bastard - Tìm kiếm | Laban Dictionary - Từ điển Anh - Việt, Việt - Anh

Tra từ

Laban Dictionary trên mobile

bastard /ˈbæstɚd/ /Brit ˈbɑːstəd/

Anh-Việt Anh-Anh

Danh từ

con hoang

(tiếng lóng, nghĩa xấu) thằng

you rotten bastard

mày là thằng thối thay

(tiếng lóng, nghĩa xấu) cái chết tiệt, cái gây đau đớn khó khăn

my headache's a real bastard

cơn đau đầu của tôi quả là tai họa chết tiệt

(khẩu ngữ) lão, thằng cha (gọi một cách thân mật)

Harry you old bastard! fancy meeting you here

Harry ơi, không ngờ gặp lão mày ở đây

the poor bastard! he's just lost his job

thằng cha tội nghiệp! nó vừa mất việc đấy!

(thường, thuộc ngữ)

[vật] lai căng, [vật] pha tạp

a bastard style

văn phong lai căng

* Các từ tương tự:
bastard file, bastard slip, bastardisation, bastardise, bastardization, bastardization, bastardisation, bastardize, bastardize, bastardise, bastardly
noun

plural -tards

[count] informal

a offensive :a very bad or unpleasant man :a man who you strongly dislike or hate

You dirty bastard!

b sometimes offensive :a man who you think is lucky, unlucky, etc.

Congratulations on getting the job, you lucky bastard!

His wife left him, the poor bastard.

c chiefly Brit sometimes offensive :something that is difficult or unpleasant

Life can be a real bastard sometimes.

usually offensive :a person whose parents were not married to each other :an illegitimate child - sometimes used before another noun

the bastard son of a wealthy noble

This use of bastard was common in the past, but it is now usually avoided.

* Các từ tương tự:
bastardize