plate

Danh từ

đĩa (đựng thức ăn)

a soup plate

đĩa đựng xúp

a plate of soup

một đĩa xúp

đĩa gom tiền quyên (ở nhà thờ)

put £5 in the plate

bỏ năm bảng vào đĩa gom tiền quyên

(danh từ tập thể số ít) bát đĩa bằng vàng bạc

kim loại mạ vàng; kim loại mạ bạc

I thought the teapot was silver, but it's only plate

tôi tưởng ấm trà bằng bạc, nhưng chỉ là [kim loại] mạ bạc

bản, tấm, phiến, lá

steel plates

những tấm thép

battery plate

bản ác quy

bảng, biển

a brass plate

cái biển đồng (ở của bác sĩ có ghi tên trên đó)

a number plate; (Mỹ) a license plate

biển số xe (ô tô…)

bản in đúc, bản khắc; tranh khắc

colour plate

tranh khắc màu

tấm kính ảnh

(cách viết khác dental plate, denture) lợi giả (cắm răng giả)

cúp vàng, cúp bạc (trong cuộc đua ngựa); cuộc đua ngựa tranh cúp vàng cúp bạc

hand (give) somebody (something) on a plate

(khẩu ngữ)

khiến cho đạt được mà không phải cố gắng chút nào

you can't expect promotion to be handed to you on a plate

anh không thể mong được đề bạt mà không phải cố gắng chút nào

on one's plate

để phải tiêu tốn thì giờ và sức lực vào đấy; phải làm phải cố gắng

have a lot on one's plate

có khối việc phải làm

I can't help you at the moment, I have far too much on my plate already

tôi không thể giúp anh lúc này được bản thân tôi có quá nhiều việc phải làm

Động từ

bọc kim loại; mạ

silver-plated spoons

thìa mạ bạc

plate a ship

bọc sắt một con tàu

* Các từ tương tự:
plate glass, plate-basket, plate-layer, plate-maker, plate-mark, plate-powder, plate-rack, plateau, plateaux

noun

plural plates

[count] a flat and usually round dish that is used for eating or serving food

plates, bowls, and cups

a paper plate

fancy dinner/salad/bread/dessert plates

a large serving plate [=platter]

pie plates [=plates used to hold pies]

the food that is served on a plate

a plate of cheese and crackers

a fruit/vegetable/meat plate [=a plate filled with different fruits/vegetables/meats]

I ate a salad and a plate of spaghetti.

[count] :a thin, flat piece of metal

A shiny metal plate was screwed to the door.

He had a steel plate put in his shoulder after the accident.

a plate of armor - see also breastplate, nameplate

[count] :license plate

usually plural

a car with New York plates

[count] :one of the usually flat, hard pieces that cover the body of some animals

a dinosaur covered in bony plates

[singular] :a dish or small container used in some churches to collect money

They passed around the plate during services.

the collection plate

the plate baseball :home plate

The runner was tagged out at the plate. - see also step up to the plate (below)

[count] geology :one of the very large sections of the Earth's surface that are believed to move and cause earthquakes where they touch each other - see also plate tectonics

[noncount] metal that is covered with a thin layer of gold or silver

gold/silver plate

objects (such as dishes, knives, forks, etc.) that are covered with a thin layer of gold or silver

The dishes were solid silver, not plate.

[count] :a special page in a book that has pictures on it

The book is 500 pages long and contains over 50 color plates. - see also bookplate

[count] :a surface of metal, plastic, or wood that is used in printing words or pictures on paper

printing plates

[count] :a sheet of glass or plastic that is treated with a special chemical and used in photography

photographic plates

[count] :the part of a set of false teeth that attaches to the mouth

the upper/lower plate of a set of dentures - see also fashion plate

clean your plate

xem clean

on a plate

informal :in a way that requires no effort :as a gift

He was handed the job on a plate. [=he was given the job without having to do anything to earn it]

The victory was handed to us on a plate.

on your plate

informal - used to refer to the things that a person has to do or deal with at one time

She has a lot on her plate right now. [=she has a lot of things that she has to deal with right now]

I've got enough on my plate to keep me busy this summer.

step up to the plate

baseball :to move into position next to home plate in order to bat - often used figuratively in U.S. English

He finally stepped up to the plate [=he finally took action] and asked her to marry him.

If you want this promotion, you're going to have to step up to the plate. [=you will have to improve your work performance to show that you deserve the promotion]

verb

plates; plated; plating

[+ obj] to add a layer of metal to the outside of (something) - usually used as (be) plated

The tin cups were plated with silver.

baseball :to cause (a run or a runner) to score

His second hit plated [=drove in] two runs.

* Các từ tương tự:
plate glass, plate tectonics, plateau, plateful, platelet

noun

I left the cold mashed potato on my plate

I ordered their speciality, a plate of spaghetti

In the condenser, insulation separates the thin metal plates

The plate on our cutlery is wearing thin

The book contains many beautiful colour plates of flowers

illustration

picture

print

US cut

verb

All the serving dishes were plated with gold

Laban Dictionary - Từ diển Anh Việt, Việt Anh

Laban Dictionary trên mobile

Extension Laban Dictionary

plate /pleit/

plate /ˈpleɪt/

Title

Laban.vn