Phó từ
nghi vấn
vì sao
vì sao anh tới trễ?
nói cho tôi biết vì sao anh đã làm chuyện đó
(đặt trước động từ) sao lại
sao lại lo lắng chỉ vì bị một điểm xấu?
why ever
(chỉ sự ngạc nhiên)
[vì] sao, [tại] sao
sao trước không nói cho chúng tôi biết?
why not
(dùng để đưa ra một gợi ý hay để chấp thuận một gợi ý)
sao lại không
"ta đi xem chiếu bóng đi" - "sao lại không?"
Phó từ quan hệ
(thường dùng sau từ reason)
[lý do] tại sao
lý do tại sao nó bỏ cô ta
đó là lý do tại sao tôi đã đến sớm
Thán từ
(chỉ sự ngạc nhiên, sự sốt ruột)
sao!
Là anh đó sao!
Danh từ
the whys and [the] wherefores
lý do
tôi không cần nghe lý do, tôi chỉ cần biết chuyện gì đã xảy ra