Giới từ
của
những tác phẩm của Shakespeare
thuộc
một người thuộc dòng dõi thấp kém
chúng ta những người thuộc giai cấp vô sản
trong [số]
một trong những người bạn của tôi
anh ta không nằm trong số những người giỏi nhất
về
nghĩ về ai
anh ta kể cho chúng tôi nghe về các chuyến du lịch của anh
vì
die of tuberculosis
chết vì bệnh lao
bằng
ngôi nhà bằng gỗ
xây bằng gạch
gồm; có
một gia đình gồm tám người
một người có khả năng
cách
cách Hà Nội trong vòng 50km
khỏi; mất
chữa cho ai khỏi bệnh
bị lấy trộm mất tiền
về phần (có khi không dịch)
[về phần] anh đến được thật là tốt quá
(chỉ cái được đo đếm, chỉ quan hệ giữa bộ phận và toàn bộ, chỉ ngày tháng; đứng trước một danh từ định nghĩa cho một danh từ khác; đứng sau một danh hiệu về học vị, đứng sau một tính từ chỉ tính chất của cái gì…, không dịch)
ki-lô khoai tây
một thành viên đội bóng đá
ngày mồng một tháng năm
mười giờ bốn mươi lăm phút
thành phố Hà Nội
tia mặt trời
cốc rượu vang
tiến sĩ luật
mù một mắt
tai nghễnh ngãng
(từ cũ) vào
họ thường hay đến thăm tôi vào ngày chủ nhật
thường vào buổi tối, chúng tôi hay nghe tiếng còi tầm
of a...
(đứng sau một danh từ ngụ ý tính chất của ai, cái gì, không dịch)
một người dại dột
một cô gái đẹp