pose - Tìm kiếm | Laban Dictionary - Từ điển Anh - Việt, Việt - Anh

Tra từ

Laban Dictionary trên mobile

pose /pəʊz/

Anh-Việt Anh-Anh Đồng nghĩa

Động từ

[đặt] ngồi (đứng) ở một tư thế nào đó (để chụp ảnh, làm mẫu vẽ…)

the artist asked her to pose for him

nhà nghệ sĩ yêu cầu cô ngồi làm mẫu cho anh ta

the artist posed his model carefully

nhà nghệ sĩ cẩn thận đặt người mẫu của ông ta vào đúng tư thế

(nghĩa xấu) làm điệu bộ, màu mè

stop posing and tell us what you really think us what you really think

thôi đừng màu mè nữa và nói cho chúng tôi rõ thực ra anh nghĩ như thế nào

làm ra vẻ, tự cho là

posing as an expert on old coins

tự cho là một chuyên gia về tiền cổ

đặt ra

winter poses particular difficulties for the elderly

mùa đông đặt ra những khó khăn đặc biệt cho người luống tuổi

Danh từ

tư thế (chụp ảnh, vẽ…)

she adopted an elegant pose

chị ta ngồi (chụp ảnh, làm mẫu) ở tư thế rất duyên dáng

điệu bộ màu mè; lối màu mè

his concern for the poor is only a pose

sự quan tâm của ông ta đến người nghèo chỉ là màu mè thôi

strike a pose

xem strike

* Các từ tương tự:
poser, poseur, poseuse
verb

poses; posed; posing

[+ obj] :to be or create (a possible threat, danger, problem, etc.)

Smog poses a threat to our health. [=smog threatens our health]

His careless behavior poses a hazard to others. [=his careless behavior is dangerous to others]

Physical sports pose a risk of injury.

The weather should not pose a problem for us.

Decreasing the unemployment rate poses a serious challenge to/for the new governor.

[+ obj] :to ask or suggest (a question)

My mother posed a question to me that I still can't answer to this day: What do you want to do with your life?

The contradictions in his argument pose [=raise] questions about his credibility.

to stand, sit, or lie down in a particular position as a model for a photograph, painting, etc. [no obj]

usually + for

Everyone posed for the group photo.

She posed nude for the magazine. [+ obj]

The photographer posed her on the steps of the courthouse.

pose as

[phrasal verb]

pose as (someone or something) :to pretend to be (someone or something) in order to deceive people

She posed as a student to get free admission to the museum.

undercover cops posing as drug dealers

noun

plural poses

[count] the position in which someone stands, sits, lies down, etc., especially as a model for a photograph, painting, etc.

The photographs show the models in both clothed and nude poses.

Hold that pose. It will make a great photograph.

disapproving :a kind of behavior that is intended to impress other people and that is not sincere

His disapproval of the war looks good to voters, but I bet it's just a pose.

* Các từ tương tự:
poser, poseur
verb

Would you let your husband or wife pose in the nude? She posed the model standing, looking out of the window

sit

model

position

place

arrange

set (up)

put

She posed as an art expert from Switzerland. She thinks him a rou‚, but he's only posing

Usually

pose as

portray

act or play (the part or role of)

take the part or role of

represent

impersonate

be disguised as

masquerade as

pretend or profess to be

pass (oneself off) as

pass for

imitate

mimic

attitudinize

posture

put on airs

Colloq show off

The interviewer posed some questions that were quite embarrassing

set

put

ask

submit

broach

posit

advance

present

predicate

postulate

noun

Her profile is not shown to best advantage in that pose

position

attitude

posture

stance

His interest in art is just a pose to impress her

affectation

act

pretence

attitudinizing

affectedness

display

fa‡ade

show

ostentation