bed - Tìm kiếm | Laban Dictionary - Từ điển Anh - Việt, Việt - Anh

Tra từ

Laban Dictionary trên mobile

bed /bed/

Anh-Việt Anh-Anh

Danh từ

giường

a room with a double bed

một phòng với một giường đôi

can you give me a bed for the night?

ông có thể cho tôi ngủ nhờ đêm nay chứ?

I've put the children to bed

tôi đã cho bọn trẻ [vào giường] đi ngủ

nệm

a feather bed

nệm lông vũ

a spring bed

nệm lò xo

(khẩu ngữ) sự ăn nằm với nhau, sự giao hợp

they think of nothing but bed!

họ chỉ nghĩ đến việc ăn nằm với nhau

nền

the machine rests on a bed of concrete

cỗ máy được đặt trên một bệ bằng bê tông

the bed of a railway

nền đường xe lửa

lòng

the bed of a river

lòng sông

luống (hoa, rau)

flowerbeds

những luống hoa

as one makes one's bed, so one must lie on it

mình làm mình chịu

bed and board

nơi ăn chỗ ngủ qua đêm

bed and breakfast

(viết tắt B anf B, b and b) chỗ ngủ qua đêm và bữa điểm tâm hôm sau (ở khách sạn)

bed and breakfast costs £15 a night

chỗ ngủ qua đêm và bữa điểm tâm hôm sau giá 15 bảng một đêm

a bed of roses

cuộc sống sung túc

die in one's bed

xem die

early to bed and early to rise

xem early

have got out of bed on the wrong side

cáu kỉnh suốt ngày

go to bed with somebody

(khẩu ngữ)

ăn nằm với ai

make the bed

thu dọn chăn chiếu

take to one's bed

ốm nằm liệt giường

wet the (one's) bed

xem wet

Động từ

(-dd-)

xây vào,đặt vào, vùi vào

bricks are bedded in mortar

gạch được xây vùi vào trong vữa

the bullet bedded itself in the wall

viên đạn cắm ngập vào tường

cung cấp chỗ nằm

the wounded were bedded in the farmhouse

những người bị thương được đặt nằm trong nhà trại

ăn nằm với ai

bed down

ngủ qua đêm

bed something down

rải ổ (bằng chất gì đó) cho súc vật nằm

bed something out

bứng (cây con) từ nhà kính ra trồng ở luống

* Các từ tương tự:
bed-bug, bed-linen, bed-rock, bed-siting room, bed-sitter, bed-sitting-room, bed-wetting, bedable, bedaub
noun

plural beds

a piece of furniture that people sleep on [count]

The room contains only a bed and a dresser.

There are two beds in the hotel room.

a hospital bed

a single bed [=a bed for one person]

a double bed [=a bed for two people]

He lay on the bed [=on top of the sheets, blankets, and bedspread] for a long time.

Don't forget to make the bed. [=to neatly arrange the sheets, blankets, and bedspread on the bed so that the mattress is covered]

He became ill and took to his bed. [=he went to lie in bed for a long time] [noncount]

She usually goes to bed [=lies down in her bed to sleep] around 11:00.

It's time to get out of bed. [=get up]

He lay/stayed in bed all morning.

The kids like to hear a story before bed. [=before they go to sleep]

Have you put the children to bed? [=have you prepared the children to go to sleep and put them in their beds?]

Come on, children. It's time for bed. [=bedtime, time to sleep]

[count] :something that is used to sleep on

The blanket by the fireplace is the dog's bed.

Her bed was a mound of soft pine needles. - see also deathbed, sickbed, sunbed, water bed

used in phrases that describe having sexual relations;

Someone who is good in bed is a skillful lover. When two people are in bed, they are in the act of having sex.

She caught her husband and his secretary in bed together. = She caught her husband in bed with his secretary. To go to bed with someone is to have sex with someone.

She likes him as a friend, but she's not interested in going to bed with him. To get someone into bed is to get someone to have sex with you.

He has fantasies about getting a fashion model into bed. Phrases like these are also used figuratively.

a politician who is accused of being in bed with the oil industry [=of having an improperly close relationship with the oil industry]

The Communists and the Fascists got into bed with each other [=joined forces] to keep the liberals out of power.

[count] :a small area of ground specially prepared for plants

I'm planning on putting a bed of perennials in that corner of the yard.

a bed of flowers - see also bed of roses, flower bed, seedbed

[count] a flat pile or layer of something

a bed of coals

a flat pile or layer of food that is placed on a dish with other food on top of it

grilled fish served on a bed of greens

a bed of rice

[count] the ground that is at the bottom of a sea, lake, etc.

seaweed growing on the ocean bed [=floor]

an area of shallow water where something grows

an oyster bed [=an area where there are many oysters] - see also riverbed, seabed

[count] technical :a layer of rock or some other material from inside the earth

fossil beds

a bed of shale

[count] :the platform or box in the back of some kinds of trucks

the bed of the truck

We loaded the equipment and put a cover over the truck bed. - see also flatbed

die in (your) bed

xem die

get up on the wrong side of the bed

US or chiefly Brit get out of bed on the wrong side

to be in a bad mood throughout the day

Be careful when you talk to the boss. He got up on the wrong side of the bed this morning.

make your bed and lie in it

Expressions like you've made your bed, and now you must lie in it mean that you have done something that causes problems and now you must accept and deal with those problems.

There's nothing we can do to help her. She's made her bed and has to lie in it.

marriage bed

a bed that married people share - sometimes used figuratively to refer to marriage in general or to the sexual relations that married people have

the sorrows of their marriage bed

verb

beds; bedded; bedding

[+ obj] informal + old-fashioned :to have sex with (someone)

He has fantasies about bedding a fashion model.

to place (food) on a pile or layer of something else - usually used as (be) bedded

a mixture of scallops and lobster bedded on rice

bed down

[phrasal verb]

to lie down somewhere for sleep

There were so many people that some of us had to bed down in the living room.

bed (someone or something) down or bed down (someone or something) :to provide (a person or animal) with a place to sleep

They bedded us down in the living room.

When the animals had been fed and bedded down, we went inside to eat dinner.

* Các từ tương tự:
bed and board, bed linens, bed of roses, bed rest, bed-and-breakfast, bedazzle, bedbug, bedchamber, bedclothes