giá danh nghĩa, mệnh giá
take something (somebody) at its (his) face value
đánh giá theo đúng cái thể hiện ra ngoài, đánh giá theo đúng bề ngoài
cô ta tỏ vẻ khá thân thiện nhưng tôi không thể tin ở cái vẻ bề ngoài ấy