deal

gỗ thông; gỗ lãnh sam

a deaf floor

sàn nhà bằng gỗ thông

Danh từ

a good great deal [of something]

nhiều

spend a good deal of money

tiêu nhiều tiền

Động từ

(quá khứ dealt)

chia (bài)

whose turn is it to deal [the cards]?

Đến lượt ai chia bài thế?

deal somebody (something) a blow; deal a blow to somebody (something)

nện một cú mạnh vào ai(cái gì)

gây một cú sốc mạnh cho

her death deals us a terrible blow

cái chết của chị ta đã gây cho chúng tôi một cú sốc ghê gớm

deal well (badly) by (with) somebody

đối xử tốt (nghĩa xấu) với ai

he has always dealt well by me

nó luôn luôn đối xử tốt với tôi

you've been badly dealt with

anh đã bị đối xử tồi tệ

deal in something

buôn bán cái gì

she deals in men's clothing

chị ta buôn bán quần áo đàn ông

(nghĩa xấu) thích thú cái gì

deal in gossip and slander

thích ngồi lê đôi mách và nói xấu người khác

deal somebody in

chia bài cho người mới ngồi vào chơi

deal something out

phân phát cái gì, chia cái gì

the profits will be dealt out among the investors

lợi nhuận sẽ chia cho các nhà đầu tư

the judge dealt out harsh sentences to the rioters

quan tòa đã xử khe khắt tụi nổi loạn

deal with somebody

đối phó với ai

effective measures to deal with drug smuggling

những biện pháp hữu hiệu để đối phó với nạn buôn lậu ma túy

deal with somebody (something)

giao thiệp với, giao du với

we don't deal with terrorists

chúng tôi không chơi với bọn khủng bố

deal with something

giải quyết, xử lý(việc gì)

you dealt with an awkward situation very tactfully

anh đã xử lý một tình huống gay go một cách rất khéo léo

haven't you dealt with that letter yet?

Anh đã giải quyết (trả lời) bức thư ấy chưa?

đề cập đến

the next chapter deals with verbs

chương tiếp sau sẽ đề cập đến các động từ

Danh từ

thỏa thuận (về kinh doanh)

conclude a deal with somebody

ký kết một thỏa thuận với ai

they both wanted to use the car, so they did a deal

cả hai người đều cần dùng xe hơi, cho nên họ đã thỏa thuận với nhau

it's a deal!

tôi đồng ý các điều kiện của ông!

sự chia bài

after the deal, play begins

sau khi chia bài, cuộc chơi bắt đầu

it's your deal

đến lượt anh chia bài đấy

big deal!

xem big

a fair(square)

sự thẳng thắn công bằng trong thương lượng mua bán; giá cả phải chăng

we offer you a fair deal on furniture

chúng tôi đề nghị với ông một giá phải chăng về đồ đạc

make the best of a bad deal

xem best

a new deal

xem new

a raw (rough) deal

sự đối xử bất công

if she lost her job for being late once, she got a pretty raw deal

nếu cô ấy mất việc vì đến trễ một lần, thì quả là cô đã bị đối xử bất công

* Các từ tương tự:
dealer, dealing, deallocation, dealt
verb

/ˈdiːl/ deals; dealt /ˈdɛlt/; dealing

to give cards to the players in a card game [no obj]

It's your turn to deal. [+ obj]

Each player is dealt five cards.

She was dealt a full house.

dealing out the cards for a game of poker - often used figuratively

She was dealt a bad/cruel/terrible hand in life. [=many bad things happened to her throughout her life]

You have to play the hand you're dealt. [=you must accept and deal with the things that happen to you in your life]

[+ obj] :to give (something or an amount of something) to someone

The offending players were dealt harsh penalties.

The team was dealt another loss last night. [=the team lost another game]

usually + out

The teacher dealt [=handed] out three books to each of us.

The author deals [=doles] out advice on all kinds of subjects.

to buy and sell (drugs, art, etc.) as a business [+ obj]

She got caught dealing drugs in school. [no obj]

(informal) How long has he been dealing? [=dealing drugs] - see also wheel and deal at 2wheel

deal a blow

To deal a blow to someone means to hit someone.

(formal) He dealt his enemy a mighty blow. [=he hit his enemy hard]

usually used figuratively

The factory closing will deal a serious/severe/devastating/crushing blow to the town's economy.

