

The storm downed power lines throughout the city.

a downed bird/plane

a large number of downed power lines

informal :to eat or drink (something) especially quickly

She quickly downed [=took, swallowed] the pills I gave her.

They were downing beers and watching the game on TV.

American football :to cause (a football) to be out of play

The quarterback downed the ball to stop the clock.

informal :defeat

Smith downed Jones in the first round of the tournament.

The Cardinals downed the Braves by a score of 5-2.

* Các từ tương tự:
down payment, Down syndrome, down-and-dirty, down-and-out, down-at-the-heels, downbeat, downcast, downcourt, downdraft