Động từ
[làm] vỡ tan tành
chiếc bình vỡ tan tành khi rơi xuống sàn nhà
tiếng nổ làm các kính cửa sổ vỡ tan tành
(khẩu ngữ) làm tiêu tan
shatter somebody's hopes
làm tiêu tan hy vọng của ai
biến cố này đã làm tiêu tan mọi ý tưởng của tôi trước đây
(khẩu ngữ) (chủ yếu ở dạng bị động) phá vỡ sự yên tĩnh; gây choáng váng
chúng tôi choáng váng khi nghe tin ấy
(Anh, khẩu ngữ) (chủ yếu ở dạng bị động) làm (ai) kiệt sức hoàn toàn
chúng tôi bị kiệt sức hoàn toàn sau chuyến đi dài ngày