Her career as an ice skater was dealt a fatal blow [=her career was ruined] when she broke her leg.

deal in

[phrasal verb]

deal in (something)

to buy and sell (something) as a business

He deals in rare books.

to use or be involved in (something)

tales dealing in myth and mystery

We don't deal in rumor or gossip.

deal (someone) in :to include someone in a card game

Do you want to play cards with us? Sure, deal me in.

deal with

[phrasal verb]

deal with (someone or something)

to be about (something) :to have (something) as a subject

The book deals with World War II.

Her speech dealt with health care and the nation's economy.

The film deals with some serious issues.

to make business agreements with (someone)

He deals fairly with all his customers.

Their salespeople are very easy to deal with.

to do something about (a person or thing that causes a problem or difficult situation)

The government dealt harshly with the rebels.

I'll deal with you later.

Who's going to deal with this mess?

I dealt with the problem myself.

Can you suggest some ways of dealing with a difficult child?

We weren't able/equipped/prepared to deal with such a large crowd of people.

He needs to learn how to deal with his anger.

to accept or try to accept (something that is true and cannot be changed) :to control your feelings about (something)

She's still trying to deal with his death.

I'm still dealing with the fact that we lost the game.

The weather is bad, but we'll just have to deal with it.

noun

plural deals

[singular] :a large number or amount :a lot - used in the phrases a good deal or a great deal

It doesn't cost a great deal of money. [=doesn't cost much money]

I spent a good deal of time [=a lot of time] thinking about it.

It would mean a great deal to us if you would come.

I learned a great deal from my mistakes.

It's a good deal [=much] faster to go by bus.

I felt a great deal better after the surgery.

The town hasn't changed a great deal since we left.

[count] :the act of giving cards to each player in a card game - usually singular

It's your deal. [=it's your turn to deal]

I have time for one more deal. [=hand, round] - compare 3deal

noun

plural deals

[count] :an agreement between two or more people or groups that helps each in some way

business deals

I'll make you a deal. If you help me fix my flat tire, I'll buy you dinner.

The company made/negotiated a new 10-million-dollar deal with the government.

We were about to close/seal the deal [=make the agreement official] when we realized that there was a mistake in the contract.

The two sides finally struck a deal [=came to an agreement] after weeks of negotiations.

an arms deal [=an agreement to buy or sell weapons] between two countries

The band got/landed/signed a record deal. = The band cut a deal with the record company.

She got a book deal with a major publisher.

We were offered a package deal [=a single price for a set of items or services] that included plane tickets, hotel accommodations, and tickets to shows in the area.

We think it's a fair/square deal. [=a fair agreement] - see also done deal, sweetheart deal

[singular] :a way of treating someone

He was going to take the promotion here but another company offered him a better deal. [=offered him more money, benefits, prestige, etc.] - see also big deal, raw deal

[count] :a price that is fair or lower than the usual price

We got a (good) deal on a new car.

I think we can get a better deal somewhere else.

Now that's a great deal!

the deal informal :basic information about a person, thing, or situation

What's the deal [=story, situation] with that guy?

Here's the deal. You're going to stay here while I go find help.

What's the deal with those shoes you're wearing? [=Why are you wearing those shoes?] - compare 2deal

one-shot deal

something that happens only one time

This offer is a one-shot-deal.

We don't want this to be a one-shot deal. We hope to have the festival every year.

the real deal

informal :something or someone that is real or genuine :a thing or person that is not a copy or imitation

These diamonds aren't fake. They're the real deal.

That guy looked so much like Elvis, I almost thought he was the real deal. [=I almost thought he was Elvis]

* Các từ tương tự:
dealership, dealing, dealt
verb

Deal thirteen cards to each of the four players. She dealt out her own brand of justice to criminals

distribute

dole out

give out

parcel out

mete out

allot

apportion

administer

dispense

This shop deals only in the most expensive linens

buy and sell

handle

stock

do business

trade

traffic

Simon has never dealt openly, so you mustn't trust him

behave

act

conduct oneself

I shall deal with the matter tomorrow

deal with

treat

handle

take care of

have to do with

attend to

see to

reckon with

grapple with

act on

practise

administer

engage in

noun

The deal to sell the textbook division is off

transaction

arrangement

negotiation

agreement

contract

bargain

understanding

There's been a great deal of crime in that neighbourhood

Often

great deal

(large or great) amount

lot

(large or huge) quantity

extent

Laban Dictionary - Từ diển Anh Việt, Việt Anh

Laban Dictionary trên mobile

Extension Laban Dictionary

deal /di:l/

deal

Title

Laban.vn